根据医院发言人表明，这将是世界上最大的地下应急医院。
According to the hospital's spokesperson, it will be the world's largest underground emergency hospital.
医生们在参加了医院应急和防灾课程后认识到，他们并不总是需要疏散病人。
But, after attending a Hospital Preparedness for Emergencies and Disasters course, doctors realized that they don't always need to evacuate patients.
将风险管理和应急准备纳入医院的业务计划，几乎不会带来任何费用。
It costs almost nothing to integrate risk management and emergency preparedness into a hospital's operational plans.
而电信公司，医院和商业企业通常都有应急预案来应付停电或者洪水等突发事件。
And telecoms firms, hospitals and businesses usually have contingency plans to deal with power failures or flooding.
作为应急准备的一部分，医院和其它卫生保健机构应事先培训卫生工作人员，他们能够帮助母亲选择母乳喂养和克服困难。
As part of emergency preparedness, hospitals and other health care services should have trained health workers who can help mothers establish breastfeeding and overcome difficulties.
机场的应急人员很快抵达事故现场，并调派了60辆救护车将伤员送往附近的11家医院。
Airport emergency services arrived quickly and 60 ambulances took the injured to 11 hospitals around the region, officials said.
应急预案还包括及时将伤者送到医院救治，迅速开展辖区内孤寡老人的临时救助及危旧楼房巡查工作。
Emergency plans were also issued to ensure those injured were hospitalized, aid was given to the elderly, and damaged buildings were inspected.
虽然医院也有部分损坏，日本170家应急反应医院中的145家信息网络仍然正常，2050个疏散中心也是如此。
Despite the damage, 145 of Japan's 170 emergency response hospitals are still online, as are 2, 050 evacuation centers.
虽然医院也有部分损坏，日本170家应急反应医院中的145家信息网络仍然正常，2050个疏散中心也是如此。
Despite the damage, 145 of Japan's 170 emergency response hospitals are still online, as are 2,050 evacuation centers.
应急组织发言人 Allen Gale 说，其中两名消防员吸入大量浓烟被送进医院治疗，还有一名因心脏有关的疾病也被送医治疗。
Two firefighters were treated for smoke inhalation and a third was treated for a heat-related illness.
应急反应小组、大医院的急症部都有精神病科医生和心理学家，其中很多是志愿者，他们展开心理急救，一听到枪杀事件的传言立马就召集了更多的人。
They began organizing psychological first aid and called for more assistance immediately after word of the massacre was broadcast.
提出了中小医院如何建立应急物资装备储备机制。
This article is about how to set up the equipment and reservation mechanism of emergency supplies in small and medium-sized hospitals.
目前，业已建立的医院应急体系中存在着诸多的薄弱环节。
At present, there is a lot of weakness existing in the hospital emergency systems available.
目的总结地震前沿医院对地震伤员的应急医疗救治管理模式。
Objective To summarize the mode of advancing front hospital emergency medical treatment administration in the wounded of the deadly earthquake.
文章结合宣武医院在奥运期间应对突发公共卫生事件的经验，系统介绍了建立院前应急响应流程和院内应急网络的经验和体会。
This article introduces the experience of standardizing emergency response flow and in-hospital emergency response web construction, of Xuanwu hospital, in response to emergency public health crisis.
适用于各大酒店、宾馆、饭店、写字楼、医院、银行、学校、商场及其他各类高层建筑之走火通道等场所的应急照明。
Suitable for all places needing the safe emergency lights, as hotel, business building, hospital, bank, school and mall. You can see this brand anywhere!
本文从医院三大资源角度指出各级医院建立和完善符合自身特点的应急体系的必要性。
This paper points out the necessary that all the tiers of hospitals establish and perfect the emergency systems according to their own characteristics from three resources of the hospitals.
应急小组、执法机关、医院、机场仅仅只是一些需要专家定期服务的机构。
Emergency response teams, law enforcement agencies, hospitals, and airports are just a few of the organizations that need the services of these specialists on a regular basis.
提供借用的输注器、生理监察器及脉搏血氧计，以供医院应急之用；
Providing loaner unit of infusion pump , physiologic monitor , pulse oximeter etc for urgent use by hospitals.
结论医院消毒供应储备技术流程可以应用到基层医院作为消毒供应应急储备预案及培训内容。
Conclusion the technical process can be applied as the contingency reserve plan and training contents for primary hospitals.
由于在SARS大范围爆发后，小汤山医院所表现出来的重要作用，因此，对突发公共卫生事件应急医疗设施选址问题的研究，具有现实意义。
Because Xiaotangshan Hospital had played an important role in SARS period, the study on emergency medical facility location of instant public health events has practical significance.
由于在SARS大范围爆发后，小汤山医院所表现出来的重要作用，因此，对突发公共卫生事件应急医疗设施选址问题的研究，具有现实意义。
Because Xiaotangshan Hospital had played an important role in SARS period, the study on emergency medical facility location of instant public health events has practical significance.
应用推荐