社会服务机构应该对市中心贫民区的需要给予应有的关注。
Social services should pay proper regard to the needs of inner-city areas.
我真希望人们使用人行道并给予应有的关注。
I do hope that people will make use of footpaths and treat them with due attention that is needed.
对未成年人网络生活中常见的不足应该给予应有的关注。
The common question should give the proper attention to the minor network life.
如果你对细节缺乏应有的关注，你的工作质量便会受到影响。
Your lack of focus on details hampers the quality of your work.
但是我们明知道他们擅长角球和任意球，却没有给予应有的关注。
It just looked like we had a lack of focus for what we knew they were good at - corners and free-kicks.
中国文化中未成年人的道德境况一直没有得到人们应有的关注和研究。
The moral situation of minors has not been concern and research in Chinese culture.
但是，几经风雨削蚀，这种文学文本在最近的一个世纪中并未得到应有的关注。
But, as years passed by, it didn't receive its deserved attention during the past century.
网络道德是二十一世纪的新道德，网络道德教育越来越受到应有的关注和重视。
Facing to the new situation, this thesis paper analyses the characteristics of network ethical education seriously.
只有这样，现有的存量住宅才能得到应有的关注，他猜测，这样的时刻会在五年之后到来。
Only then will the existing housing stock get the attention it deserves, he said, hazarding a guess that moment is five years hence.
文学翻译虽然早在古罗马时代就开始了，但是，文学翻译中的主体性长期得不到应有的关注。
Although literary translation appeared as early as in the ancient Roman period, the subjectivity in literary translation remained isolated from concerns.
六个星期之后，“必应”的成功开始让人们觉得，微软对搜索引擎的努力似乎缺少了应有的关注。
Six weeks later, Bing has earned Microsoft something the company's search efforts have lacked: respect.
当前的幼儿教育不仅对幼儿的生命价值本身缺乏应有的关注，对幼儿生命的理解也很片面和肤浅。
Present early childhood education does not express adequate concern for children's life value and the understanding of children's life is rather one-sided and superficial.
它可以只是一个轻微的缺乏应有的关注和机密信息的短信或电话，信息保密将达到有害手中，导致一场灾难。
It can be just a slight lack of attention and a confidential information from SMS or a confidential phone call information will reach unwanted hands, resulting in a disaster.
森林管理计划的存在往往限于保证持续的木材生产，对非木材产品和服务或社会和环境价值没有给予应有的关注。
Where forest management plans exist, they are frequently limited to ensuring sustained production of wood, without due concern for non-wood products and services or social and environmental values.
如果我们能给予应有的关注，他们需要做更多的比说的要帮助他们，我们可以极大地改变老年人的生活生命质量。
If we can pay due attention to their needs and do more than talk to help them, we can greatly change the quality of their life.
亚洲的战略转型差不多肯定是我们这个时代最重要的历史性趋势，但因为三个原因，这个问题至今很少受到应有的关注。
The strategic transformation of Asia is almost certainly the most important historic trend of our time, but it has received less attention than it should, for three reasons.
主流经济学关于失业问题的研究通常集中在工资缺乏伸缩性的情形，而对工资伸缩性条件下可能出现的失业则缺乏应有的关注。
The research about unemployment of mainstream economics usually leans to the case that the wage lacks flexibility, and has not given enough attention to the unemployment under wage flexibility.
如果别人打扰你时，你表现出一幅宽容的样 子，别人就容易利用你的善良、占用你的时间。如果你对细节缺乏应有的关注，你的工 作质量便会受到影响。
Your tolerance of interruptions can allow others to take advantage of your time and good will. Your lack of focus on details hampers the quality of your work.
目前对韩愈作品的研究，主要集中于诗歌，散文中则偏重于杂著、书、序、祭文。韩愈的墓志铭是古代散文中的优秀作品，而对于这样一株奇葩却缺乏应有的关注。
The researches of Han Yu′s works have been focused on his poems, and letters, prefaces, funeral orations in his essays while little attention is paid to his epitaphs.
正是这种反势利感阻碍了伊莎贝尔·阿连德的《幽灵之家》获得应有的批评关注。
It is precisely this inverted snobbery that has hindered Isabel Allende's The House of the Spirits from gaining the critical attention it deserves.
“至于奥运会供应商的财力情况，正如你们期望我们做的，更广泛地说，我们正在密切关注着他们的动态并在付出应有的努力，”Pennell说。
"More broadly, we are keeping an eye and conducting due diligence regarding the financial robustness of our suppliers, as you would expect us to do," Pennell said.
说是这么说，仍然有相当数量的家庭没能个老年人应有的照顾和关注。
In spite of what has just been said, there are still a considerable number of families unable to care for their elderly relatives with the proper care and attention required.
在网络时代，应有的审计关注亦适应审计环境的变化而产生了一些变革。
In network age, in order to meet the change of audit circumstances due audit care has produce some reform.
如何协调好这两种监督之间的关系，使它们充分发挥应有的作用，使公司治理机构得以完善，是一个十分值得关注的问题。
How coordinate relation of this two kinds of supervision well, make them fully play a due role, make company administration structure perfect one question that merit attention very much.
如何协调好这两种监督之间的关系，使它们充分发挥应有的作用，使公司治理机构得以完善，是一个十分值得关注的问题。
How coordinate relation of this two kinds of supervision well, make them fully play a due role, make company administration structure perfect one question that merit attention very much.
应用推荐