从工作中得到满足感的确是令人高兴的事情，但是我们只是埋头工作的话，我们的生活会失去应有的平衡。
It is good if we can gain satisfaction from work, but if we only spend time working then our life lacks a proper balance.
但是使用到工时单，成本和日程安排等却使更重要的事情如项目利益、风险管理、持份者参与、质素、范围、目标控制等得不到应有的注目。
However, the use of time sheets, costs, and schedules far outweigh the more important issues like project benefits, risk management, stakeholder involvement, quality, scope, and objective control.
文裕章的行为和解释虽然荒诞，他也即将得到应有的惩罚，然而更荒诞的事情还在后头。
Wen's behaviors and explanation may sound ridiculous, and he is going to receive his deserved penalty, but there is a more ridiculous matter waiting ahead.
也许我们中间有些人不再跟他们应有的样子一样，但是，人体是如此的复杂神奇，我们依然还有很多的事情值得感激。
There may be parts of us that perhaps aren’t as good as they should be anymore but the human body is so complex and so intricate that there is a ton of things that you can still be grateful for.
我答应过给汉娜安排一个小小的生活圈子，当然是重要的生活圈子，一个我从中得到过并为此我做过点什么事情的的圈子，但在我的生活中并没有给她提供应有的位置。
I had granted Hanna a small niche, certainly an important niche, one from which I gained something and for which I did something, but not a place in my life.
也许，我们对自己所纵容的事情已有所免疫；因此我们无法感知到这些不应有的纵容会对我们的生活造成负面影响。
Perhaps we’ve become so immune to these tolerations that we don’t recognize the negative impact they have on us.
无论结果怎样，事情总是以其应有的方式终结。
And no matter how it turns out it always ends up just the way it should.
我没有象应当做的那样，在校始终全心就读，也做过不该做的事情，招到过不应有的麻烦。
So I wasn't always as focused as I should have been on school, and I did some things I'm not proud of, and I got in more trouble than I should have.
你需要去找出存在于表象背后的事实，以使事情回到应有的轨道上来。
You need to seek the truth behind appearances to get things back on track.
现在的你有一种感觉，生活里的有些重大事情将要改变，你最好提前有所策划以至于你能抓住那些你应有的。
You have a feeling now that something big in your life is about to change and you may want to plot ahead in order to hold on to what you have.
一些事情，在没有发生之前，我们就已经知道了应有的答案，但是我们却害怕去面对它，我们不想失去什么也不想被伤害！
Something, even it has not happened, we already know the answer, but we are afraid to face it, we do not want to lose what we do not want to and to be hurt!
那就是与你自己和解，为一切让你感到遗憾的事情原谅你自己，给你自己以应有的尊重！
Make peace with yourself. Forgive yourself for anything you regret. Offer yourself the respect you deserve!
这很不幸，他没有得到应有的承认是不公平的事情。
It's unfortunate and it's not right that he does not have the recognition.
给予他们应有的私有时间，因为有一些事情不可能推迟到“其它时间”来做的。
Give them the time they deserve, because some things cannot be put off till"some other time".
那是你必须去做的事情，让它们破产，让制造坏帐的人得到应有的损失并从更加健康的基础上重新开始。
That's all you have to do, let them go bankrupt, let the people who made the bad loans take their losses and start over from a sounder base.
那是你必须去做的事情，让它们破产，让制造坏帐的人得到应有的损失并从更加健康的基础上重新开始。
That's all you have to do, let them go bankrupt, let the people who made the bad loans take their losses and start over from a sounder base.
应用推荐