云计算：提供互联网提供的应用与服务。
Cloud computing: Applications and services delivered over the Internet.
应用：介绍了应用与服务之间的关系，SOA对应用开发的影响。
“Applications” covers relationships between applications and services and the impact that SOA has on application development
对第十届全国运动会电子信息技术的应用与服务系统功能作一总结和归纳，并对其功能作简要描述。
The article will sum up the application of the electronic information technique and the function of the service system at the 10th National Games and will describe their function briefly.
更好的做法是：让负责交付消费者应用与服务的团队来编写他们自己的消费者测试，并把这些测试交给服务提供者。
What's far more preferable is for the teams responsible for delivering consumer applications and services to write their own consumer tests, and then give these tests to the service provider.
如今，企业服务总线是一个有用的解决方案，这一点毋庸置疑。它和一组工具相结合一起解决了应用与服务集成领域的实际问题。
Enterprise service Buses are nowadays indeed useful solutions that combine an array of tools allowing to solve practical problems in the field of application and service integration.
程序挖掘方法针对不同用户需求，从网络构件库中利用智能代理自动发现、组装应用与服务，通过灵活地选择构件组合，实现服务定制与服务动态创建。
Program mining methodology make use of intelligent agent to realize retrieval, composition of service and application, and service customization and dynamical creation by neatly selection component.
客户机应该总是位于与应用程序服务器分离的机器上。
The clients should always be located on machines separate from the application servers.
服务与应用之间不应该具有严格的界限。
The boundary between services and applications should not be rigid.
框架通过两种方式将应用服务与运行中的POJO关联起来：拦截POJO的执行上下文或将服务对象注入POJO中。
The framework "wires" application services to the POJOs by intercepting the execution context or injecting service objects to the POJO at runtime.
应用程序与PAM服务模块一同注册于该文件下。
Applications are registered with the PAM service module under this.
另一种服务应用与预防医学——预测一系列可能推高或降低患上某种特定疾病的风险。
The other service is predictive medicine-a list of genetic variations that might put you at higher-than-average (or, indeed, lower-than-average) risk of developing particular diseases.
CloudFoundry是业界首个开放平台即服务产品，支持多种框架、应用服务与云基础设施。
Cloud Foundry is the industry's first open platform as a service, supporting a choice of frameworks, application services and cloud infrastructures.
图5显示了业务用户使用搜索应用程序与TwitterWeb服务交互时产生的事件序列。
Figure 5 shows the sequence of events that happens when a business user USES the search application to interact with the Twitter web service.
您必须通过创建一个从工具的工作台到服务器的指针将应用服务器与IDE工具关联起来。
You must associate an application server with the IDE tool by creating a pointer from the tool's workbench to a server.
数据库将运行于与应用服务器相同的一个机器上。
The database will run on the same machine as your application server.
在这个小节中，我们将评估应用程序的架构与应用程序管理和支持服务之间的关系。
In this section we'll evaluate the architecture of the application as it relates to application management and support services.
与应用服务器中的集群有关的另一个领域是缓存。
Another area related to clustering in an application server is caching.
安装新的应用程序服务器软件，使其与原有的共存。
Install the new application server software such that it coexists with the original.
SQLIDEBUG跟踪包含在客户端应用程序与IDS服务器之间传递的所有消息。
The SQLIDEBUG trace contains all messages communicated between the client application and the IDS server.
无论应用的系统是计算机、平板电脑还是智能手机，总会有一部分用户希望自己有权使用所有按钮，尽可能地发掘和应用产品与服务的各种功能。
Whether it's a computer, a tablet or a smartphone, there will always be a user contingent that wants access to all the knobs and buttons to tweak the product and service as much as they like.
在接下来的两篇文章中，我们将了解绑定本地应用程序与云服务的这个混合模型是如何实现的。
In the following two articles, you will see how the hybrid model, binding a local application with cloud services, is achieved.
应用这三个服务模式与应用组件模式很相似。
Applying the three service patterns is similar to applying the component patterns.
网络中立性的目的在于通过设定规则、制定适当的法律来保证服务提供商与电信公司允许所有的应用程序、服务与设备均可通过平等的合约来使用网络。
The goal of net neutrality is to set rules and put laws in place to force service providers and telcos to allow all applications, services and devices access networks to perform on equal terms.
在应用程序已经建立与DB 2服务器的连接之后，应用程序可以在后端切换与受信任上下文相关联的用户。
After the application has established a trusted connection with the DB2 server, the application may switch users associated with the trusted context object in the backend.
出于本文目的，数据库管理系统与应用服务器并置。
For the purposes of this article, the database management system is collocated with the application server.
服务与应用程序的功能需求有关。
Services have to do with the functional requirements of the application.
他们升级、安装和虚拟化服务器与应用程序。
They upgrade, install, and virtualize servers and applications.
例如，如果注册了基本应用程序服务器节点，将看到与服务器、应用程序和wsadmin相关的可用作业。
For example, if you registered a base application server node, you would see jobs available related to servers, applications, and wsadmin.
NetTool是一款免费的Web应用程序与 Web服务调试工具——可以在SourceForge下载此工具。
NetTool is a free tool for debugging Web applications and Web services -- you can download it from SourceForge.
一个管理Web应用程序与服务器间的异步调用的框架。
A framework for managing the asynchronous calls between your Web application and the server.
应用推荐