如果技术的传播和应用发展得更快，工人们将不得不持续更新他们的技能。
If technological diffusion and implementation develop faster, workers will have to constantly refresh their skills.
世界各地的政府和企业正研发智能手机的应用软件，以帮助追踪新冠肺炎的传播。
Governments and businesses worldwide are creating smartphone apps to help track the spread of COVID-19.
必须在应用服务器上启用安全属性传播特性。
Security attribute propagation feature must be enabled on the application servers.
安全属性传播是应用服务器所提供的一种服务，用以传播各种属性、令牌、或与安全上下文相关的对象。
Security attribute propagation is a service provided by the application server to propagate various attributes, tokens, or objects related to the security context.
我认为曾经有这样一种趋势，人们相信互联网、台式电脑的广泛应用与英语在全球范围的传播之间是有必然联系的。
There's a tendency, I think, to believe that the spread of the Internet and the desktop computer is inherently connected to the global spread of the English language.
这是工业化的自然路径：发明，传播，应用，控制。
This is the natural path of industrialization: invention, propagation, adoption, control.
绑定与传播——应用程序提供包括外部和动态配置、子系统状态视图和应用程序特定状态视图的信息模型。
Bind and propagate — an application provides an information model that includes external and dynamic configuration, views of subsystem state, and application-specific state.
这对事件密集型应用程序尤其有益，因为它提供一个良好自含的对象，用于传播关于事件的所有信息。
This is extremely beneficial for event-intense applications, because it offers a well contained object that relays all the information you'll need concerning the event.
因为事务只在异步调用期间传播，联接事务限定符只有当客户端同步调用一个服务时方可应用。
Since transactions can be propagated only during synchronous invocations, the join transaction qualifier is applicable only when a client invokes a service synchronously.
从奥巴马的竞选活动到Facebook，手机应用和活动迅速成为传播信息的重要途径。
From the Obama campaign to Facebook, mobile phone applications and campaigns have quickly become an important part of spreading messages.
因为RRD可以利用Web服务，所以我们还可以利用Web服务安全(WS安全)的某些功能将安全上下文传播到远程应用服务器。
Because RRD utilizes Web services, we can also leverage some of features of Web services security (WS security) to provide propagation of security context to the remote application server.
这些材料可以覆盖在医院门窗把手上来防止细菌传播，甚或将其应用到绷带上。
The material could be coated onto hospital door handles and windows to fight the spread of infection, or even be impregnated into bandages
“iPad以这么快的速度在我们的商务中广泛应用十分了不起的。”通用公司的营销传播总监LindaBoff说。
"It is remarkable how fast the iPad has spread in our business," said Linda Boff, global director of marketing communications at g.e..
在IBMCognos8SDK应用程序中，CAMPassport不会自动传播到应用程序内可能使用的其他服务。
In an IBM Cognos 8 SDK application, the CAM Passport does not automatically propagate to other services that might be used within the application.
这个属性包含这个组件希望传播到应用程序级的一个预定义值，这个值表示操作的类型或状态迁移。
This property contains a predefined value of the sort of operation or state transition the component wants to propagate up to the application level.
目标服务器上的应用程序可以查询传播令牌，并检索任何所需的属性。
The application on the target server can query the propagation token and retrieve any necessary attribute.
这意味着，直到一些更加勇敢的先锋们为我们扫清了剩下的道路，我们才会在云服务中看到广泛传播的XMPP应用程序。
That means we won't see a widespread application of XMPP in cloud services until a few more brave pioneers clear the path for the rest of us.
发布点不仅供应用程序用于添加和删除与主题有关的消息，还可用于将来自一个消息传递引擎的消息传播到总线中的其他消息传递引擎上。
Publication points are used not only for applications to add and remove messages on topics, but also to propagate messages from one messaging engine to the others in the bus.
应用程序代码的大部分都涉及到在子系统间保持这些信息同步、响应更改以及将更改传播到相关组件。
A large part of the application code involves keeping all these things synchronized across subsystems, reacting to changes, and propagating the changes to interested components.
所需的客户端存根将在应用程序客户端调用EJB方法时动态地生成和传播。
The necessary client stubs are generated and propagated dynamically when EJB methods are invoked by application clients.
消息聚合器模式处理从一个或多个应用程序获取多个消息并将其合并为单个信息，以作为新消息传播。
The message aggregator pattern addresses the need to take multiple messages from one or more applications and merge them into a single piece of data to be propagated as a new message.
框架的改进或加固会被快速地在应用间传播，这只需要通过重复应用模式即可，而不必多次手工修改代码。
And improvements or fixes to the architecture can be rapidly propagated across applications by re-applying patterns rather than hand-modifying code multiple times.
这个方法非常有应用价值，因为它只检测蚊子可以传播的病毒。
The approach is promising because it detects viruses only when mosquitoes are capable of transmitting them.
该系统还允许分析人员能够从多种渠道收集情报数据，并通过作战指挥应用来传播。
The system also allows analysts to gather intelligence data from multiple sources and distribute it through Army battle command applications.
例如，图1中的所有应用程序请求都通过一个应用程序用户APP_USER建立的连接传播到数据库服务器。
For example, all application requests in Figure 1 are being routed to the database server through a connection established by a single application user, APP_USER.
它们对于多种设备来说是便携和可访问的，这将有助于应用程序的普及传播。
They're portable and accessible from multiple devices, which helps to spread the application's popularity.
发送服务器的应用程序以编程方式将属性放入到传播令牌中。
The sending server's application programmatically puts an attribute into the propagation token.
手机的广泛应用也使市场信息的传播更加广泛。
The spread of mobile phones also relays market information more widely.
手机的广泛应用也使市场信息的传播更加广泛。
The spread of mobile phones also relays market information more widely.
应用推荐