目的：探索突发公共卫生事件应急机制建设。
Objective To explore the mechanism construct of outburst emergency for public health event.
加强核应急机制建设。
目的：探讨疾控系统应急机制建设培训评估的途径和方法。
Objective: To explore the approaches and methods for training evaluation in emergency mechanism construction of disease control system.
第三部分，发达国家突发公共卫生事件应急机制建设的经验。
Third part, the experience of construction of meeting emergency public health function from developed country.
我国自2003年“非典”引起的公共危机以来，城市安全管理和应急机制建设被提到了重要议程。
Since the public conjuncture by the "SARS" in China in 2003, the management of urban security and the construction of emergency mechanism were placed on the important agenda.
北京正在加强公共卫生、应急机制和安全保障等方面的建设，以确保2008年奥运会取得成功。
Beijing is enhancing public health, rapid response mechanism and security safeguards so as to ensure the success of the 2008 Olympic Games.
积极建设完善全国突发公共卫生事件的应急处理机制，建立疾病监测、信息网络和实验室网络。
We lost no time in establishing a national public health contingency response mechanism, a disease monitor and data collection network and an ascertaining network of laboratories.
加强金融突发事件应急管理能力建设，完善系统性风险的事前预防和事后应对机制。
Strengthening the financial emergency management capacity building, improve the prevention of systemic risk in advance of the coping mechanisms and ex post facto.
我国城市应急联动机制建设，关键在于建立一个指挥有力、统一协调、快速高效的城市应急联动中心。
The crucial factor for the establishment of city emergency response system in our country is to create a powerful, integrated and effective integrated city emergency response center.
中方愿同东盟建立中国-东盟国家计算机应急响应组织合作机制，共同建设中国-东盟信息港。
China is ready to set up with ASEAN a cooperative mechanism among our Computer Emergency Response Teams and jointly develop the China-ASEAN Information Port.
中方愿同东盟建立中国-东盟国家计算机应急响应组织合作机制，共同建设中国-东盟信息港。
China is ready to set up with ASEAN a cooperative mechanism among our Computer Emergency Response Teams and jointly develop the China-ASEAN Information Port.
应用推荐