这就是终极形式，抵制改变就会导致麻木，即受到影响的管理者无法做出决策或无法主动采取措施应对改变。
In its ultimate form, resistance to change results in paralysis; that is, the manager affected by it cannot make decisions or lead initiatives in response to change.
这种用眼不当可能以应对过多作业和学习的形式出现，直至视力开始变得模糊不清。
This misuse can come in the form of being consumed with schoolwork and study until their vision begins to blur.
伊朗内部一场关于如何应对这种日渐孤立且制裁逐渐增多形式的辩论日渐升温。
Inside Iran a heated debate is now under way over how to respond to its growing isolation and the prospect of more sanctions to come.
我们被期望以相对沉默的形式来承受：坚强是我们行为的模板，而放声大哭和哭哭啼啼则是一种“向悲伤屈服”的表现——这也被认为是一种不好的应对方法。
We are expected to suffer it in comparative silence; being "strong" is the template; wailing and weeping a sign of "giving in to grief," which is held to be a bad way of "dealing with it."
不过，显然，现代金融工具肯定能帮助贫穷国家作好准备，以应对大大小小各种形式的自然灾害。
But clearly the tools of modern finance could certainly help make poor nations prepare for and respond to all manner of natural disasters big and small.
每天我们疲于应对工作、会议、电子邮件、突如其来的打断，烦恼于孩子、差事以及日常的事物。 我们就以这样一种疲惫不堪的形式生活在这个世界里。
You’re in the middle of a frazzled day, swamped by work and meetings and emails and interruptions, or hassled by kids and phone calls and errands and chores.
人类的家庭形式是为了应对来自生存环境的压力。
The form the human family takes is a response to environmental pressures.
面对网络销售这种直接市场营销的最新形式，我们也应当从容自如的应对。
Faced with such a network of direct sales of the latest form of marketing, we should also take the deal with ease.
为了应对更棘手的挑战，谷歌正在寻求利用深度学习——机器学习的最高级形式。
In taking on the more intractable challenges, Google is looking to draw on deep learning, the most advanced form of machine learning.
通过问卷调查等多种形式，对南通部分地区90后青年的挫折感的成因、他们所采取的应对方式等问题进行实证分析。
Through questionnaire survey, and other forms of nantong, parts of frustration after 90s youth formation, they adopted by the way to deal with the problems such as empirical analysis.
HTML脚本病毒是当前网络病毒的最主要形式，本文就HTML脚本病毒的原理进行分析，并就此类病毒的防范提出相应对策。
HTML script virus is the most prevailing form of current Internet viruses. The paper analyzes the principle of HTML script virus and puts forward its corresponding virus precautions.
汉语称赞语的应对话语、称赞形式、称赞话题和场合与英语称赞语采取了截然不同的方式。
The praise speech, praise form, praise topic and occasion of courteous terms in Chinese take a completely different way with English.
为了应对这一新问题，欧盟立法主要从供应商的信息披露义务、合同的形式要求以及合同一般条款和条件的制定等方面加强了对消费者的保护。
The EU legislation has strengthened in the requirements of information, requirements of form, as well as general terms and conditions for the protection of consumer in E-Contractual Phase.
虚拟企业是应对复杂动态环境柔性企业的一种典型形式，它可以适应不断变化的市场环境。
Virtual enterprise is a kind of representative flexible enterprise that can reply complicated dynamic environment. It can fit the changeable market environment.
本文就会展危机的含义及形式、危机对会展的影响及会展危机的预防与应对措施等方面进行了阐述。
The author expounds the connotation and forms of MICE crises, the effects of the crises upon MICE, the precaution against them and the corresponding measures.
本文利用树突树的冲激响应对分布参数突触联接进行了形式化描述。
The paper gives the formalized description for the distributed-parameter synaptic connection through the impulse response of dentric tree.
智能电气化理应是应对能源挑战的关键，电能是最容易控制和输送的一种能源形式。
Smart electrification is the key to energy efficiency. Electricity is the most versatile and easily controlled form of energy.
本文主要阐述了角接触轴承的安装形式及其轴向游隙在实际应用中的影响，并介绍了相应的应对措施。
This article explains mainly installation form of angular contact ball bearing and its axial backlash influence in practical application, and introduces the corresponding counter-measure.
前言：从“绿色壁垒“的定义入手，通过对“绿色壁垒”的表现形式、产生原因，以及对我国纺织服装业影响等几方面进行了阐述、分析，提出了应对措施。
The article starts from the definition of "Green Barrier" with elaboration and analysis on its manifestation, cause and influence on Chinese textile industry. Some suggestions are put forth.
功能等同原则应对了电子商务给传统法律带来的挑战，是目前解决数据电文书面形式最好的方法。
As a reply to the challenges brought bye-commerce to the traditional law, the Functional Equivalent Approach is the best way to solve the problem about the written form of the electronic data.
分析了人事档案信息失真的主要表现形式和产生原因，提出了具体的应对和规避措施。
This article suggests that information distortion of personnel data is a serious problem in file management. It analyzes its causes and also puts forward practical measures to deal with it.
在国际范围内，每当经济形式不好时，裁员就成为企业应对危机的重要手段。
In the international arena, when it encounters the bad economy, downsizing becomes an important means for companies to respond to crises.
第一节中，笔者总结了私法冲突的两种存在形式，三种应对进路，私法冲突涉及的三个层面的法律关系，以及冲突法的历史基础。
Section One summarizes the three inroads to resolve conflicts of private laws, three levels of relations COL concerns, and the historical basis of COL.
本文通过对信用证欺诈产生的原因、表现形式及应对措施等方面的探讨，希望为实践中有效防止信用证欺诈提供帮助。
Based on the letter of credit fraud causes, manifestations and aspects of response measures, want to practice to help prevent credit fraud.
而且未来的研究方案形式尚不清晰，因此该建筑的物理设计应该考虑更多的灵活性以应对未来的需求。
And as the future scenario is not clear, the physical design of the building should be flexible regarding new future demands.
在运行时，每个格式项都由列表中相应对象的字符串表示形式替换。
At run time, each format item is replaced by the string representation of the corresponding object in the list.
在运行时，每个格式项都由列表中相应对象的字符串表示形式替换。
At run time, each format item is replaced by the string representation of the corresponding object in the list.
应用推荐