研究人员认为，这项发现对治疗恐慌症和创伤后应激障碍患者有临床意义。
The researchers suggest the finding has implications for the treatment of patients with panic disorder or PTSD.
专家说，实际上，真正意义上的创伤后应激障碍并不像大多数人们想的那么多见——最多只有30%的人在创伤性事件后会受到影响，并且常常比这个比例还小。
Instead, experts say, full-blown PTSD is far less common than most people assume — affecting, at most, just 30 percent of people after a traumatic event, and usually far less than that.
研究结果为我们呈现了一幅关于精神压力的实时图片描绘，同时，研究对于士兵创伤后应激障碍症发病（PTSD）机制方面也有了一些新的有意义的发现。
The result was a "real-time" picture of stress. And it yielded new and interesting clues about the mechanisms behind post-traumatic stress disorder, or PTSD.
结论：研究创伤后的各种心理反应及创伤后应激障碍的症状对于临床创伤患者具有非常重要的意义。
CONCLUSION: It is very important to study various psychological responses after trauma and symptoms of PTSD for clinical traumatic patients.
在降低应激性溃疡出血的发生方面有着重要的意义。
It has the important significance to decrease incidence rate of ulcer bleeding.
汽车驾驶员精神负荷状态下的心率变异性分析对于揭示驾驶员职业应激特点，预防驾驶员职业疾病，保护驾驶员身体健康及提高行驶安全性有重要意义。
Analysis of HRV on driver's mental stress helps reveal a driver's occupation characteristics, prevent him from professional diseases, protect his health, and improve the safety during driving.
所以预防应激性溃疡的发生及控制上消化道出血对重症疾病的预后有不可忽视的意义。
Consequently, To prevent the occurrence of SU and control upper gastrointestinal hemorrhage is meaningful for prognosis of critical disease.
目的：探讨一次性力竭运动后大鼠心房肌蛋白质组的表达特征，初步筛选对力竭运动应激有意义的心房肌蛋白质。
Objective to study the expressive feature of atrial muscle proteome after a single bout of exhaustive exercise and primarily screen out some meaningful responsive proteins to exercise stress.
结果西脒替丁组应激性上消化道出血的发生率为30%，明显高于奥美拉唑组12%，差异有非常显著意义（P<0.01）。
Result The occurent rate of upper alimentary tract hemorrhage rate of cimetidine group was30%, it was higher than that of omeprazole group(12%). There was significant difference(P<0.01).
结果两组并发应激性溃疡出血率：奥美拉唑组为16.2%，法莫替丁组为5.5%。 两组差异无统计学意义（P>0.05）。
Results: In the two groups mentioned above, the rate of bleeding is 16.2%and 5.5% respectively, which shows no statistical significant differences in the two group(P>0.05).
目的探讨热应激蛋白70 (HSP70)在焦炉工人外周血淋巴细胞的表达水平及其意义。
Objective To investigate the expression of heat shock protein 70 (HSP70) in coke oven workers and its effect.
因此，通过营养调控措施减少氧化应激引起的肠道损伤，对于维持动物肠道及整体健康具有重要的意义。
Therefore, to reduce the intestinal damage caused by oxidative stress through nutrition regulation to maintenance of the animal gut and overall health has important significance.
在神经，肌肉应激，神经冲动的传递，心动节律的维持，血液凝固，细胞粘着等生理过程中，具有重要的意义。
Calcium is important in the physiologic process of muscle or nervous reaction, nervous impulse transmission, heartbeat rhythm maintenance, blood solidification, cell coherence and so on.
目的探讨应激引起大鼠脑卒中时细胞与机体防御基因的表达差异以及其在发病学中的意义。
Objective To explore the differential expression of genes for cell and organism defense in brain tissue in stroke-like episodes induced by stress in rats.
目的：探讨焦炉工外周血淋巴细胞热应激蛋白70 (HSP70)表达水平及与外周血淋巴细胞遗传损伤之间关系及其意义。
Objective: To investigate the relationship between the expression of heat shock protein70 (HSP70) and genetic damage in coke oven workers and their functions.
