我们需要找到一个合适的契机来实现它，同时也必须考虑到我们能够应对外汇风险的能力。
We need to find an appropriate time to achieve it and also consider our ability to manage foreign exchange risks, " he said
我们需要找到一个合适的契机来实现它，同时也必须考虑到我们能够应对外汇风险的能力。
We need to find an appropriate time to achieve it and also consider our ability to manage foreign exchange risks, "he said."
在适应或采取措施建立应对气候变化能力的同时，“缓解”或减少温室气体排放对于减少灾难性气候变化风险也至关重要。
While "adapting" or taking steps to build climate resilience is critical, "mitigating" or reducing greenhouse gas emissions is also vital to reduce the risk of catastrophic climate change.
幼鱼往往互相蚕食或者在运输过程中死亡，所以无论谁想经营人工养殖场，他都需要大笔资金，耐心和应对风险的能力。
The fish tend to cannibalise when young or die in shipping, so anyone who starts a farm needs cash, patience and a stomach for risk.
贫困者的另一项重要能力是风险应对，即尽管收入波动，通过减少消费变化，事后应对冲击。
Another important capacity for the poor is risk coping, i.e. dealing with shocks ex-post by reducing variability in consumption in spite of income fluctuations.
加强医院应对紧急情况的能力、妇女健康问题的新视角、全球健康风险以及在预防疟疾方面取得的进展，均成为2009年的新闻事件。
Making hospitals safe in emergencies, a new look at women’s health, global health risks, and progress towards tackling malaria also made news in 2009.
理论上，这种风险应由最具应对能力的人承担。
In theory, that risk should have been borne by the people best able to carry it.
因为他没有经受种种复杂情况的锻炼，应对风险的能力和经验欠缺，因而在关键时刻难以取胜。
Because he did not exercise experienced all kinds of complicated situations to deal with the risk of lack of ability and experience, and therefore difficult to win at a critical moment.
加强金融突发事件应急管理能力建设，完善系统性风险的事前预防和事后应对机制。
Strengthening the financial emergency management capacity building, improve the prevention of systemic risk in advance of the coping mechanisms and ex post facto.
同时正视风险事件，增强应对能力，采取了一系列积极、有效的管理对策，收到了良好的效果。
A few effective measures were discussed, such as facing the risk fators, increasing the ability to deal with disputes and mistakes, and received effective result.
问题是人们过于高估自己应对风险的能力，然后我们就轻易的相信了。
The problem is that people in banks overestimated their ability to manage risk, and we believed them.
如何解决这些问题，提高城市应对突发事件和风险的能力是本文的主旨所在。
How to solve these problems, raising the city's capabilities of dealing with unexpected incidents and risks is the task of this paper.
另外，我们也可以通过增加项目风险管理能力、风险应对或承受能力、项目管理成员素质来减免风险因素。
In addition we can through increase project risk managerial ability, merit of project manager, reduce or remit the risk factor too.
东亚各国正行动起来，着力实施“清迈倡议”，集资准备金，以增强应对未来金融风险的能力。
East Asian countries are now moving to beef up the Chiang Mai accords to create pooled reserves that would further strengthen their ability to deal with future financial shocks.
研究进出口食品风险分析体系，对于增强中国进出口食品风险控制能力，提高应对食品安全事件水平有重要意义。
Studying on the risk analysis of import and export food will enhance the risk control ability and improve the responding level to food safety incidents.
研究进出口食品风险分析体系，对于增强中国进出口食品风险控制能力，提高应对食品安全事件水平有重要意义。
Studying on the risk analysis of import and export food will enhance the risk control ability and improve the responding level to food safety incidents.
应用推荐