计划你的时间，使你可以给每个任务应有的充分重视。
Plan your time so that you can give each task its due undivided attention.
对于一个拥有如此弹跳的家伙来说(他在几年前的扣篮大赛上已经为我们充分展示过了)，他完全没有抢下足够的篮板和做出应有的防守。
For a guy with major hops (of which he showed a few years back in the Slam Dunk contest), he does not rebound nearly enough and plays pillow-soft defense.
如何协调好这两种监督之间的关系，使它们充分发挥应有的作用，使公司治理机构得以完善，是一个十分值得关注的问题。
How coordinate relation of this two kinds of supervision well, make them fully play a due role, make company administration structure perfect one question that merit attention very much.
西部地区拥有丰富的历史文化资源，但过去的粗放式开发未能充分体现出文化资源应有的价值。
West areas have rich historic and cultural resources but the value of the cultural resources has not been fully embodied because of extensive exploitation.
父亲的教育意识淡薄，在家庭教育中没有充分发挥应有的作用。
Father's weak awareness education, family education is not fully play its due role.
您的意见将受到应有的充分重视。
北京山区分布着众多的野生花卉种类，如何让这些宝贵的资源充分发挥其应有的经济效益和社会效益，是一项紧迫任务。
Many wild flower species are distributed in Beijing mountain area. How to make the most of their economic and social benefit is an urgent task lying ahead of us.
网上课件是网上教育的主要物质基础，它能充分表达教学信息应有的结构性、语义性特点。
Online courseware is the main physical basis of tele-education, it should well express the structure and semantic characteristics of education information.
胎儿的权益保护在我国立法中很不充分，以致现实生活中胎儿权益受损时无法得到应有的补偿。
Protection of fetus rights is inadequate as stipulated in China's civil law, in real life, foetus 'rights, if hurt, often do not get effective protection and proper compensation.
但是，在技术理性的影响下，教育学在充分发挥它在现代社会中应有的作用的同时，也面临着诸多问题和困惑。
Under the influences of technical rationalism, however, pedagogy has not only brought into full play its role in modern. society, but also come across many problems and dilemma.
每着色的专业人员应有的比例已经大幅下降，这充分说明了线的GF 100预定目标市场交易量。
The ROPs per shader ratio has gone down dramatically which speaks volumes about the intended target market of the GF100 line.
通过整理已有研究成果，笔者发现，目前学术界对陈鹤琴儿童游戏本土化的研究还不够，没有充分体现其应有的价值。
However, a survey of previous research achievements indicates that studies on Heqin Chen's strive for the localization of games for children are not enough and don't fully reflect its value.
如何使精细化管理充分发挥出其应有的作用，管理体系设计与构建是最根本的一环。
How to exert the function of the refinery management, its design and constitution is the most important item.
针对当前家庭教育功能存在的异化现象，提出2 1世纪家庭教育所应有的功能，并对如何充分发挥家庭教育功能，促进孩子健康成长提出若干看法。
Against the alienation of family education, this paper suggests the essential function which should exist in 21 century families, how family education works to help children grow up healthily.
但事实上，劳动课在学校教育教学工作中总是难以得到应有的重视，留给劳动课的时间空间其实相当有限。那么，我们又当如何充分利用这有限的时间空间来加强劳动课教学呢？
But in fact, the work class always with difficulty obtains the value in the school edition teaching work which should have leaves the work class the time space quite to be actually limited.
但事实上，劳动课在学校教育教学工作中总是难以得到应有的重视，留给劳动课的时间空间其实相当有限。那么，我们又当如何充分利用这有限的时间空间来加强劳动课教学呢？
But in fact, the work class always with difficulty obtains the value in the school edition teaching work which should have leaves the work class the time space quite to be actually limited.
应用推荐