译者应树立正确的翻译观。
Translators ought to set up the correct viewpoint of translation.
本文倡导应树立正确的LED照明的节能理念。
The article intends to pilot the correct idea of energy saving of LED lighting.
我们应树立信心，因为我们曾对这个国家进行过变革。
And we should take heart, because we've changed this country before.
学校管理者在进行战略规划时，应树立教育代价意识。
School administrators should establish the sense of educational price in carrying out strategic planning.
应树立为提高全体学生的科学素养而教的物理教学观。
We should establish the teaching outlook of improving all the students' science quality by learning physics.
文中建议应树立把翻译策略看成是一个有机的整体的观念。
It is suggested that the concept of viewing translation strategies as an organic whole should be established.
第二、国家之间应树立互信、互利、平等、协作的新安全观。
Second, foster a new security concept featuring mutual trust, mutual benefit, equality and coordination among nations.
如果你像我一样，那么你应树立长期目标并且把它们慢慢地分解成小步骤。
If you are like me then you should set long-term goals and slowly start breaking them down into small steps.
第二，媒体工作者应树立多元视角、宽容理念和正确的性别观念。
Second, the media staff should set multi-view points, tolerance concept and right gender view.
跨文化交际实践与研究应树立平等意识，不应存在文化迁就倾向。
The equal awareness should be established in the cross-cultural exchange without any cultural accommodation.
中国国际企业应树立现代竞争理念，指导企业在国际市场竞争中取得优势。
The multinationals of China should build up a modem competition concept, guiding enterprises to gain advantages in the international market competition.
在教育转化工作中应树立他们转化的信心，引导和鼓励他们爬起来再前进。
Should have the confidence in the education transformation work which they transform, guides and encourages them to crawl goes forward again.
相应地，长江三峡的旅游开发应树立新的旅游理念和采取新的旅游开发战略。
Correspondingly, tourism development of Three Gorges should set up new concept and take new development strategies of tourism.
主张在国际关系中应树立以“平等、互利、互信、协作”为核心的新安全观；
Proposed a new safety view with "equality, mutual-benefited, mutual trust, coordination" as the core in the international relationships;
医学高等专科学校应树立正确的专业建设观念，依托学科优势，注重市场需求。
Junior medical colleges should set up correct attitudes towards specialty building by sticking to subject advantages and paying attention to market requirements.
重庆报纸应树立一个意识，搞好两大系统，满足三种需求将重庆形象传播得更好。
The newspapers of Chongqing should set up one idea and meet three requirements to spread the image of Chongqing better.
应树立互信、互利、平等、协作为核心的新安全观，以包容代替排斥，以对话代替对抗。
We should foster a new security concept featuring mutual trust, mutual-benefit, equality and cooperation. Exclusion and confrontation should give way to tolerance and dialogue.
在财务管理观念上，应树立综合资本观、全面理财观和企业网络观三种新的理财观念。
We should establish comprehensive capital concepts, overall financial management concepts and enterprise network concepts in financial management idea.
面对人民币升值趋势，国内企业应树立风险意识、积极参与外汇市场活动及实施多元化战略。
Faced with the trend of RMB appreciation, Our domestic enterprises should establish the consciousness of risk, participate in the foreign exchange market and implement diverse strategies.
高校图书馆应树立服务于社会的理念，改变封闭式管理与服务的模式，将服务的领域向社区延伸。
College and university libraries should foster the idea of serving the society and change their closed management and service modes in order to extend their service to communities.
文章探讨了程序公正与实体公正产生冲突的原因，提出当两者发生冲突时应树立“程序优先”的观点。
The article discuss the reasons why proceeding justice and entity justice conflict, and put forward the viewpoint of "proceedings priority" when conflicts take place.
论述了如何通过提高高校图书馆员素质来提高服务质量，指出图书馆员应树立“读者至上”的新型服务理念。
This paper expounds how to improve the quality of service through improving the quality of librarians, and points out that librarians should establish the new service idea of the reader first.
高校图书馆应树立个性化服务的理念、明确个性化服务的内容、运用个性化服务的方式、实行个性化服务的管理。
And university library should establish the concept of the personalized service, make clear the contents of personalized service, use the mode of personalized service, and carry out th...
文章分析了新型税务文化的基本内涵，介绍了新型税务文化建设的要求，阐述了建设新型税务文化应树立的几种理念。
Article analyzes the new tax culture connotation, introduce a new tax culture requirements, set out to build new tax culture should foster the concept of several.
在法律和道德的相对统一和妥协中应树立的法律观是：法律是一种社会历史的存在，法律是合道德性与合规范性的统一。
The view of law based on the relative unity and compromise of law and morality is that law is a social and historical existence at the same time, law is a unity of morality and normalization.
在此种环境下，未来电视新闻会朝着怎样一种传播理念前进，作为电视新闻工作者又应树立怎样的传播意识并切实实行之，都是值得的探讨的问题。
In the situation, how future TV news to transmit the ideas and how TV news workers to transmit the consciousness is a problem deserving discuss.
对此，应树立“证据第一”的理念，并采取业务培训、领导业务把关、规范勘查程序等一系列措施，以增强勘查主体的证据意识，提高侦查办案质量。
Therefore, the investigators should develop the idea of "evidence first" and take a series of measures, such as concerned training, supervision of leaders and regulation f concerned …
第三、对策选定，包括对策检讨、选定，树立对策方案，验证。为达成每个目标值，我们应探索能够。
In third, selected, including countermeasures review, selected, set up the countermeasure plan, verification. In order to achieve each target value, we should explore.
老年人应努力为年轻的孩子们树立一个好榜样。
The old men should try and set the younger children a good example.
老年人应努力为年轻的孩子们树立一个好榜样。
The old men should try and set the younger children a good example.
应用推荐