a在财务文件下经手债务人的任何应支付的金额不包括任何与此金额相关的可能应予征收的增值税或任何其他的具有相似性质的税款。
A any amount payable under a Finance Document by an Obligor is exclusive of any value added tax or any other tax of a similar nature which might be chargeable in connection with that amount.
9商人请求应支付给他的金额。
简单地说，如果应付款日期与主机变量中提供的值匹配，它就返回应支付金额。
Put simply, it returns the payable amount if the payment due date matches the one supplied in the host variable.
卖方应支付产品延迟付款的总金额的10％的罚款，一旦延误超过7（七）个日历天。
Seller should pay also a penalty of 10% of the total amount of the payment for product in delay once the delay exceed 7 ( seven ) calendar days.
任何款项如果到期没有支付均产生利息，每延迟一整周应支付0.5%的利息或者为法律准许的最高金额，以较低者为准。
Any payment which is not paid on the due date shall accrue interest at a rate of 0.5 % per completed week of delay or the maximum amount permitted by law; whichever shall be less.
如果货方未能如期向承运人支付按任何其它合同规定其应支付给承运人的所有金额，承运人应对货方有扣压货物和任何相关单据的留置权。
The Carrier shall also have a lien against the Merchant on the Goods and any document relating thereto for all sums due from him to the Carrier under any other contract.
上述相互赔偿保证项下应支付的任何费用和损失的金额可由仲裁庭在一次或一次以上的裁决中裁定。
The amount of any costs and losses payable under such cross-indemnity may be determined by the Arbitral Tribunal in one or more awards.
的调整表明，如果由公司少付，公司应支付承包商的少付的主题，以验证其金额。
If the adjustments indicate an underpayment by COMPANY, COMPANY shall pay Contractor the amount of underpayment subject to verification thereof.
的调整表明，如果由公司少付，公司应支付承包商的少付的主题，以验证其金额。
If the adjustments indicate an underpayment by COMPANY, COMPANY shall pay Contractor the amount of underpayment subject to verification thereof.
应用推荐