欧盟正计划逐步禁止白炽灯泡的使用，这是其节能减排、应对气候变化的措施之一。
The EU is planning to phase out use of the incandescent bulbs as part of its push to save energy, cut greenhouse gas emissions and fight climate change.
系统介绍中国气候变化的现状及挑战，为有针对性的采取应对气候变化的措施提供依据。
System of climate change on China's current situation and challenges, in order to take targeted measures to address climate change to provide a basis.
我们需要各国卫生部加强公共卫生政策和措施，应对气候变化带来的挑战，保护他们的人民。
We need ministries of health to strengthen public health policy and practice to meet the challenges of climate change and protect their populations.
但是，这世界两个最大的温室气体排放国承诺一起努力，为下月在哥本哈根举行的峰会之前采取切实措施，应对气候变化。
But the world's two biggest emitters of greenhouse gases vowed to work together to get concrete action on climate change at a summit next month in Copenhagen.
答：中国在应对气候变化方面所采取的措施和所达到的效果举世公认，在许多方面甚至已经超过了发达国家的努力。
A: the measures adopted by China in tackling climate change and their effects have won global recognition. The efforts made by China in many ways exceed those of developed countries.
在适应或采取措施建立应对气候变化能力的同时，“缓解”或减少温室气体排放对于减少灾难性气候变化风险也至关重要。
While "adapting" or taking steps to build climate resilience is critical, "mitigating" or reducing greenhouse gas emissions is also vital to reduce the risk of catastrophic climate change.
我们要共同努力来应对气候变化，鼓励城镇大力推行减缓和适应的措施。
And let us work together to combat climate change, encouraging our cities and towns to vigorously implement mitigation and adaptation measures.
更易受[气候变化]损害的国家为采取应对措施，将被迫投入巨额资金。
More vulnerable nations will be forced to invest large sums of money in adaptation measures.
中国在应对气候变化问题上的态度是严肃认真的，目标是明确的，措施是扎实有力的。
China is serious on climate change, with a clear goal set and effective measures adopted.
该部获奖小说与近期以来出版的一系列小说一样，都描绘了气候变化所带来的另一个世界，又或者是人类开展措施来应对气候变化。
The award-winning novel joins a recent group of fiction books with scenes that show a world changed by or wrestling with climate change.
我们将应对气候变化的威胁，认识到如果针对气候变化不采取措施就是对我们的孩子和后代的背叛。
We will respond to the threat of the climate change, knowing that the failure to do so would betray our children and future generation.
可是，他提出警告要应对气候变化没有特效药，他还说应该采取的是包括将平面屋顶漆成白色在内的一系列措施。
But he warned there was no silver bullet for tackling climate change, and said a range of measures should be introduced, including painting flat roofs white.
最后提出了减少污染，增加植被覆盖面积等应对气候变化对水资源影响的措施。
Facing the impact of climate change on water resources, measures, such as reducing pollution and increasing vegetation coverage, are suggested.
我们将应对气候变化的威胁，认识到不采取措施应对气候变化就是对我我们的孩子和后代的背叛。
We will respond to the threat of climate change, knowing that the failure to do so would betray our children and future generations.
气候变化是目前重大的环境问题之一，水利工程是应对气候变化的重要措施，也直接受到气候变化的影响。
The climate change is one of the important environmental issues, and water conservancy projects are main measures to cope with the climate change.
一份新的报告指出，为对付毁林和森林退化而提供激励措施可以在应对气候变化中发挥关键的作用，这些措施要求有更强有力的、对贫穷社区公平的政策框架。
Incentives to tackle deforestation and forest degradation can play a key role in combating climate change and requires a strong policy framework that is fair to poor communities, says a new report.
RE<C是谷歌应对气候变化所采取的一系列措施中的最新举措。
The RE<C program is the latest of a series of steps Google has taken on climate change.
面对全球变暖所带来的严重威胁，尽快采取措施应对气候变化已经成为国际社会共同的呼声。
Facing the serious threats posed by global warming as soon as possible, taking measures to address climate change has become the voice of the international community.
因此，虽然坎昆会谈的前景黯淡，但是那些呼吁采取切实措施应对气候变化的人却不应丧失信心。
So while prospects for cancun may be gloomy, advocates of credible action on climate change shouldn't be.
希望探求一条应对气候变化的法律道路，以求中国应对气候变化的活动和措施能够规范化和制度化。
I hope to explore a deal with the legal path of climate change to China's climate change activities and measures to be able to standardized and institutionalized.
目前的水管理措施不足以应对气候变化的影响；
Current water management practices may not be robust enough to cope with the impacts of climate change.
简要介绍了国家方案的主要内容，方案出台的意义，我国气候变化面临的挑战、应对气候变化的目标，以及减缓温室气体排放措施。
The main content, targets, significance of China's national climate change program were briefly introduced. And the possible measures to reduce greenhouse gases emis-sion were suggested as well.
演讲人将世界食物危机归究于气候变化、耕地减少和生物燃料的生产，敦促我们采取措施应对这一危机。
The speaker owes the world food crisis to the climate change, the loss of farmland and the production of biofuels, and urges us to take measures to deal with this crisis.
演讲人将世界食物危机归究于气候变化、耕地减少和生物燃料的生产，敦促我们采取措施应对这一危机。
The speaker owes the world food crisis to the climate change, the loss of farmland and the production of biofuels, and urges us to take measures to deal with this crisis.
应用推荐