当人员解析结果被刷新时，将重新应用其传输历史。
When a staff resolution result is refreshed, its transfer history is re-applied.
如果被困在电梯里，应用其通话装置和外部联系，然后等待救援。
If you get stuck in the elevator, use the intercom to contact someone outside and wait for rescue.
并提出了增广lQL控制方法，应用其设计了航空发动机控制系统。
The augmented LQL method was proposed, then the aeroengine control system was designed by using the method.
利用梅雨强度指数的标准值，应用其指数均方差建立了强度状态的分级标准。
The standard and standard deviation of plum rain intensity index are used to setup the classification standard of plum rain intensity state.
这个链接指向的服务会获取一个连接上述文档的引用，并将它发现的XSLT样式单应用其上。
That is a link to a service that takes a reference to this document and applies the XSLT stylesheets it finds.
讨论了应用其D-S合成规则进行预报的一般过程，并根据地震综合预报的特点，提出了加权的D-S规则。
Then the general procedure of prediction with the D-S combination rule is discussed, and in accordance with the earthquake synthesizing prediction need, the weighted D-S rule is produced.
并应用其对微灌工程实际项目进行设计，可以大大降低工程设计人员的设计计算量，具有重要的工程实用价值。
Thus, the engineering design personnel's design calculation quantity was greatly reduced and the important value of practical project was achieved.
大型零售商在管理产品类别、物流、以及营销智能化方面，可以应用其规模、已有基础设施和历经考验的技能，这是有利可图的。
Big retailers could profitably apply their scale, existing infrastructure and proven skills in the management of product ranges, logistics, and marketing intelligence.
阶跃函数是一种奇异函数，它在分析动态电路过渡过程中具有重要的作用，如何定义阶跃函数是正确应用其分析动态电路的关键。
As one of the singular functions, step function plays an important role in the transient analysis of dynamic circuits and its definition is the key to analyze transient circuits.
韦巴赫说，“游戏化”这个词以及对其广泛、有意识的应用直到五年前才真正开始。
The word "gamification" and the widespread, conscious application of the concept only began in earnest about five years ago, Werbach says.
米勒参观了一家德州天然气公司，该公司成功地应用了基于蚁群行为的公式来“优化其工厂和卡车的路线”。
Miller visited a Texas gas company that has successfully applied formulas based on ant colony behaviour to "optimise its factories and route its trucks".
我们需要思考卫生保健如何合理应用，而不是执着于讨论其定量配给问题。
We need to think about the rational use of health care and stop talking about the rationing of health care.
对于应用程序，加载一个包含雇员数据的简单表；该表将支持对其任何列进行排序。
For the application, load a simple table with employee data; the table will support sorting on any of its columns.
当一项技术得到应用时，技术带来的影响远远超出了其本身的效用。
When a technology is deployed, its impacts reach far beyond itself.
他鼓励你把这个应用程序卖给其他人，这样他们可以用你的应用程序来监控其网络上的资源。
He encourages you to sell the application to others so that they can monitor resources on their networks with your application.
另一组，也就是对照组，每天摄入50到60克蛋白质，其应用的是典型低卡路里饮食模式。
The other group—the control group—was put on a typical low-calorie diet with about 50 to 60 grams of protein a day.
需求仍然存在，UneeQ 公司发现其数字雇员在金融、医疗保健和商业行业的应用率很高。
The demand is there, with UneeQ seeing high adoption of its digital employees across the financial, health care, and commercial sectors.
本文综述了天蚕素抗菌肽的结构、来源、生物作用，重点介绍了天蚕素抗菌肽的应用，并对其存在的问题和未来发展前景进行分析。
This paper reviews the structure, source, biological function of cecropins and their application in plants and animals, and discuses their existing problems and perspectives.
报道了一种以表面活性剂、丙二烯二胺和柠檬酸、EDTA为主要组分的硫化亚铁清洗剂配方和其在炼油装置应用的情况。
A detergent for cleaning iron monosulfide was formulated with surfactant, diamino-propadiene, citric and EDTA, and its cleaning mechanism was discussed.
如果该软件是一个服务器应用，其优秀之处就是要伸缩良好、不用消耗太多资源就能处理大量负载。
If that software is a server application, part of being great is scaling well, handling large loads without consuming too many resources.
随着螺栓球节点网架在悬挂吊车工业厂房中的推广应用，其疲劳性能成为工程界多年来尚待解决的热点问题。
With the popularization and application of this structure in industrial factory with suspended crane, the fatigue performance becomes the hot problem to be solved for many years in engineering circle.
近年来活体染料CFSE已被广泛应用，其作用机制也逐渐阐明。
The reactive dyestuff CFSE has been widely applied in recent years, and its mechanism has clarified gradually.
德国阳光蓄电池在UPS中已得到广泛的应用，其品种繁多，型号齐全，规格各异，但按其基本性质可以分为酸性电池和碱性电电。
Germany sun battery has been widely used in UPS, its variety, complete models, different specifications, but according to its basic properties can be divided into acidic and alkaline battery.
传统太极剑套路根源于武术应用，其设计初衷就是利用可利用的武器。
Traditional Taijijian forms are rooted in martial application, and are thus originally designed to make use of the weapons available at the time of their development.
随着高性能合成纤维浆粕逐渐在造纸工业中的应用，其性能的表征成为一个急需解决的问题。
With using the high performance fiber (pulp) widely in paper making engineering, the characterization methods of the pulp were urgently needed.
矿山环境信息系统是GIS技术在矿山环境保护中的一个应用，其系统的建立具有一定的可行性和必要性。
Mine environment information system is one of applications about GIS in mine environment protection. The construction of mine environment information system has certain feasibility and necessity.
随着双层板结构在工程中的广泛应用，其声透射性能也得到越来越多的关注。
With the increasing application of double panel structure in engineering, people pay more and more attention to its sound transmission performance.
随着单片机在各个行业的广泛应用，其可靠性、安全性成为一个非常突出的问题。
With the extensive applications of single chip computer system in various trade, its reliability, security have been an obvious problem.
该类型的仪表选定在很大程度上取决于应用，其准确程度或重复性需要程度，以及操作人员的技能。
The type of instrumentation selected largely depends on the application, degree of accuracy or reproducibility required, and level of operator skill.
该类型的仪表选定在很大程度上取决于应用，其准确程度或重复性需要程度，以及操作人员的技能。
The type of instrumentation selected largely depends on the application, degree of accuracy or reproducibility required, and level of operator skill.
应用推荐