完成：应用利用此协议来初始化分布式事务提交循环。
Completion: Applications use this protocol to initiate the distributed transaction's commit cycle.
因此目前网络中，大量的多媒体应用利用UDP传输协议来传送资料。
So in the current network, many applications of streaming multimedia use the UDP protocol.
Android应用利用选项菜单和文本菜单来运行程序和导航或者跳转到其他应用。
Android applications make use of Option menus and Context menus that enable users to perform operations and navigate to other parts of your application or to other applications.
该应用利用谷歌眼镜的摄像头翻译打印的文字，之后将翻译后的文本覆盖到原始文本上。
It USES the Glass camera to translate printed words, and then overlays the translated text on top of the original.
这些原生应用利用CPU与GPU来绘制动画，并且可以通过LiveBindings与任意数据类型进行连接。
These native applications make use of the CPU and GPU to draw the animations and can be connected to any data type through LiveBindings.
在她自己与此斗争之后，李女士退了一步，利用她的经验建立了理智与自我（Sanity& Self），一个针对过度工作的女性的自我护理应用软件和平台。
After her own struggle with this, Ms. Li took a step back and used her experience to build Sanity & Self, a self-care app and platform for overworked women.
在早期，我们将应用程序交给顾客之前，我们的开发人员就利用 RAD 进行了最初的单元测试。
Early on, our developers used RAD for the initial unit testing before we turned the application over to the customer.
王先生认为，利用好这些应用程序的关键在于要有良好的自我控制能力。
Mr. Wang thinks the key to use the apps well is to have good self-control.
她和一群朋友正在利用他们的编程技能，开发一款名为“Food of Thought”的新应用，该应用可以让家长、学生，甚至是善良的陌生人为附近学校的学生的午餐账户捐款。
She and a group of friends are using their program skills to create a new app called Food of Thought, which will allow parents, students, and even kind-hearted strangers to donate money to lunch accounts for students in a nearby school.
生物纳米技术是利用生物分子在纳米技术中的应用。
Bionanotechnology is the use of biomolecules for applications in nanotechnology.
只有安装到您的计算单元的应用程序才能利用这些缺陷。
These weaknesses can only be exploited by applications that are installed into your cell.
其他安全应用包括：利用中微子穿透地球，与潜艇进行通讯。
Other security applications could include using neutrinos, which penetrate the Earth, to communicate with submarines.
仅仅在你手机上安装一个应用就能利用RFID读取设备并联网操作了。
Just install an application on your phone that makes use of the RFID reader and network connection.
下面看看如何在应用程序中利用该技术。
Let's take a look at using this technique with your application.
以下代码示例显示了EJB应用如何利用合用的连接对象来访问数据库资源(基于JDBC 2.0)。
The following code example shows how an EJB application might access a database resource by using pooled connection objects (based on JDBC 2.0).
这将允许请求应用程序利用事务性逻辑来消除最后的“存在疑问”的机会。
This allows the requesting application to leverage transactional logic to remove the final in-doubt opportunities.
尽管如此，预计仍会有更多应用程序利用这个明确定义、广泛实现且稳定的规范草案的许多内容。
That said, expect more applications to take advantage of those portions of the draft specification concretely defined, widely implemented, and stable.
我所了解到的谈论得比较少（即使也同等重要）的是现有应用程序利用新服务的能力。
What I see discussed much less often, even though it is equally important, is the ability for existing applications to leverage new services.
大多数研究项目目前仍然没有不是商业网络。其中一个社会化网络传感器的应用，利用某个时间用户位置信息提示，来帮助用户何时何地聚会或碰头。
One application for sensors in social networks is to help people to meet others, using alerts based on their location at a particular time.
该应用程序利用了ApacheJakartaORO2.0.7框架中的正规表达式类。
This application makes use of the regular expression classes from the Apache Jakarta ORO 2.0.7 framework.
许多GEF应用程序利用由标签注明的图标之间的连接来描述这些图标。
Many GEF applications depict labeled ICONS with connections between them.
你可以自己创作这个应用，或是利用像Siruna的公司来为你做这个移动应用。
You can create the app yourself or use a company like Siruna to create the mobile application for you.
为了利用这种技术，需要让应用程序利用Eclipse插件体系结构。
To take advantage of this technology, you need to design your applications to utilize the Eclipse plug-in architecture.
还可以调整应用程序利用率。
了解堆大小和应用程序利用率方面的关系非常重要。
It's important to understand the correlation between heap size and application utilization.
本节提供一些技巧，以确保您的应用程序利用XML的灵活性。
This section offers some tips to ensure that your applications exploit XML flexibility.
设计应用程序利用这些功能时，考虑两件事情：智能手机的内存以及小屏幕设计。
When you design an application to take advantage of these features, consider two things: memory on your smartphone and designing for a small screen.
一个现有应用程序可以利用许多模式，应用程序框架，组件库，以及利用参考构架。
A Legacy Application makes use of any number of Patterns, Application Frameworks, Component Libraries, and may make use of a Reference Architecture.
注意我们强烈推荐应用程序利用 J2EE安全并且不要禁用服务器级别的安全。
Note that we strongly recommend that the application leverages J2EE security and to not disable security on the server level.
业务应用程序利用中间件和基础结构软件的功能，从而提供用于执行业务的功能。
Business applications leverage features of the middleware and infrastructure software solutions to provide business capabilities for transacting business.
应用推荐