1915年，应数学物理学家大卫·希尔伯特的邀请，爱因斯坦去哥廷根做了几次演讲。
In 1915, Einstein made a trip to Gottingen to give some lectures at the invitation of the mathematical physicist David Hilbert.
生物物理学家亚历克斯·扎沃龙科夫认为，衰老应被视为一种疾病。
Biophysicist Alex Zhavoronkov believes that aging should be considered a disease.
在将数据库移到另一个系统之前，始终应该重新评估它的调优参数和物理组织，即便这些系统是同一种平台也应如此。
Always re-evaluate tuning parameters and physical organization of the database before moving it to a different system, even when the systems are on the same kind of platform.
LDM应避免被物理数据库、应用程序或业务单元束缚，从而实现跨整个企业的语义中心。
LDM should avoid being bound by a physical database, an application, or a business unit in order to be a true semantic hub across the enterprise.
即使中风症状有明显的物理，脑成像应进行，以确定是否发生缺血性中风或出血性中风的发生。
Even if the physical symptoms of a stroke are obvious, brain imaging should be carried out in order to determine whether an ischaemic stroke or a haemorrhagic stroke has occurred.
应使用国际单位制所规定的物理量的单位和对应的符号。
Units of physical quantites and their symbols shall be those of the international standardized system.
并呼吁在物理教育过程中应创设美的意境，使学生在物理学习过程中领略物理学的科学美。
In the process of physics teaching, An artistic conception should be created so that the student could appreciate the beauty of science in the course of physics learning.
液体硅橡胶（LSR）具有独特的物理性能，通过液体硅橡胶注射模设计实例，分析了其注射模设计中应注意的几个问题。
The liquid silica rubber(LSR) had unique physical performance, through the liquid silica rubber injection mold design example, analyzed several attention points in designing injection mold.
本文探讨了制作物理实验MCAI课件时应注意的一些问题，并且分析了课件的特点与功能。
This paper discussed some notable problems for making basic physical experiment MCAI courseware, and introduced the characteristics and functions of software.
本文深入分析了机械能守恒定律的物理内涵，利用具体事例讨论并纠正了对该定律的两种常见错误认识，并指出了教学中应注意的问题。
This paper deeply analyzes the physical connotation of the Law of Conservation of Mechanical Energy, and points out the attention-worthy matters in the teaching process.
论文最后通过调查总结分析了当前高中物理教育过程中实施情感教育应注意的若干问题。
At the last of this thesis, the author analyzed some important problems on actualizing emotional education in the course of senior high school's physics education though investigating and researching.
而对发酵秸秆饲料的品质评价应包括物理、化学和生物学指标进行综合评价。
And the comments on the quality of the fermented Straw Feed should include some comprehensive comments with physical, chemical and biological index.
因而，建立和谐的光和热建筑物理环境，不仅应达到生理上的舒适，还应注意心理舒适的特殊要求。
So, not only physiological comfort but also psychological comfort should be got in building harmonious hight and heat architectural physical environment.
正因为如此，盗窃罪犯罪对象应具有的物理属性和法律属性就从另外两个方面来制约着对盗窃罪犯罪对象的认定。
Just because of this, the physical attribute and legal attribute possessed by the criminal target of larceny restrict the cognizance of criminal target of larceny from another two aspects.
涡轮流量计与旋涡流量计的流量系数随被测流体的物理性质变化而变化。基于这个原因，在流量计投入使用之前，应测取实际的流量系数。
The flow coefficients of Turbine Flow Meter and Votex Flow Meter will vary as the physical characteristics of the measured fluid change.
在面对21世纪的新课改中，应注重对初中物理教学的探索研究。
In the face of the New Curriculum Reform in the 21st century should be focusing on the junior high school physics teaching of exploration and study.
因此，应确保为在其上设置生成控制器的物理计算机或虚拟机提供足够的内存。
Therefore, you should make sure to provide sufficient memory to the physical machine or virtual machine on which you set up your build controllers.
注意，为了有效分布负载，这些路径应位于不同的物理磁盘上，而不是位于相同磁盘的不同分区中。
Attention, to distributing effectively laden, these method should be located in on different physical disk, is not to be located in in the different partition of identical disk.
原化学课程体系具有局限性，应确立并实行新的化学课程体系，对物理化学教学进行有益的教学实践。
With the limitations of the original system of chemical courses, a new course system needs to be established and practiced. Here are some beneficial Suggestions on the physical chemistry teaching.
提出了今后物理化学教学中应注意的问题及其对策。
Some problems to be paid attention to in physical chemistry teaching later on and the countermeasures were also offered in this paper.
产品物理力学性能应符合表1要求。
Physical mechanics performance should meet requirements in Table 1.
创建集合时，应指定此集合中的团队项目可使用的逻辑和物理资源。
When you create a collection, you specify the logical and physical resources that team projects within that collection can use.
无公害八角干果质量评价指标应包括感观指标、物理指标、化学指标、卫生质量指标等，无公害八角茴油质量评价指标有感观指标、理化指标和卫生质量指标。
The evaluation indexes of dried fruit include sense, physics, chemistry, sanitation, and so on. And the evaluation indexes of star anise oil include sense, phi-chemistry and sanitation.
并从技术角度探讨了网络支持环境的实现，研制开发出了探究性物理实验网络支持平台，提出了在该平台建立和实施过程中应注意的一些问题。
It discusses how to establish the network environment on technical field, develops a network platform of inquiry physics experiments, and advances some attentions in the established process.
在期末专题，你应就统计物理和生物的界面选择一个主题，写一篇简短的论文(按照《物理评论》的格式写2到4页纸)。
For the final project, you should write a brief paper (two to four pages in Physical Review format) about a topic of your choice at the interface of Statistical Physics and Biology.
在期末专题，你应就统计物理和生物的界面选择一个主题，写一篇简短的论文(按照《物理评论》的格式写2到4页纸)。
For the final project, you should write a brief paper (two to four pages in Physical Review format) about a topic of your choice at the interface of Statistical Physics and Biology.
应用推荐