2010年1月海地地震的时候这个系统被第一应用到实际中。
The system was first used following the Haiti earthquake that struck in January 2010.
怎样将所学到的应用到实际中，使我成为一个更好的理财计划者？
How can I apply what I have learned to become a better financial planner?
如何研究演化稳定策略的稳定性以及将其应用到实际中是我们急需解决的问题。
How to research evolutionary stable strategy (ESS) and to apply it to practice are becoming the vital question needing to resolve.
为了将非充分灌溉理论应用到实际中，研制了集成于PDA的非充分灌溉决策系统。
In order to apply the theory of deficit irrigation to practice, a decision-making system for deficit irrigation based on PDA(Personal Digital Assistant) is developed.
最后，将设计的薪酬制度应用到实际中，通过问卷调查、财务核算等各种方法，得出本文的结论。
Finally, the compensation system design was put into the practice, and the conclusion were made by the means of questionary and finance calculation.
于是我阅读时间管理方面的材料并把我所学到的应用到实际中，但是我也会提出一些原创的想法。
I read time management material and applied what I learned, but I also came up with some original ideas.
IT部门可以为员工配备好的工具，提供合适的培训，但是个人却掌控着如何把这些工具和培训应用到实际中的权利。
It departments can arm employees with the right tools and training, but individuals ultimately have control over how they put the training and the tools into use.
一个人可以把通过读书获得的技能和见解应用到实际经验中，使原本有意义的经验变得更有意义。
One can apply the skills and insights gained through the study of books to practical experience, making an already meaningful experience more meaningful.
在科学领域适合他们的工作并不多，所以他们去华尔街和硅谷把他们的分析技巧应用到更实际、回报更多的工作中。
There aren't many jobs in science for them, so they go to Wall Street and Silicon Valley to apply their analytical skills to more practical—and rewarding—efforts.
我提到它是最多被使用的，因为只有很少的组织真正实际的将实践应用到他们的环境中，但是他们往往自称使用XP。
I mention that it is believed to be the most used because there are few organizations that actually can apply all of the practices to their situation, but they still claim to be using XP.
实际折现率将必须应用到信用卡管理系统中。
The actual rate discount would have to be applied in the credit card management system.
在SOA领域中，治理被划分为设计阶段治理(为Web服务定义策略)和运行时治理(实际上是将这些策略应用到实时数据流中)。
In the world of SOA, it was divided into design-time governance (defining policies to Web services) and runtime governance (actually applying those policies to real-time traffic).
他们将掌握一点处理方法并且知道如何将它们应用到实际工作中。
They will know a little bit about process and how to make it work for them.
如果我们能把这些理念应用到实际公共生活中，我们就能改变世界。
And if we apply those concepts in public life, we can change the world.
实际上，这个通用的实践被广泛地应用到任何分布式技术中，包括CORBA、EJB和DCOM。
In fact, the general practice is widely advocated for any distributed technology, including CORBA, EJB, and DCOM.
这本书包含了一些如“什么是激励”这样的理论性篇章，但更多地它提供了一些切合实际的小提示和建议，现在你就可以应用到你自己目前的生活中，对就是现在。
The book contains some theoretical "what is motivation" type articles but mostly it offers practical tips and advice that you can apply to your own life NOW.
如果想要轻松地更改ajax代码，可以将这里讨论的简单技巧应用到实际的应用程序中。
You can use the simple techniques discussed here in a real application if you want to be able to change the Ajax code easily.
将所有这些应用到实际示例中。
所有这些产品以多种方式将Web 2.0技术应用到企业的现有服务库存中，从而可以采用以前不实际或无法实现的方法来重用您的资产。
Each of these products apply Web 2.0 technology to your enterprise's existing inventory of services in different ways so you can reuse your assets in ways never before practical or possible.
但在小波参数的最优化问题上，在将小波分析的理论应用到实际的故障诊断系统中，还有大量的实际工作要做。
But in wavelet parameters optimization problem, wavelet analysis in the application of the theory to the actual fault diagnosis system, has a large number of practical work to do.
许多公司喜欢实践scrum这个主意，但当到了把培训应用到实践中的时候，他们似乎总是会“再考虑考虑”，从不实际地去应用scrum。
Many companies like the "idea" of doing Scrum but when it comes time to put the training into practice, they seem always to be "thinking about it" and never actually doing it.
本软件用户界面友好，并应用到了实际测井解释工作中，对准确评价地层参数起到了重要作用。
The software has a friendly user interface, and applied to the work of interpreting the actual logging, stratum parameters for the accurate evaluation has played an important role.
选取合适的空间网格距离和时间迭代步长，是该方法应用到实际资料处理中的关键。
The key to successful application of this method in real data processing lies in appropriate spacial grids and time iteration step size.
本文针对当前岩体力学参数研究的难点进行了研究，并将研究成果应用到实际边坡工程中。
In this paper, the currently difficult problems on rock mass mechanical parameter are carried out, which study results are applied to the slope engineering practice.
然而滑模变结构控制带来的高频抖振是其应用到实际系统中的障碍。
However, the chattering with high frequency in sliding mode control systems is barrier for the application to the practice engineering problems.
在实际的生产、生活中，人们直接获得的原始图像并不能直接应用到生产、生活中。
In the actual production and daily life, people can not directly apply the original image to the production and life.
在实际的生产、生活中，人们直接获得的原始图像并不能直接应用到生产、生活中。
In the actual production and daily life, people can not directly apply the original image to the production and life.
应用推荐