购物者没钱不能在超市买够东西，只能前往最便利的地方购买紧急时备用应急的食物，如牛奶和鸡蛋。
Shoppers can't afford to load up at the supermarket and are going to the most convenient places to buy emergency food items like milk and eggs.
一位发言人表示，此次紧急会议的目的是获取紧急情况发生时应急预案的第一手资料。
A spokesman said the aim of the hastily organised meeting was to get first-hand information about what contingency plans were in place should an emergency occur.
在紧急情况下，存在故障的系统是应急主管最难以忍受的。
In emergency circumstances, emergency Managers cannot afford to have a malfunctioning system.
遵守酒店安全制度，坚持紧急情况处理的规定和程序。遵守酒店的保安系统，坚持以应急管理的要求和程序。
Abide by the hotel security system, adhere to the rules and procedures of emergency disposal. Abide by the hotel security system, adhere to the requirements of the emergency management and procedures.
而道路交通作为城市生命线的一部分，对应急时的人员疏散和紧急救援都起到至关重要的作用。
Then, the road transportation system as a part of the lifeline system of city can make the significant effect of the evacuation and succor in emergency.
组织应建立并保持计划和程序，确定潜在的事故或紧急情况，并作出应急预案与响应，以预防或减少可能随之引发的疾病和伤害。
The organization shall review its emergency preparedness and response plans and procedures, in particular after the occurrence of incidents or emergency situations.
真正满足《安全规范》的紧急电动运行的电气操作装置必须严格具有停电应急和故障应急两种功能。
Electrically-controlled devices, which obey Security Guide in operation, must be able to strictly deal with two sorts of emergencies as power-cut and sudden failure.
在我国《突发事件应急法》或《紧急状态法》即将出台之际，我们首要的工作是对现有法律规范进行清理，完善公共应急法制中的某些具体制度。
The chief task is that the public emergency legality need to be perfected, forms an important part of the legal system in a constitutional county.
客户信息的至关重要性涉及到的一个问题是，公司需要一个能够解决类似紧急事件的应急计划。
One issue of paramount importance in customers' messages was the need for a contingency plan that would address redundant capabilities in the event of a similar emergency.
武装的pol . ice和紧急救援车辆，但是，已经在第一时间赶到机场的应急反应。
Armed police and emergency vehicles, however, have rushed to the airport for emergency response.
真正满足《安全规范》的紧急电动运行的电气操作装置必须严格具有停电应急和故障应急两种功能。
Electrical operation devices which has the two function of power cut emergency and fault emergency must indeed meet the "security norms".
因此需要制定发生事故时应该采取的紧急措施和应急方法，将事故对人员、财产和环境造成的损失降低至最小程度。
So we need to draw up the urgent measure and emergency method to reduce the loss of personnel and property caused by accident to the minimum degree.
近些年来，全国乃至全世界各地的灾害和紧急性事件频繁发生，这使得应急通讯服务系统的研发变得迫切。
In recent years, disaster and emergency events have occurred frequently around the nation and even around the world, which makes the research and development of emergency communications system urgent.
近些年来，全国乃至全世界各地的灾害和紧急性事件频繁发生，这使得应急通讯服务系统的研发变得迫切。
In recent years, disaster and emergency events have occurred frequently around the nation and even around the world, which makes the research and development of emergency communications system urgent.
应用推荐