现代应激理论中“非稳态负荷”的概念、分类、对机体的影响及其意义。
This paper introduces the conception, classification, influence on organism and indication of allostatic load in modern stress theory.
目的：研究颅脑外伤后早期人体血清低氧应激肽效应表达及临床意义。
Objective: To investigate the expression of hypoxic stress peptide and cortisol in early period after craniocerebral trauma and its clinical significance.
目的了解神经源性肺水肿(NPE)患者应激激素的变化，并进一步探讨亚低温治疗NPE的临床意义。
Objective to investigate the changes in stress hormones in neurogenic pulmonary edema (NPE) and explore the clinical value of mild hypothermia therapy for treatment of NPE.
请注意，我所谈的是通常意义上的焦虑，而非焦虑症患者。如果你正在遭受应激惊恐反应或恐惧症的折磨，请参考这篇文章，或寻求专业人士的帮助。
Note that I'm talking about ordinary anxiety, and not about anxiety disorders. If you suffer from panic attacks or phobias, read this useful article, or get professional help.
并非所有的应激反应都有积极的适应意义。
Not all stress responses have advantageous adaptative significance.
因此，研究热应激对猪肠道健康、免疫系统和肉品质的影响规律对指导实际生产具有十分重要的意义。
Therefore, it is of great important significance to guide the practical production to study the effects of heat stress on intestinal health, immune system and meat quality in pigs.
目的通过对胎膜早破孕妇血清氧化应激指标—超氧化物歧化酶、丙二醛及维生素e的测定，分析3个指标在胎膜早破发病机制中的意义。
Objective to determine levels of maternal serum SOD, MDA and ve in patients with premature rupture of membranes (PROM) in order to analyze their significance in pathogenesis of PROM.
随着CCD探测器在诸多领域的广泛应用以及相应激光干扰、损伤效应研究的不断开展，使得对其干扰、损伤效果的评估成为一项很有意义而又亟待解决的研究课题。
With the widely application of CCD in many fields and the development of study in laser disturbing effects, laser-disturbing effective assessment is becoming a meaningful and important subject.
研究促肾上腺皮质激素释放激素受体的水平与分娩的关系，探索其结构，及其在应激、分娩中的病理生理学作用有着重要意义。
The research on relationship between CRH-Rs level and labor and exploration for their structure and the pathophysiological roles in stress and labor are of great significance.
对语言应激及其消极影响、幽默在语言应激中的防御功能加以论述，并指出幽默修养在现代生活中重要意义。
To discuss about language stress, its negative effect and the defense function of humor in language stress. And the vital significance humor meant to the contemporary life is also indicated.
通过对经历手术和麻醉应激的患儿外周血淋巴细胞和中性粒细胞线粒体功能的检测，探讨线粒体介导的细胞凋亡在手术应激中的意义。
We choose children who underwent elective surgery and general anesthesia to investigate the apoptosis and mitochondrial membrane potential in children's circulating lymphocytes and neutrophils.
目的探讨焦炉工外周血淋巴细胞热应激蛋白90、60及27 (HSP90、HSP60和HSP27)的表达水平及其与外周血细胞损伤之间的关系及意义。
Objective to explore the relationship between the expression of heat shock protein 90, 60 and 27 (HSP90, HSP60 and HSP27) and cell damage in peripheral blood of workers exposed to coke oven emissions.
结论：护理干预可降低手术患者围术期的应激状态，对保障手术顺利完成有积极意义。
Conclusion: Nursing intervention can decrease the stress response of the patients with surgery in perioperative period, which is conducive to the successful completion of surgery.
对照组和研究组发生产科应激事件的孕妇中PPD的发生率分别15.71%和8.39%，差异具有统计学意义（P<0.05）；
Of the pregnant women with obstetric stress events, the PPD incidents in the control group and the experimental group were 15.71% and 8.39% respectively with significant differences (P<0.05).
对照组和研究组发生产科应激事件的孕妇中PPD的发生率分别15.71%和8.39%，差异具有统计学意义（P<0.05）；
Of the pregnant women with obstetric stress events, the PPD incidents in the control group and the experimental group were 15.71% and 8.39% respectively with significant differences (P<0.05).
应用推荐