现代应用写作理论强调应用文语言的准确性、简明性和平实性,而忽视其生动性。
The present theory on applied writing puts emphasis on its accuracy, conciseness and plainness, but neglects its vividness.
深入挖掘和探讨刘勰的应用写作理论,对于加强应用写作学科的理论建设,无疑具有重要的意义。
Going deeply into exploring Liu Xie's theory of practical writing undoubtedly has an important significance for the theoretical construction of the subject of practical writing.
第三章是关于外贸函电的写作。本章和前面两章的关系是理论与应用的关系。
Chapter three is concerned with the composition of FTC, the application of the theories discussed in chapter two.
文章以词汇搭配理论为依据,分析了词汇搭配对英语写作的重要性及词汇搭配理论在英语写作教学中的应用。
The present article analyzes the importance of lexical collocation in English writing, and how to apply word collocation theory to English writing teaching accordingly.
在目前的应用文写作教学中,缺乏“上游源头”理论的状况相当普遍。
In the present teaching of practical writing, we can generally find the cases of lacking original theory.
通过调查、分析和研究,笔者得出这样一个结论:衔接理论在中学英语写作中的应用既必要又重要。
Through the research, analysis and study, the writer draws a conclusion that the application of cohesion theory into senior high school English writing is both necessary and important.
第五章论述了这三部分理论在英语阅读和写作教学中的应用。
In Chapter V, I discussed the applications of the three aspects in English teaching of reading and writing.
本文的写作是在理论研究的基础上展开具体应用方法的研究。
Based on the theoretical study, this thesis focus on the research of application methods.
本文的写作目的是为了把女性主义翻译理论应用到中国的翻译实践中来。
The thesis aims to apply the feminist translation theory to the analysis of translation practice in China.
及物性理论作为系统功能语法的重要组成部分,其价值多体现在文学方面,很少应用于写作研究。
As an important component of Halliday's Systemic Functional Grammar, transitivity has its own value in literary studies, but it is rarely used in writing research.
然而篇章连贯理论在外语教学方面的应用却差强人意,特别是在高中英语写作教学方面的应用还有很多的空白。
But unfortunately its application to foreign language teaching is by far not satisfactory, especially in foreign language writing teaching.
本人简述:大学期间,本着严谨求学的态度,我学习了秘书学概论、应用文写作、档案管理学基础、管理学原理、公共关系理论与实务、法律基础等秘书学专业课程;
During my college years, with the strict attitude toward study, I have learned these following courses: secretary conspectus, applied writing, file reorganize, public relationship, law element etc.
以期不仅能丰富应用写作学科的理论基础,而且能更好地服务于应用写作实践活动。
Not only to enrich the theoretical basis for applied writing disciplines, but also to better serve the practice of applied writing.
IcyLee(2002)已成功地将主位理论运用于写作教学,而国内虽有诸多研究者主张将该理论应用于英语写作教学,却鲜有相关的实证性研究报道。
Icy Lee (2002) has succeeded in applying the Thematic Theory in the teaching of English writing, while few related experimental researches were made in China.
IcyLee(2002)已成功地将主位理论运用于写作教学,而国内虽有诸多研究者主张将该理论应用于英语写作教学,却鲜有相关的实证性研究报道。
Icy Lee (2002) has succeeded in applying the Thematic Theory in the teaching of English writing, while few related experimental researches were made in China.
应用推荐