近来的宕机和安全漏洞显示，将公司的所有或部分运营转向云端——大规模远距离存储数据集及应用之简称——并非没有风险。
Putting all or part of a company's operations on the cloud — shorthand for large, remotely hosted data sets and applications — isn't without risk, as recent outages and security lapses have shown.
传统的烟囱式应用开发把彼此的交付线（deliverystreams）排除在了业务所有权、预算及运营边界之外。
Traditional stovepipe development brackets off peer delivery streams behind business ownership, budgetary and operational boundaries.
负责软件管理及应用，确保业务运营的有效性。
Responsible for the management of applications, ensuring business operations and continuity.
采用各种修复技术恢复腐蚀输油管道的完好性，对于确保其正常运营具有重要意义。综述了工程上广泛应用的各种修复技术及修复工艺。
By using of different methods to restore the integrity of corrosive oil pipeline, has important significance to guarantee the normal operation. Repairing technology in widespread use was summarized.
尤其对金融证券行业的无线应用开发及运营有深刻的理解。
In particular, the financial securities industry development and operation of wireless applications have a deep understanding.
实现企业操作层、运营管理层、决策层在统一的信息平台上协同工作及分层次应用。
Thus, cooperative work and application at information platform between operation layer, management layer and decision level are realized.
将虚拟现实技术应用领域扩展到公路隧道领域，为公路隧道设计及安全运营管理的研究开辟一条新路。
The virtual reality technological application is expanded to highway tunnel field, which open up a new way for designing and researching safety management of highway tunnel.
APT全系列产品现已在国内各大城市隆重上市，在各地的运营商及行业用户中间得到了大量应用。
APT full line of products is now available in major cities in the domestic market solemnly, in around the operators and industry users among a large number of applications received.
年度住宅楼盘智能化应用及运行情况，分析并找出智能化应用与现实的距离，为产品研发商、系统集成商、网络运营商、房地产开发商和物业管理公司提供实用的参考资料。
Based on the investigation of Real Estate and Management Companies in China, intelligent system's problem is realized. A reference document will be given in the following articles.
年度住宅楼盘智能化应用及运行情况，分析并找出智能化应用与现实的距离，为产品研发商、系统集成商、网络运营商、房地产开发商和物业管理公司提供实用的参考资料。
Based on the investigation of Real Estate and Management Companies in China, intelligent system's problem is realized. A reference document will be given in the following articles.
应用推荐