为了让分区能有效地并行操作应满足的条件
The conditions to be satisfied for partitioning to operate effectively in parallel
检测设备的使用环境应满足测量要求。
The operating environment of the IMTE should meet the measurement requirements.
提出任务调度中系统优化应满足的条件。
The conditions which control system optimization should be met are presented.
本文提出了最小水膜厚度应满足的基本要求。
This paper presents the basic demand that the minimal water film thickness must meet.
最后，示范案件既判力的扩张应满足一定的条件。
Finally, the expansion of Res Judicata of the test cases should meet certain conditions.
提出了消能支撑设计中钢杆应满足的承载力要求；
矿渣和矿物研磨料应满足SSPCAB1的要求。
Slag and mineral abrasives shall meet the requirements of SSPC AB1.
基础槽钢的水平度、平直度应满足设计和规范要求。
The levelness and straightness of the foundation channel steel should accord with the design and specifications.
用于生产所采购的产品或材料应满足适用的法规要求。
All purchased products or materials used in product shall conform to applicable regula Tory requirements.
给出了每种跟踪算法应满足的假设条件及其递归方程。
Also it presents the assumptions and the recursions of every kind of tracking algorithms.
循环试验结束后，后斜门应满足第25部分的拉力要求。
After the cycle test, the door shall meet the pull force requirements of section25.
该默认值通常应满足系统需要，且正常条件下不要改变。
The default value is normally just what the system needs and under normal conditions this value should not be changed.
本文提出了光滑公式应满足的条件及三个新的光滑公式。
This paper deals with the condition of smoothing formulae and develops three new smoothing formulae.
一个好的和实用的差分格式应满足相容性、稳定性和收敛性。
A good and feasible difference scheme should satisfy the consistency, stability and convergence.
W3C应满足在职开发人员的需求，在必要时取缔一种失败的规范。
The W3C should address the needs of working developers and deprecate a bad spec when required.
依据非线性双稳态系统的性质，提出了系统参数调节应满足的条件。
Based on the characteristics of nonlinear bistable system, the qualification that the system parameters should satisfy was introduced.
根据感应体熔沟的工作条件提出了感应体熔沟浇注料应满足的要求。
The requirements which inductor refractories should meet were pointed out according to the working conditions of inductor.
对于图片中的任何文本，例如标签和未编号的标注，应满足以下要求。
Any text in the graphic, such as labels or unnumbered callouts, should.
保健酒标签应满足《饮料酒标签标准》和《保健食品标识规定》要求。
The label of health wine must meet the requirements of label Standards of Beverage wine and label Standards of health Food.
根据共晶机理，好的降凝剂应满足碳数相匹配、结晶温度相匹配要求。
Based on crystallization mechanism, effective pour depressant should meet the requirements of carbon chain matching and crystallization temperature matching.
货舱结构件的尺度应满足IACS对新造双层船壳散货船的统一要求。
Scantling of cargo hold structure members to be compliance with IACS unified requirements for new building double skin bulk carriers.
钻孔使用配套冲击电钻。钻孔时，孔洞间距与孔洞深度应满足设计要求。
Supporting the use of impact drilling electric drill. Drilling, hole spacing with hole depth should meet the design requirements.
钢筋混凝土结构构件应满足承载能力极限状态及正常使用极限状态的要求。
The structural component of reinforced concrete should meet limit status of bearing capability and requirement of normally utilized limit status.
交易系统中间件应满足实时性、可靠性、安全性和数据传输的高效性等性能需求。
Middleware for commodity trading system should satisfy the attributes of real-time, reliability, security, and efficient transmission of data, etc.
指出了绳牵引并联机构的拉力应满足的一些条件，提出了一种新的拉力分布方法。
Some conditions of the tensions of wire-driven parallel mechanisms are pointed out and a new method for tension distribution is presented.
介绍了一般二维周期介质理论，详细推导出二维周期介质中模式应满足的控制方程。
The general two-dimensionally periodic dielectric theory is introduced, and the control equation governing the characteristic modes is deduced in detail.
对时滞及非最小相位的多变量系统，提出了系统解耦应满足的条件和需要注意的事项。
According to the multivariable non-minimum phase system with time delay, the conditions of system decoupling and the points for attention are put forward.
牵引变电站设施的分布与容量应满足干线的速度目标、交通量、编组以及运行间隔要求。
Distribution and capacity of the traction substation facility shall satisfy the requirement of the velocity aim traffic volume marshalling and running interval of main line.
牵引变电站设施的分布与容量应满足干线的速度目标、交通量、编组以及运行间隔要求。
Distribution and capacity of the traction substation facility shall satisfy the requirement of the velocity aim traffic volume marshalling and running interval of main line.
应用推荐