从法理学角度来说，司法活动也不可能始终，同时也不应当始终沿着制定法、“应然法”所界定的逻辑行进。
On the jurisprudence perspective, the judicial practice could not simultaneously should not obey the logic of the statute law, or official law all the time.
从法理学角度来说，司法活动也就不可能始终、同时也不应当始终沿着制定法、“应然法”或“官方法”所界定的逻辑行进。
From the jurisprudence perspective, the judicial practice cannot and simultaneously should not obey the logic of the statute law, or official law all the time.
法的功能是法所固有的应然属性，而法的作用则具有现实的指向。
The function of law is the character the law should have, while the effect of law has some realistic target.
法的本质既是应然的，又是实然的。
法的现象是法和法律矛盾关系的对立统一体，法与法律的关系实质上就是内容和形式、客观和主观、应然和实然的对立统一关系。
The phenomenon of law is the unity of opposites of legal right and law, between which there is a relation between the content and the form, the objective and the subjective.
在应然权利尚未上升到法定权利但是通过法律间接地予以保护之后，则表现为法益的正常状态。
When the right ought to be is not become legal right but is protected by law indirectly, it is legal interest.
在应然权利尚未上升到法定权利但是通过法律间接地予以保护之后，则表现为法益的正常状态。
When the right ought to be is not become legal right but is protected by law indirectly, it is legal interest.
应用推荐