在这种方法中，业务应用程序的逻辑和功能以服务的形式体现。
In this approach, the logic and functionality of business applications is presented as a service.
依次来看，这些解决方案已经帮助开发人员改进了质量和加速了驱动核心业务功能的软件应用程序的交付。
In turn, these solutions have helped developers improve the quality and speed delivery of software applications that drive core business functions.
通常，企业已经拥有一组支持大多数必需业务功能的应用程序。
Typically, an enterprise already has a set of applications that supports most of the required business functions.
EAI关注于通过集成服务暴露应用功能，有效地把现有应用组合暴露成一个企业业务模型。
EAI focuses on exposing the applications' functions through integration services, effectively exposing an existing application portfolio as an enterprise business model.
某个时候，面包研究部的领导层决定实现一个新的应用来执行他们的核心业务功能。
At some point, the leadership of Buns Research decides to implement a new application on which they intend to run their core business functions.
应用程序实现所需的业务功能。
The application program implements the desired business function.
应用程序体系结构组织结构非常依赖于组织的业务功能。
The application architecture organizational structures depend heavily on the organization's business functions.
组合应用程序是为了支持业务的各项功能而装配和组合到一起的实际运行的服务。
Composite applications are the actual running services that have been assembled and strung together to support what a business does.
创建和维护一个业务体系结构，可以识别服务领域、业务功能、业务过程以及它们到SOA服务和IT应用程序的映射。
Creation and maintenance of a business architecture that identifies service domains, business functions, business processes and the mapping of those to SOA services and it applications.
由于采用了敏捷软件开发实践，业务用户将比以往更清楚新应用和新功能的出现。
As agile software development practices are being adopted, business users will become even more closely integrated with the emergence of new applications and functionality.
Adobe表示，HTML5已经足够成熟，可以为典型的业务应用提供足够的功能。
Adobe says HTML5 is generally mature enough and sufficient for typical business applications.
如果计划外的业务功能或应用程序需要联机，支持它所需的基础设施会在同一天得到创建。
If an unplanned business function or application needs to be brought online, the infrastructure to support it will be created the same day.
SOA要求每个IT应用程序采用定义良好的接口来表示其支持的业务功能。
SOA requires each it application to have well-defined interfaces to represent the business function that it supports.
评估人员应该检查组织，查看他们是否采用任何业务流程层和运行时引擎来编排他们的业务服务/应用程序功能。
One should look at the organization and see whether they adopt any business process layer and runtime engine for orchestration of their business services / application functions.
换言之，就是不需要为某些只有单个应用程序才使用的业务功能创建服务。
In other words, you do not need to create a service from some business function that was used by only one application.
在此方法中，设计人员牵扯到展示(作为服务或一组服务)预期的业务或应用程序的功能。
In this approach, the designer is concerned with exposing, as a service or set of services, functions expected of the business or application.
这些应用程序提供功能深度，所以复杂业务问题就可以使用产品强度的组合来解决。
These applications provide the functional depth so that complex business problems are solved using a combination of product strengths.
客户可以使用JCA资源适配器集成业务功能并为应用程序资源适配器开发提供集中的资源。
Customers can use the JCA resource adapter to integrate business functions and to provides a centralized source for the application resource adapter development.
这些应用程序既包含交互功能，也包含业务逻辑。
These applications contain both the interactive aspects as well as the business logic.
讨论了几个样例场景，其中这些限定符对一个业务应用程序的性能和功能都有帮助。
It discussed some sample scenarios where these qualifiers contribute to the performance and the functionality of a business application.
业务对象是存放应用程序数据的容器，这些数据用于表示业务功能或元素，比如数据库表或SQL查询的结果。
Business objects are containers for application data that represent business functions or elements, such as a database table or the result of an SQL query.
此模式经常用于从较低级别的IT服务、组件或细粒度应用程序功能构建更高级别的业务或企业服务。
This pattern is often used to build higher level business or enterprise services from lower level IT services, components or fine-grained application function.
因此，中间件层更注重考虑应用程序的核心业务功能。
Therefore, the middleware layer enhances the focus on the core business function of the application.
从业务功能的角度来看，PBA应用程序用于收集收入和支出数据并生成收入-支出对比图表。
From a business function standpoint, the PBA application captures income and expense data and generates an income-and-expense ratio graph.
BPM提供了一个平台，支持嵌入在应用程序和系统中的业务功能在高于应用程序间集成及数据集成的级别进行交互和集成。
BPM provides the platform that enables the business functions embedded within applications and systems to interact and integrate at a level higher than application-to-application and data integration.
今天，业务活动需要不断调整，以适应不断变化的应用程序，从而去支持业务过程及功能的变化，这种需要与日俱增。
Today's accelerating need for businesses to adjust to new opportunities places a premium on rapidly modifying applications to support the changes in business processes and functionality.
可以根据IT基础设施框架的功能来评估必要的业务应用程序需求。
The required business application needs can be evaluated based on the capability of the IT infrastructure framework.
我听到过人们讨论业务任务、业务服务、应用程序功能、技术服务或基础设施服务。
I have heard people talk about business tasks, business services, application functions, technology services, or infrastructure services.
IT组织通常购买应用软件用于自动化普通的业务功能，并只构建仅仅用于他们的业务的软件和系统。
Focused IT organizations typically purchase applications for automating common business functions and build only software and systems that are unique to their business.
业务应用程序利用中间件和基础结构软件的功能，从而提供用于执行业务的功能。
Business applications leverage features of the middleware and infrastructure software solutions to provide business capabilities for transacting business.
应用推荐