他怀疑事故是否应归咎于卡车司机一人。
He questioned whether the accident was solely the truck driver's fault.
投资者信心的丧失应归咎于掩饰。
似乎应归咎于苹果，可为什么是苹果？
这种种失衡之处有多少应归咎于欧元本身？
我们的失败应归咎于何人？
金融危机是否应归咎于财富向上层的集中？
Is a concentration of wealth at the top to blame for financial crises?
这应归咎于他所选择的领域——经济预测理论。
His choice of field - the theory of economic forecasting - is to blame.
这个错误应归咎于谁？
一些人认为，李的失利应归咎于观众的呼喊。
Some believed that it was the fans' shouting that was to blame for Li's loss.
事故责任应归咎于他。
实际上，责任应归咎于组织者，他们太糟了。
Actually the bick should and must stop at the organizers, they suck.
大副：我认为这应归咎于装卸公司的野蛮装卸。
Chief Mate: I think that should attribute to the rough handling of stevedoring company.
主要应归咎于爆米花用的椰子油，它真的很令人发胖。
Mainly, the blame lies with the coconut oil used to pop the corn that really packs on the pounds.
其余的研究者也相信此病症应归咎于身体上的伤害而非精神上的。
Other researchers agree that physical, not mental, impairment is most likely to blame.
(法国人英语不好)应归咎于法国人害怕失去自己的文化。
(法国人英语不好)应归咎于法国人害怕失去自己的文化。
新的研究表明：北极海冰的熔化速度超过了预期而这应归咎于熔体池。
New research has revealed that melt-water pooling on the Arctic sea ice is causing it to melt at a faster rate than computer models had previously predicted.
在此期间，认为气温上升应归咎于人类活动的人数比例也从47%下降至36%。
The proportion blaming rising temperatures on human activity also fell over the period, from 47% to 36%.
他在报告中指出，油价飙升对真实经济的冲击主要应归咎于央行对油价飙升引发的通货膨胀压力所做出的反应。
'the majority of the impact of an oil price shock on the real economy is attributable to the central bank's response to the inflationary pressures engendered by the shock,' he wrote.
我不喜欢任何其他的消极影响，这些影响源自各种安全问题给人们的体验，要么是在很大程度上应归咎于他们自己的无知。
I don't like any of the other negative effects that spin off from various security issues people experience every single day, due in large part to their own ignorance, either.
研究表明，水质43.7%的化学需氧量(测量水质有机化合物的主要指标)、67%的含磷量和57%含氮量应归咎于农业。
According to the study agriculture is responsible for 43.7% of the nation's chemical oxygen demand (the main measure of organic compounds in water) 67% of phosphorus and 57% of nitrogen discharges.
研究表明，水质43.7%的国家化学需氧量(测量水质有机化合物的主要指标)、67%的含磷量和57%含氮量应归咎于农业。
According to the study, agriculture is responsible for 43.7% of the nation's chemical oxygen demand (the main measure of organic compounds in water), 67% of phosphorus and 57% of nitrogen discharges.
研究表明，水质43.7%的国家化学需氧量(测量水质有机化合物的主要指标)、67%的含磷量和57%含氮量应归咎于农业。
According to the study, agriculture is responsible for 43.7% of the nation's chemical oxygen demand (the main measure of organic compounds in water), 67% of phosphorus and 57% of nitrogen discharges.
应用推荐