首先，这些武器应当只在遭受核袭击后反击时才使用。其次，这些武器的拥有必须是一种临时的应急手段。
First, the weapons should be intended for use only in retaliation after a nuclear attack. Second, the possession of the weapons must be a temporary expedient.
提出了通过应急处理机构的建立、技术平台的构建和应急手段的启用来实现应急物流的途径。
Realization way of emergency logistics by constituting emergency disposal organization, establishing technological platform and starting using emergency measure…
自那时起已有迹象显示澳航暗中制定应急预案已经有一段时间了，它以停飞所有航班作为抵御联盟的终极手段。
Signs have since emerged that Qantas had harboured contingency plans for some time to ground its entire fleet in a final bid to defeat the unions.
突发灾害事故的应急疏散是减少生命财产损失，特别是减少群死群伤事故发生的有效手段。
Emergency evacuation of unexpected disasters and accidents is one effective means to reduce the loss of lives and property, especially for the reduction of massive casualties in accidents.
而进行地震应急准备能力的综合评价正是衡量这些准备工作是否充分有效的重要手段。
Evaluating earthquake emergency readiness capability is just a significant measure for weighing validity of such preparing work.
电信基本建设应考虑节点安全，增加快速恢复和应急保障设施等手段，以增强未来网络的生存能力。
Telecom infrastructure should fully consider the security of nodes, and improve the competence of future network by adding rapid restoring and emergency response systems to the network.
地理信息系统(GIS)的出现，为城市重大工业事故应急救援辅助决策提供了较好的研究方法和手段。
The appearance of geographic information system (GIS) offer better research technique and means to make policy for city major industrial incident emergency rescue.
本文以四点技术思路为基础，围绕应急系统所需的功能特点，结合各种技术手段实现应急预案核心功能模块。
In this paper, four technical ideas based around the features needed for emergency response systems, combined with contingency plans for various technical means to achieve the core modules.
拟建立的全球辐射应急生物剂量实验室网络系统，能够运用多种手段进行辐射剂量估算。
A global biodosimetry Laboratories Network for Radiation Emergencies (BioDoseNet) will be established and envisioned to enable dose assessment using multiple methods.
在短波通信中，极低信噪比条件通信是一种应急通信手段。
In high frequency communication, extremely low SNR communication is an expedient means.
具有实时应急功能的无线传感器网络是解决施工隧道安全运营的有效手段之一。
Wireless sensor network with the characteristic of real-time and emergency is an efficient method to handle the problem of safety operation in tunnel construction.
通过对中国国际海外救援群体营养状况的分析，以研究特殊应急环境下的救援群体营养支持的手段。
To analyse the nutritional status for Crew during the overseas rescue to study special circumstances nutritional support.
通过对中国国际海外救援群体营养状况的分析，以研究特殊应急环境下的救援群体营养支持的手段。
To analyse the nutritional status for Crew during the overseas rescue to study special circumstances nutritional support.
应用推荐