《阳光直播》去年获得新闻界创新作品奖，且它的技术即将应用于其他组织。
Sunlight Live won an award for innovation in journalism last year, and its technology will be made available to other organisations.
因博弈论经济学著作而获得2005年诺贝尔奖的耶路撒冷希伯来大学学者RobertAumann表示，事实证明模拟软件应用于拍卖尤其成功。
Modelling auctions has proved especially successful, says Robert Aumann, an academic at the Hebrew University of Jerusalem who received a Nobel prize in 2005 for his work in game-theory economics.
紊流模拟技术及其在水利水电工程中的应用获国家科技进步二等奖。
Turbulence simulation technology and application to hydraulic and hydroelectric projects placed second in the National Science and technology Progress Award.
工业与数学应用协会（SIAM）将会从每一个MCM问题中选出一个优秀的队伍作为SIAM奖的获得者。
The Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM) will designate one Outstanding team from each MCM problem as a SIAM winner.
该应用曾被谷歌评选为“旅行神器”，并成功入围2011年旅行类最佳应用程序奖。
The app was awarded No 1 Travel Application by Google and in 2011 was a finalist in the travel category of the Best App Ever awards.
我把此一哲理应用在研拟2010-11年度社长奖。
I applied the same philosophy in developing the Presidential Citation for 2010-11.
该方法应用效果显著，获得上海市质量管理奖。
The result of applying the method is very good and make the author win the prize of Quality Control by Shanghai City.
在华盛顿国家港湾区举行的爱默生全球用户交流会上，艾伯特因为其对无线的应用，刚刚获得一项无线革新者奖，他对行业媒体发表了上述评论。
Albert had just received a wireless innovator's award for his wireless application at the Emerson Global Users Exchange at National Harbor, Md. when he made this comment to the trade press.
本论文首先介绍了国内外推行卓越绩效模式、实施质量奖的情况，阐述了卓越绩效模式建立的意义和应用价值。
Firstly, the paper introduces how the domestic and abroad carrying out remarkable achievements pattern and explains the meaning and applied value of establishing remarkable achievements pattern.
陈绍勇、龙爱民等人完成的科研项目“应用核技术的海洋化学研究”获得广东省科学技术三等奖。
Research project "research on ocean chemistry using nuclear technology" was also given the third prize of the Guangdong Provincial Science and Technology Award.
本论文的研究成果在多项工程研制项目和预先研究项目中得到了应用，并获得了有关科技成果奖。
The research achievements have been used in many projects and other researches, and been awarded related science and technology prizes.
我们的2011年年度最佳奖代表了开源软件在应用开发、桌面产品、移动计算和数据中心领域最好的解决方案。
Our 2011 Bossie Award winners represent the best that open source has to offer in application development, desktop productivity, mobile computing, and the data center.
本文获第二届SINUMERIK数控应用与改造有奖征文活动二等奖。
This article was the second SINUMERIK NC application essay activities and the transformation of a prize-second prize.
诺贝尔奖得奖性质是影响时间滞后长短的因素之一，理论研究的滞后时间要比应用研究的滞后时间长。
The own character of the scientific production can affect the time-lag of Nobel Prize. On the whole, the theory research has a longer time-lag than the application research.
PNAS研究的患者样本很少，该研究应用的技术正用于通过Glue奖机构进行的每年150例患者的研究。
While the PNAS study patient sample was small, techniques based on it are now being used to study 150 patients per year throughout the Glue grant infrastructure.
这个奖由ICM问题E的首席评阅人选出，颁发给在建模中应用科学理论与数据卓越的队伍。
This award is presented to a team selected by the Head Judge of ICM Problem E for excellence in using scientific theory and data in its modeling.
广泛应用于通信、仪表、铁路，自控等行业及绿色环保产品，并荣获“广东优秀科技产品奖“，东莞市场科技领先产品奖“。
The factory obtained the honorable titles such as "Top Technological Products Award of Jiangsu Province" and "Technologically Leading Products in Jiangsu Market".
MIMC奖是美国竞争最为激烈的奖项，主要授予开发和应用交互性技术取得的进步。
The MIMC Awards are the largest competition in the United States that recognizes achievements in the development and implementation of interactive technologies.
健康舒适性纤维的系列开发、活性染料低碱量染色技术研究及应用均获中国纺织工业协会科学技术奖。
Serial development of healthy and comfortable fiber and dyeing technology of low alkali in reactive dye were both granted science and technology prize of China textile industry association.
的应用特点，从他们的获奖DJ培训课程奖刮d J试听学院的教育资源和技巧令人难以置信的阵列。
The application features Scratch DJ Academy's incredible array of educational resources and tips from their award winning DJ training courses.
的应用特点，从他们的获奖DJ培训课程奖刮d J试听学院的教育资源和技巧令人难以置信的阵列。
The application features Scratch DJ Academy's incredible array of educational resources and tips from their award winning DJ training courses.
应用推荐