我经常将这些相同的原理应用到编程和体系结构中；您可以通过观察一个策略反复的成功结果来学着解决给定的问题。
I frequently apply the same principles to programming and architecture; you can learn from watching the repeated successful results of a strategy to solve a given problem.
他就这一问题提出的一些有趣的观点，可以应用在。NET编程中。
He raises some interesting points on the issue that could be applied to.net programming.
对于许多开发机构来说，将风险管理应用到安全编程中是一个相对较新的想法。
For many development organizations, risk management as a discipline applied to secure programming is a relatively new idea.
在以后的日子中，他将编程经验和DSP 经验应用于其他领域，包括声纳和水下声学。
In the following years, he applied his programming and DSP expertise to other interesting areas, including sonar and underwater acoustics.
学习编程最好的结果是你在一个环境下学的东西可以应用到另外的环境中。
The best part about getting started programming in one context is when you can take those skills and apply them elsewhere.
XML已经成为一种重要的技术，编程语言只有在其语法中内置了XML支持，才能自然地应用XML技术。
XML has become such an important part of technology that it is only natural to use a programming language that has XML support built in to its syntax.
在这十年中，XML编程将使应用程序开发方式发生根本性变化，这种变化甚至可能与面向对象方法在过去十年中的影响相当。
XML programming will bring about the same kind of radical shift in an application development paradigm in this decade as object methodologies did in the last decade.
第8章涉及面向方面的编程(AOP)在依赖注入中的应用，如何用AOP节省样板代码，如何减少错误的风险。
Chapter 8 deals with aspect oriented programming (AOP) as it applies to dependency injection, how it aims to save on boilerplate code, and reduce the risk of errors.
与当前应用程序环境中的常见状态不同，在服务环境中编程模型的一些性质有助于版本化。
Unlike the common state in current application scenario, in a services world there are aspects that are native to the programming model that help in versioning.
您还需要确保将没有任何线程技术问题；但这是一件简单的事情，所以我把它留给您应用在编程中。
You also need to be sure you're not going to have any threading issues; that's a simple thing to determine, though, so I'll leave that to you to apply in your programming.
JNDI是一种应用程序编程接口(API)或库，它为应用程序提供了将名称与对象关联起来以及根据对象的名称在目录中查找对象的方法。
JNDI is an application programming interface (API) or library that provides applications with methods to associate names with objects and look up those objects in a directory based on their names.
问题是在每个应用程序中您都需要定制编程，从而除去不合逻辑的隐含的排序信息，并保留重要的隐含的排序信息。
The problem is that you need custom programming in every application to remove the implied ordering information everywhere it is spurious and keep it where it is important.
这个站点也是一个分享想法和建议如何把这些API应用到你的编程中的地方。
This site is also a place to share ideas and advice on how to use APIs in your programming.
在此类情况中，应用程序编程人员应确保测试了事务管理器的行为，以充分适应任何必需的特殊处理。
Application programmers should be sure to test the behavior of the transaction manager in such situations to sufficiently accommodate any necessary special handling.
开发工具支持编程模型构件的建模和实现、组装到应用程序(解决方案)，以及部署到运行时环境中。
Development tools support the modeling and implementation of programming model artifacts, their assembly into applications (solutions), and their deployment into the runtimes.
在两种编程模式中，线程可以由不同的应用程序重用。
In both programming models, threads can be reused by different applications.
在考虑把一项新编程技术应用到商用之前，这项技术必须从活跃的用户社区的反馈中得到强化。
Before a new programming technology can be considered for commercial use, it must be hardened by feedback from an active user community.
虽然应用程序编程人员总能一一建立到各个数据源的连接，但更容易的方式还是在应用程序中只使用一个数据库连接。
While it is true that an application programmer can always establish a separate connection to each individual data source, it is much easier to have a single database connection in the application.
通过去除应用中的重复代码，减少编写数据库控制逻辑的工作，这种方案降低了总的编程量。
This reduces the total programming effort by removing duplicated code in the application and by reducing the amount of effort spent in writing database control logic.
第一个是客户机编程模型，在此模型中，客户机能在不阻塞其应用程序的情况下以非阻塞方式调用服务。
The first is the client programming model, where a client invokes the service in a non-blocking manner without blocking his application.
通过松散耦合的编程模型对服务组件进行编排，可以创建存在于不同应用程序、平台甚至组织中的业务服务。
Orchestrating service components via a loosely coupled programming model enables the creation of business services that exist in different applications, platforms, and even organizations.
从2006年开始，DB 29为表和XML层次结构中建模的数据提供一种通用的应用程序编程接口和数据库管理平台。
Since 2006, DB2 9 has provided companies with a common application programming interface and database management platform for data modeled in tables and XML hierarchies.
使用这种编程模型的应用程序将从增强的乐观锁定特性中获益。
Applications using this programming model will benefit from the enhanced optimistic locking feature.
在进行实体关系重大重构时，能够以可视的方式对其进行建模、验证，然后导入到应用程序中，在理想的情况下可以避免任何编程更改。
In the event of a significant refactoring of entity relationships, these can be modeled visually, verified, and then imported into your application, ideally avoiding any programming changes.
本章集中讨论图1中的虚线-语法分析器和应用程序之间的接口或API(应用程序编程接口)。
This chapter concentrates on the dotted line in Figure 1 — the interface, or API (application Programming interface), between the parser and the application.
发送服务器的应用程序以编程方式将属性放入到传播令牌中。
The sending server's application programmatically puts an attribute into the propagation token.
编程式的代理创建在编写基础结构代码和测试时比较有用，但在通常的业务应用中并不经常使用。
Programmatic proxy creation is useful when writing infrastructure code and tests, but is not often used in regular business applications.
这之后的文章会将这一知识应用到c中的SPE编程，以使编程工作更加轻松。
And later articles will apply this knowledge to SPE programming in c, to make your life just a little bit easier.
而在云服务中创建这些分析报告看起来更加符合逻辑，我们希望有更多的基于可视化应用编程接口的新程序出现。
Creating these reports in the cloud as well seems like a logical step, and we expect that quite a few new applications will be created on top of the Visualization API.
应用程序很大程度上是由正式编程模型中的草稿开发而来。
The applications are developed mostly from scratch within a formalized programming model.
应用推荐