心碎综合症最先是由日本医生在1990年左右发现的，他们给这种症状起了个绰号叫：“章鱼壶心肌症” （应激性心肌病）。
Japanese doctors first recognized the condition around 1990.
然而，急性压力会导致精神上的健康问题，如受伤后的应激障碍；甚至会导致身体上的疾病，如心脏病。
However, severe acute stress can cause mental health problems, such as post-traumatic stress disorder, and even physical difficulties such as a heart attack.
有的拿着自己“精神分裂症”、“双相情感障碍”、“创伤后应激障碍”的诊断标签炫耀着，把它们当成荣誉徽章，好像要说：“看我得了什么病！。”
Some brandish their diagnostic labels—schizophrenia, bipolar disorder, posttraumatic stress disorder—like badges of honor, as if to say, “look what I’ve been through.”
我们的研究进一步证明氧化应激、炎症过程同人类共同疾病（如2型糖尿病）之间存在关联。
Our studies provide further evidence for links between oxidative stress, inflammatory processes and common human diseases such as type 2 diabetes.
目的：探讨快速减压应激和减压病时用高压氧治疗效应的机理。
Objective: The mechanism of hyperbaric Oxygen(HBO) treatment was studied during fast decompression stress and decompression illness in animals.
“这仍有一个问题存在于认为应激不是心脏病发作的危险因素的人中，”他在新研究中说。
"This is yet another nail in the coffin of those who believe that stress is not a risk factor for heart attack," he says of the new study.
结果应激引起的心肌病病人的中位年龄为63岁，95%为女性。
RESULTS The median age of patients with stress-induced cardiomyopathy was 63 years, and 95 percent were women.
DLST缺失小鼠线粒体氧化应激增加，并且会导致阿尔茨海默病的发生(2)。
Deficiency of DLST in mice was suggested to cause increased oxidative stress in mitochondria and is involved in the pathogenesis of Alzheimer disease (2).
糖尿病与氧化性应激和炎症之间有密切关系。
Diabetes is associated with oxidative stress and inflammation.
结论：同型半胱氨酸加重离体帕金森病模型动物的多巴胺能神经元损伤，其机制可能与氧化应激反应有关。
CONCLUSION: Homocysteine can aggravate the injury of dopaminergic neurons in animal models of Parkinson disease, and the mechanism may be associated with the anti-oxidative stress.
患者如何参与糖尿病的管理、患者的运动习惯以及应激水平都是相当重要的。
How patients participate in their care, their exercise habits, and their stress levels are all very critical.
目的：探讨糖尿病颈动脉病变和视网膜病变时的氧化应激表现。
Objective: To investigate the role of oxidative stress in diabetic carotid disease and diabetic retinopathy.
背景：系统性硬化病的确切机制尚不清楚，临床发现该病发病前往往有形式不同的心理应激因素存在。
BACKGROUND: the real mechanism of systemic sclerosis is still not clear, it is found clinically that there are psychological stress factors of different forms before the attack.
糖尿病时由于葡萄糖代谢异常，自由基产生过多，导致氧化应激。
Diabetes often has oxidative stress because of overloaded free radicals resulting from abnormal glucose metabolism.
然而，目前糖尿病血管病变的发病机制尚不完全清楚，其中氧化应激和炎症损伤被广泛认为是重要的机制。
However, the pathogenesis of diabetic angiopathy is not fully known yet, inflammation and oxidative stress having been widely accepted to play an important role.
目的：研究褪黑素对糖尿病周围神经病变大鼠氧化应激和神经功能以及形态学的影响。
Objective: To investigate the effect of melatonin on oxidative stress, sciatic nerve function and ultrastructure changes in rats with diabetic peripheral neuropathy.
目的研究牛磺酸对糖尿病大鼠肾脏氧化应激反应和非酶糖基化的抑制效果。
Objective to investigate the inhibitory effects of taurine on oxidative stress and nonenzymatic glycation in kidney of diabetic rats.
《国际糖尿病》：氧化应激与糖尿病神经病变相关，是否有特异性的标志物评价抗氧化剂对糖尿病神经病变的作用？
International Diabetes: Oxidative stress is associated with the pathogenesis of diabetic neuropathy. Are there any specific markers to assess the benefits of antioxidants on diabetic neuropathy?
目的：探讨足部反射疗法对2型糖尿病大鼠肝脏氧化应激的影响。
Objective: To observe the effect of foot reflexotherapy on hepatic oxidative stress in type 2 diabetic rats.
目的：研究糖肾保煎剂对糖尿病大鼠肾脏氧化应激反应和血浆血栓素水平的影响。
Objective: To investigate Tangshenbao Decoction's influence on the oxidation irritable reaction and plasma thromboxane level in kidneys of diabetic rats.
目的研究特重度烧伤并发应激性糖尿病的诊断及防治措施。
Objective To study on the diagnosis, prevention and treatment of extra severe burn complicated irritable diabetes.
功能性精神损伤以创伤后应激障碍、反应性精神病、癔症居多。
Functional mental injury leaded to much posttraumatic stress disorder, reactive psychosis and hysteria.
目的研究糖肾保煎剂对糖尿病大鼠肾脏氧化应激反应和病理改变的影响。
Objective To investigate the influence of Tangshenbao Decoction on oxidation irritable reaction and pathological changes of renal cortex in diabetic rats.
在正常大鼠和糖尿病大鼠心肌组织中，以基因芯片技术测定s腺苷蛋氨酸合成酶、精氨酸酶及氧化应激相关基因的表达。
Expressions of S-adenosylmethionine synthetase gene, arginase gene and oxidant stress related genes in myocardial tissue of normal and diabetic rats were assayed by DNA microarray.
目的观察清化消瘀方对2型糖尿病合并高脂血症患者氧化应激状态的影响。
Objective To observe the effect of Qinghua Xiaoyu (QHXY) on oxidative stress state in type 2 diabetics.
背景：糖尿病是一种多系统疾病，慢性高血糖导致氧化应激升高。
BACKGROUND: Diabetes is a multisystem disease caused by the presence of chronic hyperglycemia, which leads to increased oxidative stress.
背景：近年来临床和流行病学相关研究都证实部分口腔疾病的发生与心理应激因素相关。
BACKGROUND: It has been verified in relevant clinical and epidemiological researches in recent years that a part of stomatopathy is associated to psychological stress factors.
目的：（1）在标准糖尿病模型中观察心理应激的影响及引起的内分泌改变，（2）探讨帕罗西汀在心理应激中的作用。
Objective:(1)To observe the effect of mental stress and the endocrine change caused by it in a standard diabetes mellitus model of rat, (2)to discuss the effect of paroxetine in mental stress.
检测糖肾保煎剂对糖尿病大鼠肾脏氧化应激反应和病理改变的影响。
Observe the oxidation irritable reaction and pathological changes of renal cortex in diabetic rats.
目的观察烧伤应激对小鼠鼠尾皮肤的影响，探索应激在银屑病发病中作用。
Objective To observe the effect of the burn stress to the skin in tail of mice and to study the function of stress in psoriasis pathogenesis.
应用推荐