詹姆斯•沃麦克等人的著作《改变世界的机器》(1990年)将日本丰田汽车公司的生产制造系统推广开，该系统强调零件应恰好够用并且员工应具有前瞻性。
"The Machine That Changed the World" (1990) by James Womack et al popularised Toyota's manufacturing system with its emphasis on just-in-time parts and proactive workers.
在设计与建构心理教育课程体系时应遵循系统性原则、主体性原则和活动性原则。
While designing and constructing psychological educational curriculum system, we should follow system principle, main body system, and activity principle.
实施品牌文化策略应遵循差异性原则及系统性原则。
The implementation of the brand culture strategy should follow the principle of difference and system.
我们开展融思想性、知识性、娱乐性于一体的我国先进文化建设，应借鉴历史和现实的社会文化系统中各种成果。
As we are developing Chinese Advance culture with thoughts knowledge and amusement, we should have lessons from the results of historical and realistic social culture.
测量系统要求金属配副磨损量应很小，甚至可以忽略，以确保结果的准确性。
In order to assure results correctness the requirement for system is that friction wear of metal pairs must be a little, even omitted.
另外，GPS测量可降水量本身可能存在系统误差，在将GPS资料同化入数值预报模式时应关注GPS资料本身的可靠性。
In addition, GPS observation itself maybe have system error, so it is needed to take into account GPS self-reliability when assimilating the GPS data into the numerical prediction model.
教学教材应具备知识的逻辑结构和系统性。
Teaching and material should possess the logic and systematicness of knowledge.
本系统就是应云南电网公司调度中心要求开发的安全性评价系统。
The system is the Power Grid Control Center Safety Evaluation system for the Yunnan Power Grid Corporation.
建议系统适应性实验应成为所有分析方法的一部分，而不仅仅是色谱分析方法。
System suitability testing is recommended as a component of any analytical procedure, not just those that involve chromatographic techniques.
从超声波塑料焊接工艺出发，分析研究了气动加压系统应具备的待性。进而设计出一套气动加压系统。
A design of pneumatic pressure system is worked out based on the characteristics of pressing system for ultrasonic welding of plastic.
主要论述了在PLC控制系统中，为了提高系统的安全可靠性，PLC的输入输出接口应注意的事项和较实用的接线方式。
The paper mainly discussed the practical connection modes in the PLC the points of attention for PLC control system, so as to improve input and output interface and the system safety and reliability.
应注意仪表安全保护系统只有当它们进行定期测试才能保持其可靠性。
It should be noted that instrumented safeguarding systems only retain their reliability when they are tested regularly.
从经济性考虑，循环水系统的冷换设备应优先选用碳钢或碳钢涂覆TH910漆材料。
The carbon steel or carbon steel coated with TH910 paint should be first selected for the cooling equipment in the circulating water system if economics is to be considered.
本文介绍建立高频电刀安全保障系统的必要性，以及该系统应具有的输出频率检测，时间检测和自检等功能。
This paper discusses the necessity of setting up the high frequency electrical knife safety system and its functions of the output frequency control, the time control and the self-test.
档案系统应包含并应用存取管控措施，以确保档案的完整性不致遭受破坏。
Systems should include and apply controls on access to ensure that the integrity of the records is not compromised.
文章在介绍RMS密码架构的基础上，对其安全性进行分析，并指出构建更高强度的权限管理系统应注意的问题。
Based on talking about cryptography architecture of RMS, this thesis analyses security of RMS and points out problems that should be noticed for building high-level Rights Management System.
管道系统压力试验之后，气体泄漏性试验之前，应进行系统吹扫。
Once the piping system passes the pressure test, sweeping shall be carried out prior to the gas leakage test.
为提高控制系统的可靠性，提出了控制软件设计方面应注意的问题及解决方法。
In order to improve reliability of the control system, the issues for attention and solution measures were put forward in the design of control software.
组织应决定、搜集与分析适当数据，以证明hsf流程管理系统之通用性与有效性。
The organization shall determine, collect and analyze appropriate data to demonstrate the suitability and effectiveness of the HSF process management system.
论述了建设变电所综合自动化系统的重要性，并初步探讨了综合自动化系统的系统结构和应具有的功能，以及软件系统应具有的功能。
This text discusses the importance of building the synthesis automation system of power station, studies its system structure and the function that the software system should have.
交易系统中间件应满足实时性、可靠性、安全性和数据传输的高效性等性能需求。
Middleware for commodity trading system should satisfy the attributes of real-time, reliability, security, and efficient transmission of data, etc.
为使企业物流更好地支持制造系统重构，在规划设计的各个环节应突出通用性、可拓扑性。
At each link of planning and design, common utilization and being topological should be stressed so that enterprise logistic can support the reconfiguration of manufacturing system.
本文介绍了在制作“制冷原理教学辅助系统”课件过程中应注意课件的互动性、方便性、延展性和多种制作方法的运用。
In the process of developing courseware as to "Teaching Assisting System of Refrigeration Principal", utilization of courseware's interactivity, convenience, ductility must be noticed.
AMI若冠状动脉内以血栓性或闭塞性病变为主，应积极联合使用远端球囊保护系统。
The distal balloon protection device can be used in the patients with AMI suffering from coronary arterial thrombosis or occlusion.
该系统应具有合同性、快速反应性、机动性以及构成的模块化和智能化的特点。
The system ought to possess the characteristics of the combined arms unit, quick response, mobility, indepedent frames and intelligence in construction.
该系统应具有合同性、快速反应性、机动性以及构成的模块化和智能化的特点。
The system ought to possess the characteristics of the combined arms unit, quick response, mobility, indepedent frames and intelligence in construction.
应用推荐