援助机构警告说，如果缺乏应急食品和帐篷，将会有数百万人死亡。
Aid agencies warned that, without emergency food and shelter, millions of citizens could perish.
大米方便饭既可作为主食，更是一种理想的早餐、便餐、营养食品和应急食品。
Now that convenient Steamed Rice may be staple food, also be one kind of ideal breakfast, light meal, nutritious food and emergency food.
该社区中心提供应急食品储藏库及社区支援服务如租房援助，或为贫困儿童提供学习用品。
This community Centre offers an emergency food bank, community support services such as rent assistance, school supplies for children in need.
地震之后，你知道你不能指望你的应急食品，但是，那就意味着所有储藏在冰箱里的食品都毁坏了吗？
After a quake, you know you can count on your emergency food supply. But, does that mean that all the food in the refrigerator and freezer is "spoiled?"
2010年，在当地三家公民咨询局(CAB)中只有一位客户索要了应急食品包，而如今一包应急食品包两天内就会被分发出去，其中一些是提供给那些青黄不接的工薪族。
In 2010 only one client of its three Citizens Advice Bureaus (CAB) needed an emergency food parcel. Today they give out one every two days, some to people in work who run out of cash before payday.
食品应急物流在理论研究和在实际操作中都没有得到充分的重视。
There's no enough attention to the research of food emergency logistics theoretically and practically.
鉴于我国自然灾害发生的情况，建议应对于捐赠性质的食品及应急的非常态状况下从事救援食品运作和临时调用人员，做出明确的规范或说明。
Explicit regulation or explanation is supposed to be made for donated food, and for personnel engaged or temporarily engaged in management of relief food.
鉴于我国自然灾害发生的情况，建议应对于捐赠性质的食品及应急的非常态状况下从事救援食品运作和临时调用人员，做出明确的规范或说明。
Explicit regulation or explanation is supposed to be made for donated food, and for personnel engaged or temporarily engaged in management of relief food.
应用推荐