我还曾经亲眼目睹，一名球员在比赛过程中为了应对对手的全面违规封堵，故意用球狠狠打他。
I have also witnessed a player reacting to his opponent's international and illegal blocking by deliberately hitting him with the ball as hard as he could during the course of play.
大家都钦佩她在辩论中勇敢地应对对手的方法。
Everyone admired the way she faced out the opposition in the debate.
文章还讨论了频率效应对对外汉语教学的启示。
Their implications for teaching Chinese as a second language are also discussed.
和消极应对对军事应激条件下军人心理健康的直接效应是显著的。
There was close relation between passive coping, N and mental health status of military personnel in military stress.
这种比赛方式会应对对手的的特点，但是要对自己的足球有信心。
It's to play in a way that response to the characteristics of your opponent but with confidence in your own football.
第四章在前面对应收保费影响因素和形成因素浅析浅析的基础上，提出了相应的应对对策。
The fourth chapter puts forward a series of suggestions to tackle the problem on the basis of analyzing the forming factors of premiums receivable.
第六部分则根据上述分析，提出项目实施过程中的各种风险因素，并提出相应的应对对策。
Point out item implement various risk factor within process according to the above-mentioned analysis, and put forward replying a corresponding measures.
问题趋向应对对学前儿童的内隐、外显行为问题和行为问题总得分均有显著的负向预测作用。
Problem approach coping could negatively forecast children's internalizing and externalizing problem behaviors and the total score of behavioral problems.
第三部分为结论和提升部分，根据分析结果，提炼了实证研究的结论，并据此提出应对对策。
The third part contains the conclusion and Suggestions for further research, which abstracts the conclusion of the empirical study and proposes countermeasures according to the analytic result.
每一方的坦白都是对对方策略的最佳应对；因为另一个人可能说漏嘴，告密揭发避免了终身监禁。
Each is a best response to the other's strategy; since the other might have spilled the beans, snitching avoids a lifetime in jail.
我对对手压迫性的打法，也没有什么应对的办法。
I play against oppressive, and there is no way to deal with.
而在麦凯恩抨击奥巴马时，后者的应对显得很从容。奥巴马坐在椅子上，很舒服，并时常露出微笑，仿佛对对手的说辞感到赞叹。
Obama waited patiently during McCain's attacks, comfortably perched on the chair, often smiling in seeming wonderment about what he was hearing from his opponent.
我们构建了几个不同的模型，以应对这些问题，并针对对„改进„。
We build several different models to address these issues and to improve … for the benefit of …
具有一定应变能力可言，对对手的战术变化在少量受挫后可以认知和应对；
Has a certain resilience to speak, on the opponent's tactical changes in a small amount of awareness and response to the frustration;
具有一定应变能力可言，对对手的战术变化在少量受挫后可以认知和应对；
Has a certain resilience to speak, on the opponent's tactical changes in a small amount of awareness and response to the frustration;
应用推荐