用于混凝土搅拌机，手动泵可实现应急操作。
Application of Concrete mixer, with manual pump for emergency.
设置手动应急泵和蓄能器以便停电时应急操作；
Set manual emergency pump and accumulator so as to have emergency operation at power failure;
他们使得很多的安全系统,失效，他们不得不启动应急操作，我记得，使用控制棒驱动系统,来将核心冷却。
They essentially disabled many of the safety systems and they had to jury rig, and as I remember using the cooling from the control rod drive systems to cool the core.
核反应堆活性区需要水来冷却，而海啸切断了冷却系统的电力供应，各种应急措施相继失效，迫使操作人员引海水灌入反应堆以降低其温度。
The nuclear cores need water to cool them down, and the tsunami swamped Fukushima and initially cut off electricity powering the cooling systems.
应急发电机不仅性能可靠而且操作与维护也很方便。
The emergency generator is not only reliable but also easy to operate and maintain.
应急运行方式可以防比在迁移、调用、备份和恢复操作下数据集的移动。
Emergency mode can prevent movement of data sets under the migration, recall, backup, and recovery functions.
机舱风、油（舱底泵）应急切断装置操作试验。
Operation test of emergency switching-off device for oil pump and ventilator (bilge pump) in engine room.
安全培训：以危险品所具有的危险性、安全操作及应急处置程序为培训内容的培训。
Safety training, which must cover the hazards presented by dangerous goods, safe handling and emergency response procedures.
我国以往采用的拉闸限电，原是对付缺电而采取的一种应急措施，是一种不正常操作。
The former switching out for power consumption limitation used in China was a kind of emergency measures to deal with power shortage and was an abnormal operation.
在实际操作当中，无论详细的成本估算中是否包括了意外事件，项目预算都应列支一笔应急储备金。
Realistically, a budget accounting item for contingency allowance should be established whenever a contingency amount was included in the final cost estimate.
熟悉物业安全、急救和消防及应急程序，安全、合理地操作设备。
Be familiar with property safety, first aid and fire and emergency procedures and operate equipment safely and sensibly.
两个平行的网络操作服务，使用小型无人机运输医疗和应急物资；
Two parallel networks would operate services, the Redline using smaller drones for medical and emergency supplies;
任何作业的正式计划和程序都应包括正常操作程序、应急计划和紧急反应。
The formal plans and procedures for any operation should include normal operating procedures, contingency plans and emergency responses.
摘要通过对两起抛起锚操作事故实例的原因分析，探讨正确的锚作业方法与应急措施，对船长、船舶驾驶人员有指导意义。
The article analyses cause of example of drop anchor and weigh anchor probe into proper method and emergency measure of anchor operation as a guidance for master and ship's officers.
食品应急物流在理论研究和在实际操作中都没有得到充分的重视。
There's no enough attention to the research of food emergency logistics theoretically and practically.
设置应急照明，供紧急情况下紧急操作和人员疏散照明，采用EPS装置供电。
Set emergency lighting for urgency control and people evacuation in urgent condition, whose power is supplied by EPS.
真正满足《安全规范》的紧急电动运行的电气操作装置必须严格具有停电应急和故障应急两种功能。
Electrical operation devices which has the two function of power cut emergency and fault emergency must indeed meet the "security norms".
真正满足《安全规范》的紧急电动运行的电气操作装置必须严格具有停电应急和故障应急两种功能。
Electrically-controlled devices, which obey Security Guide in operation, must be able to strictly deal with two sorts of emergencies as power-cut and sudden failure.
本平台是一个在电脑虚拟火灾环境中，进行多用户协同操作且具有智能功能的基于虚拟现实的火灾应急处理训练系统。
This platform is based on the virtual fire emergency procedure providing cooperative and intelligent resolutions, all set up by computers.
结果表明此方案具有一定的可操作性，可作为系统全停后快速启动的一种应急预案。
This may be a provision scheme for quick startup of the network after system blackout.
要操作应急灯将帮助你完成任务的汽车在夜间修复效率。
To operate the emergency lights will help you complete the task of repair efficiency of the car at night.
材料安全数据清单-是化学品生产商向用户提供的化学品的基本危害信息，包括化学品的运输，操作处置，存放方法和应急处置方式等等。
Materials Safety Data Sheet is chemicals basic dangerous information provided by chemicals suppliers, which is including chemicals transport, handling, storage methods and emergency plans etc.
其中疏散管理方法应明确应对疏散的培训和演练以及增强相关应急预案的可操作性；
It should be focus on reinforcing the trainings and drills of evacuation and operability of emergency plan in consummating evacuation management method part;
其中疏散管理方法应明确应对疏散的培训和演练以及增强相关应急预案的可操作性；
It should be focus on reinforcing the trainings and drills of evacuation and operability of emergency plan in consummating evacuation management method part;
应用推荐