具备SOA的应用程序应当使用ESB来调用它的服务。
An application with an SOA should use an ESB to invoke its services.
这些指标在评估中并不具备最高的优先级，但是在研究服务器性能时应当加以考虑。
These metrics were not our highest priority in our evaluations, but you should consider this information when looking at server performance.
一家成功的银行现在都应当具备那些事物。
特别地，架构师应当具备有效的口头、书面、以及陈述技能。
Specifically, the architect should have effective verbal, written, and presentation skills.
尽管架构师应当具备特定领域非常深入的技能，但是作为项目的技术领导者，架构师更需要具备的是广博而非深入的技能。
As the technical lead on the project, the architect must possess skills that are broad rather than deep, although architects should have deep skills in particular areas.
北约应当具备同时处理多项危机的能力，从大到小，从遥远之地到荒蛮之境。
It should be able to deal simultaneously with several crises, large and small, in far-flung and inhospitable places.
接受分包的人应当具备相应的资格条件，并不得再次分包。
The persons accepting the subcontracts shall have corresponding qualifications and may not subcontract it again to other persons.
国际机场还应当具备国际通航条件，设立海关和其他口岸检查机关。
An international airport shall also have the conditions for operating international air transport and be provided with customs and other port inspection organs.
外国保险公司分公司的高级管理人员，应当具备保险公司总公司高级管理人员的任职资格条件。
The senior managerial personnel of the branch of a foreign insurance company shall have the qualifications equal to those required for the counterparts in the headquarters of an insurance company.
第十二条设立商业银行，应当具备下列条件。
Article 12 the establishment of a commercial bank should have the following conditions.
第一百四十七条设立证券登记结算机构，应当具备下列条件。
Article 147. Before a securities registration and settlement organization is established, it shall have the following conditions.
第十一条仲裁委员会应当具备下列条件。
Article 11 An arbitration commission shall fulfil the following conditions.
第十五条拍卖师应当具备下列条件。
Article 15 An auctioneer shall meet the following requirements.
第十七条劳动合同应当具备以下条款。
Article 17 a labor contract shall contain the clauses as follows.
第十二条设立拍卖企业，应当具备下列条件。
Article 12 Whoever establishes an auction enterprise shall meet the following requirements.
高等学校的教师取得前款规定的职务应当具备下列基本条件。
Teachers of institutions of higher learning should meet the following basic conditions for acquiring the positions prescribed in the preceding paragraph.
高等学校的教师取得前款规定的职务应当具备下列基本条件。
Teachers of institutions of higher learning should meet the following basic conditions for acquiring the positions prescribed in the preceding paragraph.
应用推荐