很多信任被滥用的人最初的确保持应有的谨慎。
Many people whose trust is abused do conduct their due diligence initially.
就是到了七十四岁,他似乎还未学会这个年纪应有的谨慎。
Even at 74 he did not seem to have learned the discretion appropriate to his age.
由图帆船是愉快和有意义的和应有的谨慎以及绘制的岩石和暗礁,使塞舌尔一个快乐导航。
Sailing by chart is both enjoyable and rewarding and with due care for the well charted rocks and reefs makes Seychelles a delight to navigate.
第四条在救助作业过程中,救助方和被救助方、船长均有义务以应有的谨慎防止或减少环境污染损害。
During the salvage operations, the salvor and the salved party and the master are under an obligation to exercise due care to prevent or minimize pollution damage to the environment.
企业对交易或者事项进行会计确认、计量和报告应当保持应有的谨慎,不应高估资产或者收益、低估负债或者费用。
An enterprise shall exercise prudence in recognition, measurement and reporting of transactions or events. It shall not overstate assets or income nor understate liabilities or expenses.
注册会计师的业务报告及应有的职业谨慎是注册会计师承担责任的重要因素。
False auditing report and the CPAs' professional care are important factors for CPAs to bear liability.
而在众多的风险预防措施中,提倡审计应有的职业谨慎,以引起职业界的广泛关注,不失为一种明智之举。
Among all of the preventing measures, one of the best measures is to advocate professional prudence on audit.
这意味着,安乐死作为一种应有的权利要转化为法定权利,尽管不是没有可能,但要有十分的耐心和谨慎。
This means that it is not impossible for us to convert euthanasia from a right which we ought to have into a right which should be legalize...
应用程序将很快找到它应有的位置上你的电脑,你将甚至没有打扰它-它是有效的,谨慎的和非常小的空间需要您的计算机上。
The app will quickly find its deserved place on your PC and you won't even have to bother with it - it's efficient, discreet and takes extremely small space on your computer.
应用程序将很快找到它应有的位置上你的电脑,你将甚至没有打扰它-它是有效的,谨慎的和非常小的空间需要您的计算机上。
The app will quickly find its deserved place on your PC and you won't even have to bother with it - it's efficient, discreet and takes extremely small space on your computer.
应用推荐