我们必须始终做应急准备。
我们必须始终做应急准备。
同时，该模型为建立应急准备体系提供理论依据。
And this model can provide theoretical basis for the establishment of emergency preparedness system.
此外，他们应该修改他们的应急准备计划，并加强安全。
Besides, they should revise their emergency preparedness plans and tighten security.
在建核电机组质量保证、安全监管、应急准备体系完整。
All of the under-construction nuclear power generating units have intact quality assurance, safety supervision and emergency preparedness systems.
目的编制出入境卫生除害处理突发事件应急准备与应急响应。
Objective Workout the emergency response project of sanitation disposal in border port.
当你在一个俱乐部或剧场等拥挤的地方，你可以做些应急准备。
When you in a crowded place like a club or a theater, there are some things that you can do to be ready for emergency.
轮机长：通知全体船员，我船要加油。确保他们做好应急准备。
Chief Engineer: Inform all the crew we are taking bunkers. Make sure they are ready for any emergency.
将风险管理和应急准备纳入医院的业务计划，几乎不会带来任何费用。
It costs almost nothing to integrate risk management and emergency preparedness into a hospital's operational plans.
该文介绍了作为一种特殊文化形态——应急准备文化的产生与背景。
This paper introduced the generation and background of emergency preparedness culture which is a special cultural shape.
各国还表明了它们对许多国家应急准备薄弱，可能无力应付大规模灾害的关注。
Countries expressed their concern that emergency preparedness in many countries is weak, and may not be able to cope with large-scale disasters.
洛杉矶—最近发生在洛杉矶的一连串中强度地震提醒当地居民做好灾难应急准备。
Los Angeles - a series of moderate earthquakes that rocked Los Angeles recently have reminded residents to be ready for a disaster.
1991年，成立国家核事故应急委员会，统筹协调全国核事故应急准备和救援工作。
In 1991 the National nuclear accident emergency Committee was inaugurated and commissioned to make overall planning and coordinate nuclear accident emergency preparations and rescue work nationwide.
而进行地震应急准备能力的综合评价正是衡量这些准备工作是否充分有效的重要手段。
Evaluating earthquake emergency readiness capability is just a significant measure for weighing validity of such preparing work.
分析了失效后果的影响因素，制定了管道维修措施及流程、事故应急准备和善后措施。
Analyze the factors which influence failure effect, and constitute mitigation methods of failure effect according to situations of meeting an emergency, closure and management after an accident.
工厂没有对可能影响工厂的紧急事件类型做辨识，没有制定相关应急准备与响应程序。
The factory has not distinguished the emergency type. It has not formulated the correlation preparations and the response procedure.
没有任何其它技术可以允许在不同地方的人们进行小组模拟训练，比如：应急准备，医疗措施，和战斗演习等。
There simply is no other technology that lets distributed teams simulate things like emergency preparation, medical response, and battlefields.
强制措施：目的是防止可报告疾病和其它有害疾病的引入。该措施以进口控制、疾病监测和应急准备为基础。
Mandate: To prevent the entry and establishment of Reportable Diseasesand other unwanted diseases, based on import controls, disease surveillance and emergency preparedness.
作为应急准备的一部分，医院和其它卫生保健机构应事先培训卫生工作人员，他们能够帮助母亲选择母乳喂养和克服困难。
As part of emergency preparedness, hospitals and other health care services should have trained health workers who can help mothers establish breastfeeding and overcome difficulties.
尽管联合国开发计划署的特点是开展基本上较长期的业务活动，但是，该机构也作了应急准备；对此，他的代表团表示欢迎。
His delegation welcomed the fact that UNDP was prepared to respond to emergency needs as they rose, despite the basically long-term operations that characterized those programs.
在你的衣橱里准备一套应急装备。
他已经做好了遇到任何应急事态的一切准备。
我们应该对任何应急情况有所准备。
我们应该对任何应急情况有所准备。
应用推荐