陈岩是四川省应急志愿者服务总队副总队长；北京时间1月13日凌晨，他收到了来自北京中国地震台网的短信。
Chen, deputy chief of the Sichuan provincial emergency volunteer team, received a text message from the Beijing-based China Earthquake Network Center in the wee hours of Jan 13 Beijing time.
应急反应小组、大医院的急症部都有精神病科医生和心理学家，其中很多是志愿者，他们展开心理急救，一听到枪杀事件的传言立马就召集了更多的人。
They began organizing psychological first aid and called for more assistance immediately after word of the massacre was broadcast.
自周末以来，一支小型的海军应急小组和志愿者驾船将幸存者载到安全的地方。
Since the weekend, a small navy of emergency responders and volunteers have ferried stunned survivors to safety.
然后研究员们要求志愿者指出他们准备从每个月的收入中存下多少钱，以及他们会从信用卡中借多少钱用来应急。
They were then asked to indicate how much money they would save each month from a pay cheque, as well as how much they would borrow with credit CARDS for immediate expenditures.
志愿者筹集资金，以资助应急供水。
Volunteers are also raising money to finance emergency water supply operations.
志愿者筹集资金，以资助应急供水。
Volunteers are also raising money to finance emergency water supply operations.
应用推荐