SCA是使能并管理分布式应用的基础。
SCA is a foundation for enabling and managing distributed applications.
Grizzly的http扩展使你能编写基于Comet的应用而无需servlet支持，有时我们需要这样。
Grizzly HTTP extension allows you to write Comet based application without the need for Servlet support, which is sometimes required.
系统规划登记使客户的应用能自我组织。
A system provisioning registry to allow your applications to become self-organizing.
它大大简化了构建符合WS - I的能共同操作的Web服务应用软件的过程，并使此过程自动化，还增加了生产效率。
It greatly simplifies and automates the process of building WS-I compliant, interoperable Web services applications, and increases productivity.
希望这些信息能使用户在为KIOSK开发和配置门户应用程序时能节省一些时间。同时，使应用程序对 KIOSK 和用户都友好。
We hope this information saves you time developing and adapting your portal application for KIOSK, and, at the same time, makes your application both KIOSK friendly and user friendly.
单独使用SOAP?SOAP将提供基本的程序到程序的“粘合剂”，使应用程序能绑定在一起进入对等通信。
SOAP alone -- SOAP would provide the basic program-to-program "glue" that enables applications to bind together and enter into peer-to-peer communications.
服务安全性的重点是管理联合标识和跨服务的访问控制、确保能安全访问服务和应用程序，以及使服务的安全策略得到一致执行。
Service security focuses on managing the federated identity and access control across services, securing access to services and applications, and consistently enforcing security policies for services.
该研究应用了脑损伤的试验模型，该试验中，使小白鼠接触一种能破坏控制学习和记忆的海马体的化学物质。
The study used an experimental model of brain damage, in which mice are exposed to a chemical that destroys the hippocampus, an area of the brain which controls learning and memory.
有了一个能运行的应用程序使这些改动容易得多。
Having a running application made making these changes much easier.
Web应用程序用来销售产品，发布信息和使传统应用程序能通过Web访问，例如公司企业内部网上的人力资源系统。
Web applications serve to sell products, publish information, and Web-enable traditional applications, such as the human resources tools on a company Intranet.
改进的桌面使人们能更轻松的使用PC，它通过Jumplists、Previews和新的工具栏等特性加快了对常用应用和文件的访问。
Desktop improvements make using the PC easier and provide immediate access to the applications and files people use most often through features such as Jumplists, Previews and the new Taskbar.
如何使WebSphereApplicationServer版本4.0能支持多语言应用程序。
How to enable WebSphere application Server Version 4.0 to support multilingual applications.
竹子是一种可快速再生的天然材料，每天能长高1米，使它在建筑方面的应用非常具有可持续性。
Bamboo is a rapidly renewable natural material, growing up to 1 metre each day, making it very sustainable for use in construction.
希望此示例应用程序为您提供了补充知识，使您在实现企业报告环境时能得到提高。
Hopefully this sample application has provided you with supplemental knowledge you can use to move forward in implementing an enterprise reporting environment.
接受并应用神的律与真理使我们能更多发挥潜能。
Accept and work within God's law allow us to reach our full potential.
最后，为了使该方法能直接应用于工程实际，还研究了以高耸工程结构为背景的虚拟检测技术及系统。
In the end, virtual testing technique and system for tower structure was studied in order to apply aforementioned methods directly to practical engineering.
为了实现知识化制造系统的自重构，对自重构的使能工具进行了开发及应用。
To realize the self-reconfiguration of knowledgeable manufacturing systems, enabling tools for the self-reconfiguration of knowledgeable manufacturing systems were developed and applied.
通过对两者的分析比较，使我们能准确掌握这两个科目的核算与应用，提供高质量的会计信息，更好地为企业经营决策服务。
By comparing and analyzing them, we can grasp correctly the calculation and application of the two objects, therefore serve the enterprise management police decision better.
为了使电机生产线能快速响应产品的批量变化和品种变化，将可重组制造技术应用于电机生产线。
Reconfigurable manufacturing technology is applied to the motor production line, because the motor line can respond to the changes of the batch production and variety of product.
SCA系统里定义的设备接口能屏蔽硬件功能实现的细节，使上层波形应用的开发摆脱底层硬件特性的制约。
The device interface defined in SCA system can shield the details of hardware function implementation and release the toplevel waveform application development from bottom hardware restriction.
并在此基础上，对“程序再开”功能做了修正和完善，使该技术能真正的应用于现场。
Then, the function of resuming of NC program is amended and amplified, and it can be used well in the workshop.
固化基于随机共振原理的应用软件，使系统能实时采集和处理强噪声背景下的弱信号。
Fixed with application software based on SR, the system can collect and process the faint signal on real-time on the background of strong noise.
为了使应用的开发摆脱底层硬件的制约，使应用能通过一个统一的接口调用硬件设备，在SCA系统里定义了设备接口。
In order to make application development get rid of bottom hardware restriction, and to invoke hardware device through a general interface, device interface is defined in SCA system.
网格服务发现是使能网格应用的关键技术。
Grid services discovery is the key technologies that enable grid application.
提出了一种系统级电流使能控制结构，可广泛地应用在CMOS数模混合电路中，用于实现系统级的低功耗设计。
A low power design in system level using current steering architecture, which can be applied to the system of CMOS mixed signal circuit widely, is presented.
这些新性能扩展了安捷伦的信号和光谱分析仪的分析能力，使它们能满足甚至是更难的应用挑战。
These new capabilities extend the analysis power of Agilent's signal and spectrum analyzers, enabling them to address even the most difficult application challenges.
低生产成本、能通过简单甩膜或印刷方式就能制备大面积器件的优势使聚合物光电池在许多实际应用领域具有广阔的前景。
The advantages of low manufacturing cost, simple coating or printing fabrication process in large size make polymer photocells promising for many practical applications.
结论应用双腔胃管胃肠减压，能促使胃肠功能恢复，从而达到缩短胃管留置需要时间，使患者能早日拔除胃管，减轻痛苦。
Conclusion Applying double cavitas gastric tuber will improve the recovery of gastric intestinal function, reduce the retain time of gastric tuber, and reduce the patient's suffering.
目的把相变储能技术应用在夏季昼夜温差较大地区，使相变墙夜间通过通风蓄冷，调节室内温度。
Through the technology of Phase Change in large day-and-night temperature difference area as well as of cooling storage with night ventilation, indoor temperature can be adjusted.
目的把相变储能技术应用在夏季昼夜温差较大地区，使相变墙夜间通过通风蓄冷，调节室内温度。
Through the technology of Phase Change in large day-and-night temperature difference area as well as of cooling storage with night ventilation, indoor temperature can be adjusted.
应用推荐