引入高素质的技术和管理人才，应用高效率的管理模式，利用高速传递的多重信息，开发新产品，巩固老客户，开拓新兴市场成为应对挑战的最佳战略。
Introducing skill and management talents, adopting high efficiency management mode and information, developing new product and exploring the emerging market are the best strategies to face challenge.
除铁器的应用领域正在不断被扩大，应用于多重领域，这标志着我们的技术是在不断革新的。
In addition to the application field of iron is being expanded and applied to various fields, which marks our technology is in continuous innovation.
移动数据库技术是支持移动计算环境的分布式数据库技术，在移动计算环境中有许多重要应用。
Mobile database technology is the distributed database technology of supporting the mobile computing environment, which has a lot of important applications in the mobile computing environment.
生活水平的许多重大提高都要归功于科学与技术的应用。这里举了几个例子，你还能想到更多吗？
Many major improvements to our standard of living can be attributed to the application of science and technology. A few examples are noted here. Can you think of others?
结果表明：多重pcr技术可成功应用于SARS病毒的检测。
The results indicated that the multiplex PCR technique could be applied to detect the SARS virus, successfully.
目的探讨肾动脉灌注化疗联合多重栓塞技术应用于肾癌临床治疗的价值。
Objective To discuss the value of clinical treatment for renal carcinoma by renal artery infusion chemotherapy plus multiple embolization technology.
方法应用多重PCR技术检测63例肝癌患者和88例健康对照的GSTM1和GSTT1空白基因型。
Methods The genotypes of GSTM1 and GSTT1 of 63 cases with HCC and 88 controls were detected with multiple PCR technique.
现在盲签名技术被广泛地应用在很多重要的实际工作中。
By now, the technology of blind signature has been widely applied in essential practice.
流媒体技术正在被应用到许多重要领域，如数字图书馆、远程教育、视频点播、实时网络电视和协同通讯。
Nowadays media streaming technology is applied to many important fields, such as digital library, remote education, on-demand video, real-time IP TV and cooperative communication.
方法在140名汉族健康人的外周血中，应用聚合酶链反应（PCR）限制性片段长度多态性分析（RFLP）及多重PCR技术，进行NAT1等位基因分型研究。
Methods Using multiple PCR and PCR-RFLP methods, we studied the NAT1 genotypes and its genetic polymorphisms of the peripheral blood samples from 140 Han people.
纳米技术在纺织上有着许多重要的应用。
Nanotechnology has many important applications in textile field.
本文提出了一种应用多重识别技术的智能安全门禁系统方案的设计。
This paper put forward a kind of design project that using Micro control implement the Intelligent Safeguard System.
方法联合应用常规细胞遗传学、间期荧光原位杂交技术和多重荧光原位杂交技术对14例伴有复杂核型异常的aml患者进行研究。
Methods Multiplex FISH was used in combination with conventional cytogenetics (CC) and interphase FISH to study 14 cases of AML with complex karyotypic abnormalities.
关于另一方面，也有许多重大的工具和技术的应用，这可能会被视为取得成功的必要条件。
On the other hand, there are many major tools and techniques the application of which might be considered as essential to success.
大型构件液压同步提升技术是一项非常有特色的建筑安装技术，并且已经成功应用于很多重大工程。
Large structure hydraulic synchronous lift technology is very characteristic and has ever been used in many important projects.
提出了一种自动构造特定领域本体的方法，该方法应用术语抽取和多重聚类技术。
This paper presents an approach to mining domain-dependent ontologies using term extraction and relationship discovery technology.
不少出版商和第三方软件开发企业已经将目光瞄准了电子出版领域的许多重要技术研究和应用。
Many publishers and third parties software vendors are showing solicitude for the important technology research and application of the domain of electronic publishing.
住院时间长、侵入性诊疗技术应用、细菌多重耐药是感染的主要因素。
The main correlative factors of the infection included long? Term hospitalization duration, application of aggressive procedure, and the existence of multi? Drug resistant bacteria.
三维图形技术是虚拟现实、实时仿真以及交互三维设计等许多重要应用的关键技术。
The technology of the three-dimensional figure is the key technology of such a lot of important application as virtual reality and real-time emulation and mutual three-dimension design, etc.
数字化图书馆技术是信息技术应用于图书馆的结果，它为图书馆建筑带来了很多重要的影响。
The technology of Digital Library (DL), which comes through the application of cont-empary IT on library services, has essential consequences on library architecture.
本文应用同步多重合成新技术分别在氯甲基树脂及MBHA树脂上成功地合成了二批抗生育寡肽类似物（1～6）。
Two pentapeptides (1,2) and four tetrapeptides (3~6) were prepared successfully by simultaneous multiple peptide synthesis (SMPS) on the merrifield's resin and MBHA resin respectively.
基于数字图像处理技术和分形理论，应用多重分形频谱理论对木材内部缺陷进行识别，并设定了适用于木材图像检测的分形频谱值范围；
Based on digital image processing and fractal, multifractal spectrum was applied to wood inner defects recognition, the range of multifractal spectrum was set for wood image detection.
大规模复杂场景的快速绘制是虚拟现实、实时仿真和三维交互设计等许多重要应用的底层支撑技术，也是诸多研究领域面临的一个基本问题。
The fast rendering for large-scale and complex scenes is the basis of many important application such as virtual reality, real-time simulation, and so on.
大规模复杂场景的快速绘制是虚拟现实、实时仿真和三维交互设计等许多重要应用的底层支撑技术，也是诸多研究领域面临的一个基本问题。
The fast rendering for large-scale and complex scenes is the basis of many important application such as virtual reality, real-time simulation, and so on.
应用推荐