为了应对顾客严格的要求，我们积极并不断开发高科技产品。
In response to the strict demand from our clients, we positively and continually develop high-tech products.
仓库应对顾客提供的产品建立台帐，并设置专区、标识贮存。
The warehouse shall establish tally for the customer supplied products, and set up a special zone and labeling.
若顾客提供的要求没有形成文件，组织在接受顾客要求前应对顾客要求进行确认。
Where the customer provides no documented statement of requirement, the customer requirements shall be confirmed by the organization before acceptance.
当银行以市商身份经营时，它必须保持债券和股票的一种存货以便能够及时应对顾客买卖的需求。
When a bank ACTS as a marketmaker, it needs to keep an inventory of bonds and stocks so that it can deal with clients' demands to buy and sell.
毫无疑问，售货员不仅是要告诉顾客物品的价格，还要应对顾客无可避免会提出的其他要求。
Of course, what a salesman should do is not only telling the price, but also meeting the needs the customer might have raised.
最重要的是，销售人员应对愤怒的顾客要得体且有礼貌。
Most importantly, salespeople should be diplomatic and polite with angry customers.
有些日本零售商不得不为员工制作手册，以应对讲中文顾客的大量涌入。
Some Japanese retailers are now being forced to produce manuals telling staff how to deal with the influx of Chinese speaking customers.
即使是在比较低的等级，员工也不得不应对更为复杂的局面，不仅因为互联网和移动通信技术得到了更多运用，顾客购物的方式在发生改变。
Even in the lower ranks employees are having to handle growing complexity, not least because customers are changing the way they shop, making more use of the Internet and mobile technology.
那些是我们的顾客，而且如果任何人认为我们已经有足够的钱去采取自己不出口的方式来进行复苏和应对将来的竞争的话，那么他们需要再想一个办法。
Those are our customers, and if anyone thinks we've got enough money to buy our way to recovery and to future competitiveness without exports, they have another think coming.
保证它已经准备好应对节日期间的网络客流，为那些通过Email广告和网络促销找到网站来的顾客设立专门的登陆页面，一定可以提高销售量。
Make sure it's ready for action. Close more sales by setting up specialized landing pages for shoppers who respond to your E-mail and online promotions.
但事实上，一个治疗师应该做的是告诉他的顾客们，他可以尽力帮助他们去应对受到欺凌的这种不幸遭遇。
Instead, the therapist should be saying that it is very unfortunate they are being bullied and that they can try to help them come to terms with their situation.
供应商应对那些认可标准的顾客报告自身的状态。
Suppliers to report upon their status to those customers recognizing the standard.
Intel和AMD公司都在设计新一代芯片来应对这种威胁，使顾客在选购平板电脑还是新式PC之间反复考虑。
Intel and AMD are responding with new chips designed to make people think twice before picking a tablet over a new PC.
组织应对提供作为使用或组合成为产品的顾客财产予以鉴别、查证、保护和维护。
The organization shall identify, verify, protect and safeguard customer property provided for use or incorporation into the product.
公司该如何应对挑剔的顾客？
消费品制造商迎合这一趋势也是为了应对私人品牌的崛起以及保持顾客忠诚度。
Consumer-goods makers also have jumped on the trend as a way to fight the rise of private labels and maintain shopper loyalty.
能够有效的提供信息和应对业务经理、客户、顾客以及大众的提问。
Ability to effectively present information and respond to questions from groups business managers, clients, customers, and the general public.
此规定同样适用于采购的产品。在提交给顾客前，组织应对供方就其提出的任何请求进行批准。
This applies equally to purchased product. The organization shall approve any requests from suppliers before submission to the customer.
请你举例，面对顾客的投诉与抱怨，你是怎样应对的？
Giving me some examples, how do you deal with the clients' complain?
顾客的反应对我来说就是最好的鼓励。
The reaction on customer's faces are the most rewarding part of my job.
通过进一步分析，文章论述了在汽车供应链中实施顾客满意战略以应对挑战的必要性。
Then we discuss if it is necessary to implement the Customer Satisfaction Strategy in automobile Supply -Chain.
公司持“以顾客为中心”的营销理念，冷静地应对风云变幻的市场竞争。
Based on the trading belief "Focus on customers", our company is calmly handling the changeable market competition.
大约自80年代初以来人们就这样认为了，当时陪审团已开始认为更多的公司应对其顾客所遭受的不幸负责。
Or so the thinking has gone since the early 1980s, when juries began holding more companies liable for their customers' misfortunes.
公司该如何应对挑剔的顾客？
该公司成立了专门应对和处理顾客问题的顾客服务部和加强了一线服务人员的反应性培训。
The service bureau and the reactiveness having reinforced a gleam of service people train the customer who is a company's turn to have set up the problem specially, answering and handling a customer.
公司持“以顾客为中心”的营销理念，冷静地应对风云变幻的市场竞争。
The company held a "customer-centric" marketing idea, to calmly deal with the ever-changing market competition.
5%的人认为，应对快餐连锁店食客肥胖问题最好的方式是在每家餐馆都配置体重秤供顾客使用。
And 5 percent thought the best way to fight obesity among patrons of fast-food chains is to equip each restaurant with scales for them to weigh themselves.
5%的人认为，应对快餐连锁店食客肥胖问题最好的方式是在每家餐馆都配放体沉秤供顾客使用。
And 5 percent thought the best way to fight obesity among patrons of fast-food chains is to equip each restaurant with scales for them to weigh themselves.
5%的人认为，应对快餐连锁店食客肥胖问题最好的方式是在每家餐馆都配放体沉秤供顾客使用。
And 5 percent thought the best way to fight obesity among patrons of fast-food chains is to equip each restaurant with scales for them to weigh themselves.
应用推荐