利用这个配件，可以设计和执行一个Flex应用测试，来模拟Flex应用的真实情况。
With the Add-On a Flex application test can be planed and executed to simulate the true nature of Flex Applications.
应用程序会定期记录模拟中的所有原子的位置和速度(此信息的一部分用于生成上面提到的合成视频)。
Periodically, the application writes out the positions and velocities of all the atoms under simulation (part of this stream of information was used to produce the synthetic video mentioned above).
应用程序可以在模拟的moto上进行调试和开发，然后在主机上运行。
The apps can be debugged and deployed on simulated motes that run on a host computer.
其中大多数并不适合于复杂的UI评估，但是它们可以很好地应用于模拟和性能分析。
Most of these are not suitable for sophisticated UI evaluation but can serve you well for simulation and analysis of performance.
这个测试非常适合用来测试那些要运行科学应用程序和模拟的计算机，因为它们都要在某些步骤上试图对线性方程进行求解。
This test is well suited to speed test computers meant to run scientific applications and simulations because they tend to solve linear equations at some stage or another.
为每个组件确定关键性能指标，并指定应用程序的整体性能目标；应该适合于系统操作的性能分析和模拟。
Identifies key performance metrics for each component and specifies the overall performance goals of the application; should be suitable for performance analysis and simulation of system operation.
在模拟两个应用程序之间的同步交互时，涉及一定量的开销和进行一些簿记。
There's a certain amount of overhead and bookkeeping involved in simulating a synchronous interaction between two applications.
服务器会模拟数据库和GAE服务，从而开发者可以在本地测试应用程序的大部分功能。
The server simulates a Datastore and GAE services so the developer can test most of the application locally.
另外，美国系统将支持集成电路设计和模拟测试，数字和射频应用。
Also, American Systems will support integrated circuit design and testing for analog, digital and radio frequency applications.
取而代之的是，需要应用一些触发和模拟失效的手段。
Instead, some means of triggering or simulating failures is required.
有了准确的模拟，研究团队可以继续探讨在集成电路和超级计算中的应用。
With accurate simulations, the team can continue exploring applications in integrated circuits and supercomputing.
这是不是一种临时搭配，以尝试和模拟真正的桌面GUI应用程序功能？
Isn't this just another kludge to try and emulate real desktop GUI application capabilities?
除了业务领域的知识外，还可以通过分析所开发的应用程序的系统上下文来创建存根和模拟器(请参见图2)。
(you won't have access to this.) Apart from the business domain knowledge, you can create stubs and simulators by analyzing the system context of the application being developed (see Figure 2).
SDK提供文档、IDE和用于测试移动应用程序的模拟器(下载信息见参考资料)。
The SDK provides documentation, an ide, and simulator for testing mobile applications (see Resources for download information).
一个工作负载来自一个电子商务购物应用程序，该程序在一个模拟在线购物会话期间收集许多统计数据，其中包括延迟时间和每秒的请求数量。
A workload from an e-commerce shopping application that gathers many statistics during a simulated online shopping session, including latency times and the number of requests per second.
WTE模拟了WebSphereApplicationServer 的生产环境，因此您可以同开发那样来测试、调试和概要分析J2EE应用程序。
WTE simulates a production WebSphere Application Server environment so that you can test, debug, and profile J2EE applications as you develop them.
RDS主要用来在3d物理虚拟环境中模拟机器人应用程序，并使用Windows或Web的接口和机器人进行交互。
RDS is primarily used to simulate robotics applications in 3d physics-based virtual environments and interact with robots using Windows or Web-based interfaces.
主应用程序内部运行的Web客户端和模拟器的接收Web服务都是根据所提供的WSDL生成的。
Both the Web clients that run inside the main application and the receiving Web service for the simulator are generated off a provided WSDL.
IBMRationalPerformance Tester用以通过多用户模拟和响应时间度量来评估应用软件可扩展性。
IBM Rational Performance Tester to assess application scalability through multi-user simulation and response time measurement.
在即将到来的GalileoSimultaneousRelease中，我们将使开发人员更容易创建、调试和诊断移动电话和模拟器上的应用程序。
As a part of the upcoming Galileo Simultaneous Release, we are making it easy for developers to create, debug and diagnose their apps on mobile phones and emulators.
测试Web应用程序：使用可以免费获得的工具来模拟Web浏览器，并验证Web应用程序的功能和性能。
Testing Web applications: Uses freely available tools to emulate a Web browser and verifies Web application functionality and performance.
这个框架实际上模拟了一个servlet容器，这样就能虚拟地运行和测试struts应用程序，而不必在Tomcat(举例)中运行它了。
This framework essentially mocks a servlet container, such that you can run and test a Struts application virtually rather than having to run it in Tomcat (for instance).
应用程序支持：打包源文件和二进制模拟。
此示例应用程序模拟了一种Web新闻聚合和blog 应用程序，它允许向服务器发表对当日新闻的评论，服务器反过来又会向其他查阅者显示这些评论。
Mimicking a Web news aggregation and blogs application, the sample application allows you to post comments on today’s news to the server, which in turn displays the comments back to the other viewers.
Trade3 基准测试模拟一个在线证券经纪应用程序，并提供一个真实的工作负荷来驱动WebSphere性能组件和部件。
The Trade3 benchmark models an online stock brokerage application and provides a real-world workload driving WebSphere performance components and features.
原生应用有更好的调试工具和模拟器。
这个测试应用程序应该模拟部分API和应用程序的功能来处理所触发的中断。 ！
This test application should simulate some part of the functionality of the APIs and applicationsto handle the raised interrupts.
随着系统集成度和应用需求的增加，越来越多的数字模块和模拟模块内嵌在同一芯片中。
With the increase of system integration and application demands, more and more digital and analog modules are embedded in a single chip.
数值模拟和分析表明，该光子晶体光纤在色散补偿型光纤方面具有广泛的应用前景。
The numerical simulation and analysis show that this type of PCF will find extensive applications in dispersion compensation fibers.
数值模拟和分析表明，该光子晶体光纤在色散补偿型光纤方面具有广泛的应用前景。
The numerical simulation and analysis show that this type of PCF will find extensive applications in dispersion compensation fibers.
应用推荐