提出了一种面向汽车耐撞性数值分析的网格应用中间件的概念和技术，并将其应用在所提出的网格平台上。
This proposed grid platform can be applied not only to vehicle crashworthiness numerical analysis, but also applies to other areas of similar works.
我们覆盖了应用和中间件架构，并对新系统开发及现有系统的后续开发都有兴趣。
We cover both application and middleware architecture, with an interest in both the development of new systems and the continued development of existing systems.
根据上述定义，无论是选择一门编程语言、架构模式、应用容器技术或中间件资产都算作架构决策。
According to this definition, choosing a programming language, architectural pattern, application container technology, or middleware asset are all architectural decisions.
分代GC策略非常适合创建很多短期存活的对象的应用程序，这种情况对于中间件解决方案很常见。
Generational GC is a policy that is best suited to applications that create many short-lived objects, which is typical of middleware solutions.
直到现在，表达消息条件事实上还没有一个一致的方法，以便们可以应用于中间件层。
Until recently, there really has never been a single consistent way of expressing message conditions so that they can be applied on the middleware layer.
典型的分布式应用会通过中间件服务器调用一些系统服务，例如事务、安全以及缓冲池等。
Distributed applications typically use middleware servers to leverage the system services such as transaction, security, and pooling.
WilliamVambenepe是Oracle企业管理部应用与中间件管理的架构师，他对本次收购是否符合现有产品线评论到。
Commenting on where the acquisition fits in the product stack, William Vambenepe an architect for the application and middleware management of Oracle's Enterprise Manager division says that.
最近Gartner发布了对应用集成和中间件(aim)市场的年度评估，评估显示该市场在2008年度只有个位数的增长。
Gartner just recently published its annual assessment of the application integration and middleware (AIM) market, which experienced single digit growth in 2008.
他们在定义EnterpriseComputingCore Model(企业计算核心模型)并把它映射到应用最广泛的中间件平台。
They are defining the Enterprise Computing Core Model and mapping it to the most widely-used middleware platforms.
通信和集成所需的服务消息传递模型（例如SOAP或企业应用程序集成 (EAI)中间件模型）
Service messaging models required for communication and integration (for example, SOAP or enterprise application integration (EAI) middleware models)
作为虚拟应用程序模式的用户，您无需了解如何安装、配置或集成中间件和应用程序，因为这些模式囊括了这些知识。
As a user of virtual application patterns, you do not need to know how to install, configure, or integrate the middleware and applications because the pattern encapsulates that knowledge.
另一方面，负责应用程序和中间件的团队将需要获得创建和部署模式的许可。
On the other hand, the teams responsible for applications and middleware would need the permission to create and deploy patterns.
这将生成包含您的应用程序和全部所需中间件的一个解决方案。
A solution that consists of your application and all the required middleware components will be created.
我们只是需要运行应用程序，中间件将透明地完成资源的管理。
We simply run the application and the middleware will take care of resource management transparently.
自顶向下方法考虑由企业SOA中间件应用程序组成的应用程序的目标。
The top-down approach considers the goal of an application that comprises the enterprise SOA middleware application.
每个虚拟机都包括应用程序软件和支持中间件及操作系统。
Each virtual machine includes the application software and supporting middleware and operating system.
修改数据是EPCIS捕捉应用程序的工作，这个应用程序通常位于中间件和EPCIS系统之间，用来根据需要补充数据。
Changes are the job of an EPCIS capture application, which if it exists, normally resides between the middleware and the EPCIS system to enrich the data if needed.
如果您使用的是应用程序中间件，我敢打赌这些痛点您至少熟悉其中一个。
If you deal with application middleware, I would be willing to bet you are familiar with at least one of these pain points.
开发企业SOA中间件需要事先计划好可以将多少SOA作为中间件应用程序组合在一起。
Developing an enterprise SOA middleware requires advance planning about how many SOAs can be grouped together as the middleware application.
它启动了必要的VM部署，并配置了中间件和应用程序。
It initiates the necessary VM deployments and configures the middleware and application.
与设备类似，应用程序和所有先决中间件和操作系统软件都是预安装和预配置的。
Like an appliance, the application and all prerequisite middleware and operating system software is all pre-installed and configured.
特别是，您可以检查各种数据结构的内容，它们构成了运行在VM内的应用程序或中间件的实现。
In particular, you can examine the contents of various data structures that are part of the implementation of the application or middleware running inside the VM.
这是在没有设置代理的情况下用于从应用程序中间件收集数据的合理选择。
This is a logical choice for collecting data from application middleware in cases where you do not have agents set up.
SOA应用程序在重型中间件堆栈或平台上运行。
SOA applications run on a heavy middleware stack or a platform.
指定使用中间件基础设施的第一个应用程序是存款处理应用程序，它预定在中间件项目完成之后实现。
The first application designated to use the middleware infrastructure, a credit processing application, was scheduled to be implemented after completion of the middleware project.
主要目标是尽可能让应用程序不知道网格中间件的存在。
A major objective is to have the application as middleware agnostic as possible.
但中间件堆栈中使用的各个组件可能会造成一些限制，而在运行生产环境中的SOA应用程序和遗留应用程序时需要中间件堆栈。
But the limiting factors can be attributed to the various components used in the middleware stack, which is required to run SOA applications and the legacy applications that run in production.
业务应用程序利用中间件和基础结构软件的功能，从而提供用于执行业务的功能。
Business applications leverage features of the middleware and infrastructure software solutions to provide business capabilities for transacting business.
一套完整的解决方案包含一个应用程序，但应用程序需要同中间件集成在一起，才能在客户的环境中工作。
A complete solution includes an application, but it's an application that is integrated with the middleware components that enable the application to work in the customer's environment.
图1显示了与第一个应用程序有关的中间件基础设施(以粗体显示)，以及未来的应用程序和后端系统(以灰色显示)。
Figure 1 shows the middleware infrastructure in relation to the first application to use it (shown in bold), and future applications and future back-end systems (shown in gray).
应用推荐