例如，用户可以定制在使用系统时，在个人的默认视图中显示的数据，并为不同的数据元素应用不同的显示样式。
For example, users can customize the data to be displayed in their personal default view when using the system and apply different presentation styles to different data elements.
配置管理专家，他维护了系统配置，如有需要应用校正，改进并升级，以及引入新的元素。
The configuration management specialists, who maintain the system configuration, apply corrections, enhancements and upgrades and introduce new elements if needed.
当采用打包应用软件开发或者企业系统集成时，构架师的大部分工作已经完成，因为您不需要创建系统中较大的元素。
When undertaking packaged application development or enterprise application integration, much of the architect's work is done, since you don't need to create large elements of the system.
在为应用程序规划安全性模型时，必须处理好这两个元素以确保系统具有足够的安全性。
When planning the security model for your application, you must address both elements to make sure your system has a sufficient level of security.
每一个表都有一个该堆栈的标签(例如“ApplicationServerNode”)和10个单元以描述该堆栈的每一个单独的元素特征，例如“硬件”、“操作系统”、“应用程序服务器中间件”等。
"Application server Node", and ten cells to describe the characteristics of individual elements of the stack, e.g. "hardware", "operating system", "application server middleware" etc.
Fours quare是款很酷的应用，不像其他一些能感知地理位置信息的应用，它增添了相互竞争的互动元素，每当你到一个新地方然后登陆的话，系统就会奖励你。
Foursquare is a very cool application, and unlike other location-aware apps, it adds a competitive element to the interaction, as it rewards you for checking in whenever you arrive at a new location.
大部分的时间花费在WebKit计算如何放置元素，需要应用哪些样式，以及使用系统调用来绘制文本上了。
Most of the time is spent in WebKit computing where things will be placed, what styles to apply to them, and using system routines to draw text.
举个例子，如果一个原型S被应用到元素E,系统将会显示 E 在项目浏览器中 ，并且在图表里显示元素。
For example, if a stereotype S is applied to the element E, the system will display E in Project Explorer and on diagrams for that element.
SOA应用程序的主要结构化元素是服务，而不是子系统、系统或组件。
The primary structuring element for SOA applications is a service as opposed to subsystems, systems, or components.
当一个原型被应用到一个元素，系统将会通过首选项的设置来决定如何表示一个元素。
When a stereotype is applied to an element, the system will consult the preference Settings to determine how to present the element.
这种思路同样应用于其他的系统元素，例如那些支持业务逻辑或数据逻辑的元素。
The same thinking can be applied to other system elements, such as elements supporting business logic or data logic.
系统逐页响应用户页面，而不是在HTML组件级别按元素响应用户。
Systems primarily respond to the user page by page rather than elementally at the HTML component level.
公司并购经常会引进不同的元素和完全不同的系统，比如比较旧的应用程序与新的平台共存。
Company mergers and acquisitions often introduce different elements, leading to disparate systems as older applications coexist with new platforms.
之所以将那些元素保存与此，是为了避免将应用程序的代码放在GUI界面程序中，从而我们可以很容易地把应用程序迁移到不同的GUI系统中。
The reason those elements are saved here is to avoid tying the application code to the GUI interface, so the application can be easily ported to a different GUI system.
第二类处理器元素SPE最适于运行计算密集型SIMD应用程序；它不适合运行操作系统。
The second type of processor element, the SPE, is optimized for running compute-intensive SIMD applications; it is not optimized for running an operating system.
全球化Web服务系统的基础元素同全球化应用程序的基础元素是相同的。
The base elements for a global web services system are the same as those for a global application.
Build - Your - Page是一个小型的系统，但是它涉及到实际GUI应用程序的元素的大部分东西。
Build-Your-Page is a toy system, but it does involve most of the elements of a substantial GUI application.
提交系统是用户界面的元素，并支持在Web浏览器和 Web应用程序服务器组件之间交换信息的逻辑。
The submission system is the element of the user interface and supporting logic that allows for the exchange of information between the Web browser and server components of the Web application.
如果有特殊的应用程序数据类型(可能是属于您公司的内容管理系统特有的DTD或XSD)，可以在EncryptedData元素的Type属性里指定它们。
If you have special application data types (perhaps your own DTDs or XSDs that belong to your company's content management system), you can specify them in the type attribute of EncryptedData element.
在用抽象对象作为惟一元素构造出稳定的系统组织结构和应用框架后，从抽象对象派生出实例对象以实现框架和实例对象的分离。
System issues and application frameworks were constructed with abstract objects, and the instance objects were derived from the abstract objects to separate the frameworks with the instance objects.
促进对设计理念的系统理解和思考，促进设计者对民族元素的灵活应用。
The promotion of the concept design of the system and understand the thinking of designers to promote national elements to use.
试验应用地理信息系统和地统计学方法对铁岭凡河稻田土壤有效中量、微量元素的空间变异特征进行了研究。
Combined with GIS geography statistic was applied to analyze the spatial variability of soil available medium-microelements of the paddy yield in Fanhe township of Tieling county.
笔者探讨了这一模式在城市绿地系统规划中的应用，提出了城市绿地景观体系规划的设想，并对该体系的构成元素、规划目标、基本构思、工作框架、布局形式及各构成元素的具体规划原则进行了阐述。
The paper discusses the application of the pattern in the planning of urban green space system from such aspects as the components, the planning purpose, the basic design and principle and so on.
屋顶景观作为基本的建筑构成元素，不仅应用于居住建筑，也适用于步行街网络系统。
The roofscape is also intended to function as the ultimate unifying architectural element not only for the inhabitable architecture, but also for the informal network of pedestrian streets.
屋顶景观作为基本的建筑构成元素，不仅应用于居住建筑，也适用于步行街网络系统。
The roofscape is also intended to function as the ultimate unifying architectural element not only for the inhabitable architecture, but also for the informal network of pedestrian streets.
应用推荐