世卫组织正在协助该专题小组并已提供7吨应急物资用于紧急应对。
WHO is assisting the task force and has provided 7 tons of emergency supplies for the immediate response.
似乎要将巴尔干地区烤焦了的热浪本周已使数十人丧生，本地区应急部门都进入紧急状态。
A heatwave scorching the Balkan region this week has killed dozens of people and put the region's emergency services on full alert.
购物者没钱不能在超市买够东西，只能前往最便利的地方购买紧急时备用应急的食物，如牛奶和鸡蛋。
Shoppers can't afford to load up at the supermarket and are going to the most convenient places to buy emergency food items like milk and eggs.
一位发言人表示，此次紧急会议的目的是获取紧急情况发生时应急预案的第一手资料。
A spokesman said the aim of the hastily organised meeting was to get first-hand information about what contingency plans were in place should an emergency occur.
应急停车系统能使机器在紧急情况下迅速停止工作。
An emergency shut-down system enables the engine to be stopped in an emergency.
工厂没有制定任何紧急反应程序，没有应急组织， 没有定义负责人及其职责。
The factory has not formulated any urgent response procedure, no emergency organization, no defined the person in charge and his responsibility.
船舶紧急制动，是船舶航行中避碰而采取的应急措施。
Ship's emergency astern is an urgent measure to prevent collision between ships.
遵守酒店安全制度，坚持紧急情况处理的规定和程序。遵守酒店的保安系统，坚持以应急管理的要求和程序。
Abide by the hotel security system, adhere to the rules and procedures of emergency disposal. Abide by the hotel security system, adhere to the requirements of the emergency management and procedures.
应急小组已参与紧急救助行动约24次，包括2004年的亚洲海啸。
The team has attended to some two dozen emergencies, including the Asian tsunami in 2004.
管理和协调工厂应急响应组织及相关体系，确保对紧急情况的及时有效响应。
Manage and coordinate site emergency response team and related systems. Ensure timely effective reaction for emergency.
在紧急情况下，存在故障的系统是应急主管最难以忍受的。
In emergency circumstances, emergency Managers cannot afford to have a malfunctioning system.
组织应制定应急计划，使得在紧急情况下（如供应中断、劳动力短缺、关键设备故障和场地周转等）能够满足顾客的要求。
The organization shall prepare contingency plans to satisfy customer requirements in the event of an emergency such as utility interruptions, labor shortages, key equipment failure and field returns.
那些紧急事件出口标志是否装备有应急灯？
Are there emergency exits signs that are equipped with emergency lights?
在紧急情况下执行应急程序。
To perform emergency duties as per outlined under emergency procedure.
生产和服务紧急情况时，应制定应急计划以满足客户要求。
Production and service of emergency, shall prepare contingency plans to meet customer requirements.
组织必须制定应急计划，以在紧急事件下满足顾客要求，例如公共事业供应中断、劳动力短缺、关键设备故障和售后市场的退货等。
The organization shall prepare contingency plans to satisfy customer requirements in the event of an emergency such as utility interruptions, Labour shortages, key equipment failure and field returns.
备用功率：在紧急状态时，变动负载工作的情况下应急运行功率。
Stand-by power: in a state of emergency, changes in the work load of the emergency power to run. Alternatperformance.
要把应急健康卡做成多个副本，分别保存在紧急供应包，汽车，工作，钱包，轮椅包内(驾驶执照或身份证的后面)。
Make multiple copies of this card to keep in emergency supply kits, car, work, wallet (behind driver's license or primary identification card), wheelchair pack, etc.
配备应对处置紧急情况的应急电源等急需装备、设备和仪器；
In addition, emergency facilities, equipment and instrumentation, such as emergency power supply, are in place.
客户信息的至关重要性涉及到的一个问题是，公司需要一个能够解决类似紧急事件的应急计划。
One issue of paramount importance in customers' messages was the need for a contingency plan that would address redundant capabilities in the event of a similar emergency.
任何作业的正式计划和程序都应包括正常操作程序、应急计划和紧急反应。
The formal plans and procedures for any operation should include normal operating procedures, contingency plans and emergency responses.
设置应急照明，供紧急情况下紧急操作和人员疏散照明，采用EPS装置供电。
Set emergency lighting for urgency control and people evacuation in urgent condition, whose power is supplied by EPS.
设置应急照明，供紧急情况下紧急操作和人员疏散照明，采用EPS装置供电。
Set emergency lighting for urgency control and people evacuation in urgent condition, whose power is supplied by EPS.
应用推荐