在工作准备方面，高中学位实际提供的东西远远少于他们应当提供的东西，也少于许多其他国家目前所提供的，这在我们的经济上造成了越来越大的技能差距。
High school degrees offer far less in the way of preparation for work than they might, or than many other nations currently offer, creating a growing skills gap in our economy.
一个有效的输入验证框架应当提供以下功能。
For an input-validation framework to be effective, it should.
如果模板期望获得对象，则代码不应当提供列表。
If a template expects an object, code shouldn't provide a list.
第三十六条商业银行贷款，借款人应当提供担保。
Article 36 a borrower should provide guarantee for commercial bank loans.
两方面都主张政策应当提供自由选举等有效的非暴力手段。
Both advocate policies to provide effective nonviolent alternatives, like free elections.
申请人应当提供担保，不提供担保的，驳回申请。
The applicant must provide security; if he fails to do so, his application shall be rejected.
当事人选择适用外国法律的，应当提供该国法律。
If any party chooses the applicable foreign laws, he shall provide the laws of this country.
应当提供适当的设备，以便将车辆和集装箱进行洗涤和消毒。
Adequate facilities for the washing and sanitizing of vehicles and containers shall be provided.
当然，对于无效和可撤销的调解协议也应当提供必要的救济。
It is necessary to provide the relief in accordance with null void and revocable reconciliation agreement.
就购买取得的船舶申请船舶所有权登记的，应当提供下列文件。
For the registration of ownership of a ship purchased, the following documents shall be submitted.
所有区域都应当提供充足的照明，以便于清洗、保养或其它操作。
Adequate lighting should be provided in all areas to facilitate cleaning maintenance and proper operations.
如果需要，应当提供适当的更衣室，更衣室能足够储存个人物品。
Appropriate change rooms are available if needed and there is adequate storage of personal effects.
我们有必要强调，应当提供足够的、以城市规划为基础的适应措施。
We need to stress the provision of adequate adaptation measures based on urban planning.
学校、机构和工作场所不应当提供不健康的食品，例如在自动售货机里。
Unhealthy food should not be available in schools, institutions and workplaces, for instance in vending machines.
就新造船舶申请船舶所有权登记的，应当提供船舶建造合同和交接文件。
For the registration of ownership of a newly-built ship, the contract of ship construction and the delivery document shall be submitted.
理想情况下，应当提供反映Person含义的XML文档而不是用户界面的结构。
Ideally, you'd like to provide an XML document that reflects the meaning of Person instead of the structure of the UI.
用于其他领域的出入境生物制品、血液制品，应当提供相关主管部门出具的进口批件。
To the entry and exit biological products and blood products used in other field, the certificate for approval of import issued by corresponding competent department should be provided.
此外，涂层材料供应商应当提供每两个涂刷步骤之间的最大和最小干燥时间。
Further, the coating supplier shall provide minimum and maximum drying times between each coating step.
请求国掌握被请求引渡人照片、指纹以及其他可供确认被请求引渡人的材料的，应当提供。
The Requesting State shall provide the photographs and fingerprints of the person sought and other material in its control which may help to identify that person.
就自造自用船舶申请船舶所有权登记的，应当提供足以证明其所有权取得的文件。
For the registration of ownership of a ship built by oneself for one's own use, a document evidencing the procurement of ownership shall be submitted.
预订系统应当提供一个经过组织的结果列表，如可以按最低价格或最短路线排序的航班预订信息。
A reservation system should provide an organized list of results, such as airline reservations that can be sorted by lowest cost or shortest route.
预订系统应当提供一个经过组织的结果列表，如可以按最低价格或最短路线排序的航班预订信息。
A reservation system should provide an organized list of results, such as airline reservations that can be sorted by lowest cost or shortest route.
应用推荐