NuCoupon应用为当地企业提供了一种移动呈现方式，使其能够与全国性连锁企业直接竞争，同时为大学生提供了即时获取优惠券、了解新闻和促销信息的渠道。
The Nu Coupons application gives local businesses a mobile presence to compete directly national chains and students instant access to coupons, news and sales.
用户与门户交互，而门户与各种后台应用程序交互，可以将它们都聚合到一个浏览器窗口（门户页面）中以呈现给用户。
The user interacts with the portal, and the portal interacts with various backend applications, aggregating them all for the user into a single browser window, the portal page.
处理好用户与呈现给用户的信息之间的关系是任何智能应用程序成败的关键。
The relationship between the user and the information presented is vital to the success of any smart application.
应用程序或系统的架构评估要考虑架构如何与通道和呈现层相关。
The architecture of the application or system is evaluated as how it is related to the channel and presentation layers.
这个过程在流程和结构上与HTML应用程序的类似；明显的区别在于浏览器如何呈现信息和接受用户输入。
This process is similar to an HTML application in its flow and structure; the significant difference lies in how the browser renders information and accepts user input.
它将代码与字符的格式区分开来，因此相同的代码可以反复使用，甚至是在相同的应用程序中呈现不同的拼字法都可以。
It separates code from character forms, so the same code can be used again and again, even to render different orthographies in the same application.
Magnusweb应用程序呈现了这种可能性的一小部分：它提取并呈现与地理坐标、时间和用户帐户相关的数据。
The Magnus web app takes on a rather small slice of this potential: it pulls and presents data related to geographic coordinates, times, and user accounts.
如“建模揭秘，第 1 部分: 从用户的角度创建系统规格说明书”中定义的那样，每一个联系都作为属于 «user_team»的特征，与应用的 «member»构造型一起呈现出来。
As defined in User modeling demystified, each connection is represented as a property belonging to the «user_team» with the «member» stereotype applied.
利用这些概念，给出系统规律被F -规律入侵呈现的状态特征与对这些状态特征的识别、识别准则与应用。
With these concepts, the state characteristics of the system law intruded by F-law, the recognition of the state characteristics, the recognition criterion and applications are all discussed.
铜矿石的开采使原状土与回填土呈现明显的电性差异，这为应用地质雷达调查古采矿遗址提供了物性依据。
The obvious electric difference between backfill in exploited tunnel and original soil forms an important physical basis for application of georadar to investigating remains .
流体动力与应用，第七版的方式呈现在一个可读的理解和广泛的覆盖面流体发电技术。
Fluid power with Applications, Seventh Edition presents broad coverage of fluid power technology in a readable and understandable fashion.
您会更贴切地呈现使用者与应用程式的互动方式。
You create a closer approximation of how end-users interact with your applications.
您能够拥有数个工作流程(而不是整个应用程序中只有一个工作流程)，这可以更贴切地呈现使用者与应用程序互动的方式。
Instead of having just one workflow through your applications, you can have several workflows, which is a closer approximation of how end-users interact with your applications.
所有应用程序都有大量通用的基本内容——具体地说，就是某类与数据库的接口、某些应用程序逻辑、应用程序呈现给用户的内容等。
All applications have a number of basic things in common - specifically, some kind of interface with a database, some amount of application logic, something that presents the application to the user.
非侵入式血压量测计可应用于一 般检查或居家环境中，却仅能提供收缩压与舒张压兩个特徵值， 无法 呈现完整血压讯号的资讯。
In ordinary circumstances, noninvasive blood device must be used. But it can only provide diastolic and systolic blood pressure readings without detail blood pressure information.
非侵入式血压量测计可应用于一 般检查或居家环境中，却仅能提供收缩压与舒张压兩个特徵值， 无法 呈现完整血压讯号的资讯。
In ordinary circumstances, noninvasive blood device must be used. But it can only provide diastolic and systolic blood pressure readings without detail blood pressure information.
应用推荐