这些公部门应得的权利很难减少。
我认为女性应当团结起来，争取我们应得的权利。
I think women should be united and fight for the rights we deserve.
真正的文明在于每个人把自己应得的权利刘给他人。
The real civilization is everyone to leave their deserved rights liu to others.
——威尔·杜兰2真正的文明在于每个人把自己应得的权利留给他人。
Will Durant 2 the true civilization is where every man gives to every other every right that he claims for himself.
当社会实现某些条件，容许社团和个人享有他们应得的权利，才能保证社会正义。
Society ensures social justice by providing the conditions that allow associations and individuals to obtain their due.
今天我是如此的荣幸能够站在这里，我将会继续为我们所有应得的权利而斗争，我爱你们。
I'm so very honored to have this platform here today and I will continue to fight for ful equality for all. I love you all so much.
只有保障证人权利才能促使证人积极履行义务，而要证人履行作证的义务就必须保证证人应得的权利。
The realization of safeguards witness right is for urging witness to fulfill the duty positively, and witness duty fulfilled guarantees witness'right as well.
他表示，应当考虑采取激励措施，推动受益人遵循遗赠人的遗愿，“而不是将继承家族财产视为一项应得的权利”。
He said that incentives should be considered as a motivator for the beneficiaries to follow the giver's wishes, "as opposed to treating family assets as an entitlement".
那么，道义缺失与应得权利之间的区别呢？
What is the difference between moral deserts and entitlements?
同时，条约赋予伊朗的和平利用核能权利应得到充分尊重和保障。
In the meantime, its right to peaceful USES of nuclear energy should be fully respected and safeguarded.
伊朗和平利用核能的合法权利应得到尊重，伊朗也应该履行自己所承担的义务。
The legitimate right of Iran to peacefully utilize the nuclear energy should be respected. Iran should also undertake its due obligations.
多数居住在森林的人对于他们自己的拥有的森林没有应得的法律权利，这样他们的权利容易被滥用。
Most traditional forest people have no legal entitlements to their woods, so their rights are easily abused.
我们希望看到你们的权利回归，那是你们应得的，它也会如此而为。
We want to see your sovereignty returned which is yours by right, and it shall be so.
今日，西班牙社会承认了他们应得的尊重、确定他们的权利、恢复他门的尊严、肯定他们的认同、归还他们的自由。
Today the Spanish society grants them the respect they deserve, recognizes their rights, restores their dignity, affirms their identity, and restores their liberty.
我们单纯相爱，我们努力过上对我们来说最幸福的生活，我们应得法律赋予的一切权利。
We are simply people trying to live the life that we feel is best for us and we deserve the rights afforded to others.
文件的作者和出版者并不由此授权，而给予允许使用他们的名字以为了或经由声称或暗示任何修改版本背书为自己所应得的方式而获得名声的权利。
The author(s) and publisher(s) of the Document do not by this License give permission to use their names for publicity for or to assert or imply endorsement of any Modified Version.
个人的自由权是以自主性原则为基础的：人们有自己作出决定的权利，这种权利应得到他人的尊重。
The right of individuals to freedom is based upon the principle of autonomy: people have the right to make their own decisions, which should be respected by others.
第六十一条员工参加劳动保险后，除依法享受各项权利及应得的各种给付外，不得再向本公司要求额外赔偿或补助。
After getting the labor insurance, the employee will get relevant legal rights, except that, the employee should not ask additional allowance from the company.
实际上，不仅专利权人的权利应得到保护，对于专利侵权指控中的侵权人来说，其抗辩的权利也应受到保护。
In fact, not only the rights of patent holder should be protected, for the infringer in the lawsuit of patent tort, its rights of demurring should also be protected.
这些名词表示作为一种权利或应得之物而给予另一个人的敬慕、尊敬或尊重。
These nouns denote admiration, respect, or esteem accorded to another as a right or as due.
应得包括基于基本权利、基于贡献和基于社会调剂的应得三类。
What to be deserved are based on the fundamental rights, individual contributions to the society and the social adjusting.
公民环境权作为一种新型权利，兼有公权与私权性质，因此理应得到公法与私法的双重保护。
As a kind of brand-new rights, civil environmental rights have characters of both public right and private right, and ought to be protected by both public law and private law.
各国自由选择和平解决争 端方式的权利应得到尊重。
The right of each country to freely choose the method of peaceful settlement of disputes should be respected.
各国自由选择和平解决争 端方式的权利应得到尊重。
The right of each country to freely choose the method of peaceful settlement of disputes should be respected.
应用推荐