团队成员只需要应对任务就行了。
他现在将尽力把任务缩减到能应对的程度。
如果你把这个任务分解成一个个容易完成的小步骤，就不会觉得那么难以应对。
The task won't feel so overwhelming if you break it down into small, easy-to-accomplish steps.
这次护航任务也展示我们中国海军在应对多种安全威胁、完成多样化军事任务方面的信心和能力。
This mission will demonstrate the resolve and the capability of the Chinese navy to deal with multiple security threats and diversified military tasks.
“所以，我们的全部任务就是应对威胁我们任务的问题。”佩顿如是说。
"So, all of our missions are responding to the problems that threaten our missions," Payton said.
他还概述了世卫组织对这一最新紧急情况的应对，以及本组织在大规模国际和国家救援努力中有待开展的主要任务。
He also summarized WHO's response to this latest emergency, and the organization's remaining key tasks within the massive international and national relief effort.
原因很简单：设计最基本的任务之一就是帮助人们应对变化。
For a simple reason: one of design's most fundamental tasks is to help people deal with change.
它通过对应对气候变化的调查、在校培训和制作指导书来完成任务。
It does so through surveys, on-campus training and producing a guide book on responding to climate change.
我们团结起来的任务是保持高增长，通过认真应对以后变化的全球挑战来恢复低碳排量。
Our task in working together is to secure a high-growth, low-carbon recovery by taking seriously the global challenge of climate change.
新的HTML5应用可能还要好几年才能应对处理大量数据的严峻任务，例如视频编辑等。
It may take years before new HTML5 apps tackle more rigorous tasks that process lots of data, like video editing for instance.
授予员工完成任务所必须的权利，以应对其他员工发出的挑战和制造的障碍。
Grant employees the authority necessary to complete assigned tasks without constant roadblocks or challenges from other employees.
目前英国海军的制图技术不足以应对眼下的任务。
The current charting techniques used by the British Navy were inadequate for the task at hand.
皮尔克先生承认这意味着带来更高的二氧化碳浓度以及其他相关问题。他提倡在应对气候变化影响的过程中重新分配各自的任务。
Mr Pielke accepts that this would mean higher carbon-dioxide concentrations, and all that they entail, and advocates reallocating climate efforts towards dealing with those impacts.
再深入一点，乘客必须展现出过硬的心理素质以应对空间旅行，从而不至于在中途因惊恐而发作，搞砸飞行任务。
More subtly, passengers will need to demonstrate that they have the psychological stability to handle a trip to space without the sort of panic attack that could scuttle the mission.
研究人员想确认：数学方面的天赋并不能使人们胜任各种任务，或者让某些孩子比他人更会应对考试。
The researchers wanted to be sure success in maths was not part of an ability to perform better in all sorts of tasks or to some children feeling more comfortable being tested than others.
VirtualPromote为开发者提供大量的工具来应对不同的任务，但对于前台开发者来讲，最重要的三项就是HTML,CSS和XML的验证器。
VirtualPromote provides developers with numerous tools for different jobs, but the three important ones for front-end developers are the HTML, CSS and XML validators.
EHF卫星通信项目增量3是美国空军和诺斯罗普·格鲁门公司的后续工作，将保持B - 2的全任务能力，应对不断变化的敌人威胁。
The three-increment EHF Satcom program is part of an ongoing effort by the Air Force and Northrop Grumman to keep the B-2 fully mission capable against evolving enemy threats.
如果被要求一个人当两个甚至更多个人用的话，以下5个方法可以帮助你在不失冷静、不牺牲自身幸福的情况下应对多出来的任务。
If you're being asked to do the work of two — or more — workers, here are five ways to cope with the extra items on your list, without losing your cool or your sense of well-being.
而不甘示弱的洛克希德·马丁公司也推出了机械下肢强化式的HULC模型，它能让穿戴者毫不费力的随身携带重达90公斤的重物，并轻松应对更繁重的任务。
Not to be outdone, Lockheed Martin's HULC model USES robotic leg braces that allow wearers to carry 200-pound loads and expend less energy on grueling tasks.
随着我们帮助国家应对疾病暴发，条例向世卫组织提供新的、明确确定的任务和职责。
The regulations provide WHO with new, clearly defined roles and responsibilities as we help countries to respond to disease outbreaks.
应用程序开发人员可能觉得计算云很方便、很灵活，但是云管理员要应对艰巨的任务。
Application developers may find compute clouds soft, fluffy, and convenient, but a cloud administrator faces the grimy truth.
在任何时间，任何团队成员都可以告诉你他们承担的是什么，他们应对什么负责以及什么时间他们可以完成任务。
At all times, all team members can tell you what they are responsible for, what they are accountable for and by when they will have completed their tasks.
这就使得，在应对任何大量依赖并发性的任务时，人们首先会想到Clojure语言。
This is what makes Clojure a language that you should keep in mind whenever dealing with any kind of task that will depend heavily on concurrency.
尽管取得这些成就已足够艰辛和复杂，但在应对这个挑战之外，中国还面临一个艰巨任务，就是引导国家平稳实现社会、经济和环境领域的变革。
All this would be difficult and complex enough - but added to that challenge is the task of governing China itself through a period of immense social, economic and environmental change.
他们进行了各种各样的测试，包括完成基本任务、危机应对和寻求信息的能力。
They were tested on everything from basic tasks to crisis response and information seeking.
但是，这些任务量开始堆积起来，并且他感到无法应对。
But the tasks are starting to pile up, and he's feeling overwhelmed.
安理会的任务主要是应对国际和平与安全的威胁。
The security Council's mission is to deal with threats to international peace and security.
安理会的任务主要是应对国际和平与安全的威胁。
The security Council's mission is to deal with threats to international peace and security.
应用推荐