大家应当清楚,我们不会重蹈复辙。
It should be clear to everyone that we will not repeat the mistakes of the past.
装运时间的规定应当清楚、灵活。
The time of shipment should be stipulated in a clear and flexible way.
最重要的销售信息应当清楚显示在首页。
The most important sales facts should be plain to see from the moment your main page loads.
应当清楚,服务设计的质量对编排简化有很大的影响。
It should be clear that the quality of service design can have a significant impact on the ease of choreography.
提示:宣传册写作应当清楚,简短,有趣。
你的作业应当清楚完整。
此分析应当清楚地表明短期、中期和长期的成本优势。
This analysis should clearly show the short -, medium -, and long-term cost benefits.
在重要风险方面的主要程序和关键控制应当清楚、准确地记录。
The main procedures and key controls over significant risks should be clearly and concisely recorded.
应当清楚的是,这里描述的DOT架构并不代表一个适合所有型号的方法。
It should be clear that the DOT Framework as described here does not represent a one-size-fits-all approach.
作为科学工作者的我们应当清楚某些信息源相比其他来说更有分量。
We as scientists must make it clear that some sources hold more weight then others.
同时应当清楚,任何措施都不能孤立存在,还应当有较为完善的配套措施。
It should also be clear that any measures can not exist in isolation, but also should have a more complete supporting measures.
应当清楚地了解需求,并在语义上的和技术上对需求进行核对(参见经验1)。
The requirements should be clearly understood and examined both semantically and technically (see Lesson 1).
申请人提交的有关图片或者照片应当清楚地显示要求专利保护的产品的外观设计。
The relevant pictures or photos submitted by the applicant shall clearly show the product's design for which the patent protection is requested.
这类灾难不是这些人的某些罪恶的报应,我们应当清楚这不是受难者的行为的罪有应得的报应。
This disaster is not the result of any SINS of these people; we need to be clear that there is no belief that these victims "deserved" it for any of their actions.
应当清楚地说明策略,以便可以将远景转换为目标,从而用于度量每个周期阶段的成效。
A strategy should be stated clearly, so the vision can be converted into objectives that you can use to measure the performance of each cycle phase.
医生们应当清楚那些可能损害听力的药品,而家长们认为昂贵的抗生素最有效则是很不应该的。
Doctors should be clear about medicines that may harm hearing and it is highly undesirable for parents to think expensive antibiotics are the most effective.
登山运动的所有参与者都应当清楚地知道这项运动的风险与危害,必须具备相当的知识、技能与装备。
All participants in mountain sports should clearly understand the risks and hazards and the need to have appropriate skills, knowledge and equipment.
我承认这只是一个任意的数字,但要点应当清楚——我们需要把那卷书读了又读,直到我们开始明白它的意思。
It's just an arbitrary number, I admit, but the point should be clear-we need to read that book again and again to start understanding its meaning.
现在你已经向听众表明你是一个明智的人,与他们有共同的价值和信仰,下一步应当清楚地阐明你演讲的具体目的。
Now that you have shown your audience that you are a sensible person who shares their values and beliefs, the next step is to clearly state the specific purpose of your speech.
应当清楚说明要求作出的裁定或其他行动方案的内容,并摘述提交考虑的问题。两份守则中的有关部分亦应列明。
The ruling being sought, and any alternative courses of action, should be clearly described, and the issues for consideration summarised. The relevant sections of the Codes should be identified.
如果你在为小行星会不会撞击地球而忧心忡忡,那么你应当清楚这样一个事实:由于地球引力而引发的小行星撞击,就好比飞驰的卡车,车头前面的格栅总是在不断吞噬着迎面扑来的飞虫。
If you happen to live in fear of asteroids, then here's a sobering fact for you: Our planet absorbs asteroid impacts like a truck grille eats bugs.
这通常来说并不有趣,但是应当预先讨论清楚。
肯尼亚西部的证据是清楚的,但是是否应当在全国范围内免费发放蚊帐仍然是个难题。
The evidence from western Kenya was clear. But it hardly settled the question of whether the government should give bednets away across the country.
采用了“RUP精神”的项目中,相关利益方和项目研究团队成员清楚,随着他们了解更多,需求可以而且应当变化和改进。
In projects that adopt the "spirit of RUP," stakeholders and project team members understand that requirements can and should change and evolve as they learn more and more.
我一直都很清楚,我们应当以某种形式实现这样的功能。
I've always know we'd have this kind of functionality in one form or another.
他们应当听说过它,但是把它解释清楚需要一些技巧,所以我不准备这么做了。
They should have heard of it, but it's a little tricky to explain in technical detail, so I won't do it.
他们应当听说过它,但是把它解释清楚需要一些技巧,所以我不准备这么做了。
They should have heard of it, but it's a little tricky to explain in technical detail, so I won't do it.
应用推荐