标题系统工程师应用于与系统工程 应用于使用与系统工程有关的个人。
The title Systems Engineer has been applied to individuals doing just about any activity associated with engineering a system.
把闭包应用于函数模式是令人兴奋的，一旦这么做了之后，再把它们应用于面向对象设计模式，就不是什么大事情了。
Applying closures to functional patterns is exciting, and once you've done that, it's not too big a stretch to apply them to object-oriented design patterns.
在这些语言中，数学函数通常应用于元素序列中的每个元素，但也会应用于单个数字。
In these languages, numeric functions generally apply to each element in a sequence of elements, but also to an individual number.
如果您有一个域名，那就拥有由您控制名称的一片天地，而且这应用于您的XML名称空间，也应用于您的服务器。
If you have a domain name, you have a piece of the world where you control the names, and this applies to your XML namespaces as well as your servers.
这一分散式策略被应用于负载信息交换，并且应用于进程迁移期间。
This decentralized strategy is applied in the load information exchange and at the process-migration stage.
您可以使用该索引来将格式应用于单元格样式以及将单元格样式应用于单元格，如清单18所示。
You can use that index to apply the formatting to the cell style and apply the cell style to the cell, as in Listing 18.
其中之一应用于工作电话，另一个应用于家庭电话，这会避免错误SQL 16083n。
One of them applies to work phones, the other one to home phones, and this avoids error SQL16083N.
主要的区别在于，在该事件之后，将创建过程以确保队列管理器的所有实例保持同步，并将应用于一个实例的更改应用于所有的实例。
The main difference is that after the event, procedures are created to ensure that all instances of the queue manager remain in sync, and changes applied to one are applied to all.
这种讲求生命节奏的方法不仅应用于食品，还应用于酿酒。
This rhythm-of-life approach applies not just to food but to wine production, too.
注意，不区分大小写只应用于元素和属性值，而不应用于标记名本身。
Note that the case insensitivity only applies to element and attribute values, not to the tag names themselves.
表2提供了应用于插件的数据库管理器配置参数列表，并解释了它们如何应用于安全性插件。
Table 2 provides a list of the database manager configuration parameters that apply to plug-ins, and an explanation of how they apply to security plug-ins.
对应用于自由格式姓名和地址的解析与词法分析的模式，也可以应用于对产品清单或增强的库存控制部分进行标准化和重复项消除。
The same pattern that applies to parsing and lexical analysis of freeform names and addresses can be applied to standardize and de-duplicate product listings or parts for enhanced inventory control.
这种理念不仅可以应用于机械鱼，还可应用于其他领域，如机械仿生腿。
"This philosophy can be used for more than just fish" — for example, in robotic prosthetic limbs.
这个优点既可以应用于为SOA实现新的且坚固稳定的基础架构，也可以应用于在现有基础架构上的实现符合SOA原则的应用程序。
These benefits apply both to the implementation of new, robust infrastructures for SOA, or to the application of SOA principles to an existing infrastructure.
他同样建议这些规章明确的应用于每个互联网服务，甚至应用于无线网络—目前还不是很明确。
He is also expected to propose that the rules explicitly apply to any Internet service, even if delivered over wireless networks - something that has been unclear until now.
半导体，或者说“芯片”，在1967年首次应用到计算器，1978年应用于玩具，1983年应用于烤箱。
The semiconductor, or "chip," was first added to a calculator in 1967, to a toy in 1978, and to a toaster in 1983.
可以把样式应用于一组元素，也可以应用于单一元素。
You can assign styles to elements as a group or individually.
您不需要将修订包应用于以前的版本上并应用于所有实例，但是老方法仍然得到支持。
You do not need to apply a fix pack to the earlier version and apply it to all the instances, although the old fashioned way is still supported.
这些稀土材料可应用于磁铁和半导体的生产，并被应用于一系列其他技术中。
They are used in magnets and semiconductors and a host of other technologies.
这种方法既可以应用于同步操作也可以应用于异步操作。
This methodology applies for both synchronous and asynchronous operations.
橡木地板与地毯应用于室内，柚木地板应用于室外。
Vinyl flooring in oak wood and carpets have been used in the interiors while teak deck flooring has been used in the exterior spaces.
另外，可以将策略组应用于WebSphereES b导出和导入，以便标准Web服务服务质量标题可以服务并应用于消息。
In addition, you can apply policy sets to WebSphere ESB exports and imports, so that standard Web service quality-of-service headers can be required of or applied to messages.
MySQL 可调节设置可以应用于整个mysqld进程，也可以应用于单个客户机会话。
MySQL tunables apply to either the whole mysqld process or each individual client session.
这些元素可以是完全应用于整个批处理Feed，也可以单独应用于每个条目。
These elements may be applied either globally to the entire batch Feed or individually to each Entry.
因此当你学习了Gann的分析，例如，你可以把它像应用于BHP和联邦银行的股票那样容易的应用于日用品上。
So once you have studied Gann Analysis, for example, you can apply it to commodities just as easily as you could apply it to BHP or Commonwealth Bank shares.
陶肯公司设计的这款软件已应用于RIM公司生产的黑莓手机，今年年底前还将应用于诺基亚手机的塞班系统。
Tawkon's (pronounced talk-on) application is already available for Research In Motion's BlackBerry handsets and will be launched for Nokia's Symbian later this year.
得到应用于IXSCAN(10)的断言后，可以创建sql语句以获得应用于该操作的断言的实时数。
Taking the predicates applied at IXSCAN (10), you can create an SQL statement to get the real-time count for the predicates applied at this operator.
这意味着APP不仅可以应用于Atom资源，还可以应用于其他与Web相关的资源，比如图像、电子邮件内容等。
This means that app applies not only to Atom resources, but also to other Web-related resources, such as images, E-mail content, and more.
l稀土金属广泛应用于绿色科技，比如说可充电汽车、风力涡轮机、便携式电脑、平板电视、移动电话等产品，还可应用于激光，医疗设施，比如核磁共振扫描等。
L Used for green technology, such as battery-charged cars and wind turbines; in laptops, flat-screen TVs and mobile phones; for lasers; and for medical equipment, such as MRI scans.
所有9个名称都应用于模板，但是只有6个匹配，而清单20中，只有6个应用于模板。
All nine names are applied to the template, but only six are matched, whereas in Listing 20, only six are applied to the template.
应用推荐