脑梗死；甲状腺激素；应用和分析。
Cerebral infarction; Thyroid hormone; Application and analysis.
并联机构的奇异位形是并联机器人设计、应用和分析中的一个重要问题。
Singularity configuration of the parallel manipulator is an important issue in the design, application and analysis of parallel robots.
虽然随机矩阵的应用和分析十几年前就出现了，但在数学理论和工程师对它的理解中间还存在差距。
Although applications and analysis using random matrix methods have emerged over the past decade or so, there is a gap between the mathematical theories and understanding of it by engineers.
在传统油井测量数据基础上提出扩展性应用和分析，深化油井测量系统在油田的应用领域和程度，从而在实用性、可靠性方面提升油井测量系统性能。
Based on the traditional oil well measurement data, the extended application and analysis are proposed, to deepen the applicable domains and level of such measuring systems in oil fields.
通过对ALEPH 500系统采访模块的应用和分析，对采访模块强大的功能和特点进行了概括和描述，同时分析和论述了采访模块存在的问题和解决方法。
In this paper, through the application and analysis of ALEPH 500 acquisition module, its advantageous function and characteristics are generalized and described in great detail.
在科学领域适合他们的工作并不多，所以他们去华尔街和硅谷把他们的分析技巧应用到更实际、回报更多的工作中。
There aren't many jobs in science for them, so they go to Wall Street and Silicon Valley to apply their analytical skills to more practical—and rewarding—efforts.
在一个实验中，研究人员开发了一个应用程序来分析白日梦和幸福之间的关系。
For one experiment, researchers developed an app to analyze the relationship between daydreaming and happiness.
本文综述了天蚕素抗菌肽的结构、来源、生物作用，重点介绍了天蚕素抗菌肽的应用，并对其存在的问题和未来发展前景进行分析。
This paper reviews the structure, source, biological function of cecropins and their application in plants and animals, and discuses their existing problems and perspectives.
应用高压液相和放免分析法测定精神分裂症病人一级健康亲属的血清高香草酸（HVA）、FSH、LH和睾酮（TS）浓度。
Serum homovanillic acid (HVA), FSH, LH and testosterone (TS) were examined in healthy first degree relatives of schizophrenic patients.
它有很多实际应用，因为它所强调的是计算机维护和分析的理论基础。
It has few practical applications, because it concentrates on the theoretical underpinnings of computer maintenance and analysis.
已有的优化技术也应作为整体优化和应用性能特性调整分析的一部分来考虑。(见下)。
Existing optimization techniques should also be considered as part of a holistic optimization and tuning analysis of your application's performance profile (see sidebar).
在此步骤中，我们主要尝试应用分析和设计模式，使模型形式更加良好，从而增加重用潜力。
In this step, we mainly try to apply both analysis and design patterns to make the model better formed that would increase its potential for reuse.
惠普计划力推自行开发的应用，李艾科将业务分析和安全这两个领域列为该公司关注的重心。
HP plans on pushing its own applications, and Apotheker singled out business analytics and security as two areas on which the company will focus.
需要特定的环境和应用值去运行分析命令，以使用适配器模板。
The adaptor templates used by Build Forge require specific environment and application values to run the analysis command.
他们抽取领域范围(销售、供应链等等)并完成业务流程再设计、过程建模、服务鉴别、服务分析和复合应用需求搜集。
They pick a domain area (Sales, Supply Chain, etc.) and perform Process Reengineering, Process Modeling, Service Identification, Service Analysis and Composite Application Requirements Gathering.
我们有一些分析工具用来描述和分析应用结构(例如，Guice的grapher)。
There are some static analysis tools we use to describe and analyze application structure (like Guice's grapher, for example).
IBM于今天宣布完成两笔收购：源代码及应用安全公司Ounce Labs和预测分析公司SPSS。
Today, IBM announced two acquisitions: source code and application security company ounce Labs, and SPSS, a provider of predictive analytics.
其中大多数并不适合于复杂的UI评估，但是它们可以很好地应用于模拟和性能分析。
Most of these are not suitable for sophisticated UI evaluation but can serve you well for simulation and analysis of performance.
尽管这句话通常是正确的，但是性能分析和优化机会分析应当成为每个应用程序的部署和维护流程的一部分。
Although this is often true, performance analysis and investigating opportunities for optimization should be a part of every application's deployment and maintenance process.
我经常在开发时、测试时和生产中分析应用程序日志。
I often examine application logs during development, during testing, and in production.
它允许基于历史记录分析和趋势来分析应用程序的性能。
It lets you analyze application performance based on historical analysis and trends.
要更深入地讨论变更及所应用的风险分析，请参考[4]和[10]。
For a deeper discussion of variance and applied risk analysis, refer to [4] and [10].
发现阶段的第三个方面是能够用于提供业务功能的供应商应用程序和其他流程的分析。
A third aspect of the discovery phase is the analysis of vendor applications and other processes that can be used to provide business capabilities.
数据通过标准的提取、转换和加载(etl)连接器加载，然后可供商业智能和分析应用程序进行查询。
Data is loaded through standard extract, transform, and load (ETL) connectors, and is then available for queries from business intelligence and analytics applications.
该工具由运行时库和前端图形用户界面组成，前者必须在启动所要监视的应用程序时加载，后者可以显示结果和性能分析。
The tool consists of a runtime library that must be loaded at startup with the application you wish to monitor and a front-end graphical user interface that displays the results and performs analysis.
对应用于自由格式姓名和地址的解析与词法分析的模式，也可以应用于对产品清单或增强的库存控制部分进行标准化和重复项消除。
The same pattern that applies to parsing and lexical analysis of freeform names and addresses can be applied to standardize and de-duplicate product listings or parts for enhanced inventory control.
调试和概要分析能力对于应用程序支持流程也常常具有很高的价值。
The ability to debug and profile is also often very valuable to the application support process.
本章集中讨论图1中的虚线-语法分析器和应用程序之间的接口或API(应用程序编程接口)。
This chapter concentrates on the dotted line in Figure 1 — the interface, or API (application Programming interface), between the parser and the application.
分层方法在应用程序逻辑和语法分析之间建立一个明显的分界。
The layered approach establishes a clean-cut separation between the application logic and the parsing.
分析性MDM还支持精确的业务智能化，可以与数据仓库和分析应用程序自动地同步数据对象和结构。
Analytical MDM also enables accurate business intelligence, and allows accurate objects and structures to be automatically synchronized with data warehouses and analytic applications.
应用推荐